HomeMy WebLinkAbout05-03-2021 EDA Packet
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
Public Safety Building—Training Room, 825 41st Ave
NE
Monday, May 03, 2021
6:00 PM
AGENDA
NOTICE THAT THIS MEETING MAY BE CONDUCTED BY A COMBINATION OF IN PERSON AND
ELECTRONIC MEANS
Following a determination by City Manager Kelli Bourgeois, and emergencies declared by the United
States, The State of Minnesota, and the Columbia Heights Mayor & City Council, this meeting may,
pursuant to Minn. Stat. § 13D.021, occur by a combination of in-person and electronic means. In all
meeting formats, members of the public who wish to attend may do so by attending in -person, by
calling 1-312-626-6799 and entering meeting ID 871 4727 4588, or by Zoom
at https://us02web.zoom.us/j/87147274588 at the scheduled meeting time. For questions regarding
this notice, please contact the City Clerk at (763) 706-3611.
CALL TO ORDER/ROLL CALL
PLEDGE OF ALLEGIANCE
CONSENT AGENDA
1. APPROVE REGULAR MEETING MINUTES FROM FEBRUARY 1, 2021
2. APPROVE FINANCIAL REPORTS AND PAYMENT OF BILLS FOR JANUARY, FEBRUARY, AND
MARCH 2021 - RESOLUTION 2021-05
MOTION: Move to approve the Consent Agenda as presented.
BUSINESS ITEMS
3. APPROVE HAZARDOUS MATERIAL ABATEMENT CONTRACT FOR 960 40TH AVENUE NE
MOTION: Move to accept the low bid of by Bergo Environmental Inc., for the removal of all
hazardous materials and household items located at 960 40th Ave NE; and furthermore, to
authorize the President and Executive Director to enter into an agreement for the same.
4. APPROVE PRELIMINARY DEVELOPMENT AGREEMENT WITH ALATUS, LLC FOR THE
REDEVELOPMENT OF 4300 CENTRAL AVENUE NE
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2021-06, there being ample copies
available to the public.
1
City of Columbia Heights AGENDA May 03, 2021
Economic Development Authority Page 2
MOTION: Move to adopt Resolution 2021-06, a Resolution approving preliminary
development agreement between the Columbia Heights Economic Development Authority
and Alatus LLC.
PUBLIC HEARINGS
OTHER BUSINESS
5. FIRE SPRINKLER PILOT GRANT PROGRAM DISCUSSION
6. ELECTRONIC PACKET DISTRIBUTION DISCUSSION
7. REMINDER: ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY MEETING MONDAY, JUNE 7TH, 2021,
6:00 P.M.
ADJOURNMENT
Auxiliary aids or other accommodations for individuals with disabilities are available upon request when the request is
made at least 72 hours in advance. Please contact Administration at 763-706-3610 to make arrangements.
2
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY (EDA)
MINUTES OF THE MEETING OF
FEBRUARY 1, 2021
The meeting was called to order at 6:00 pm by Chair Szurek.
Members Present: Novitsky, Buesgens (Zoom), Murzyn, Herringer, Jacobs, Marquez-Simula
(Zoom), and Szurek.
Staff Present: Aaron Chirpich (Community Development Director), Mitch Forney
(Community Development Coordinator), Kelli Bourgeois (City Manager), Joe
Kloiber (Finance Director), Jackie Zillmer (Asst. Finance Director), Ben
Sandell (Communications), Shelley Hanson (Secretary), and Alicia Apanah
(New Administrative Assistant).
CONSENT AGENDA
1. Approve the minutes from the meeting of January 4, 2021.
2. Approve Financial Report and Payment of Bills for December 2020-Resolution 2021-03
Herringer questioned several payments:
a. Carlson McCain ($10,867)—This was for consulting engineer services for the Root property
clean up. Chirpich explained this amount was not covered by the CDBG funds, but staff has
submitted this for reimbursement from the Anoka County special levy funds.
b. CEE ($750)—This was for our share of the energy audits done.
c. High Profile Grounds ($820)—This is for expenses related to maintenance on the Fairview
Parking Ramp.
d. Anoka County ($350,667)—This was the return of unused K2 TIF Increment funds.
e. SEH ($9,867)—This was engineering expenses related to the cell tower site.
f. First American Title ($175)—This was for purchase of 1002 40th Avenue.
g. Kennedy & Graven (6,670)—This was for the disposition of 3989 Central Avenue
h. Barna Guzy bills-These were for the negotiations/legal services related to the cell tower
agreement.
Motion by Herringer, seconded by Murzyn, to approve the consent agenda as presented. A Roll Call
vote was taken of all members. All ayes. MOTION PASSED.
RESOLUTION NO. 2021-03
A RESOLUTION OF THE ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY OF COLUMBIA HEIGHTS,
MINNESOTA, APPROVING THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE MONTH OF DECEMBER,
2020, AND THE PAYMENT OF THE BILLS FOR THE MONTH OF DECEMBER 2020.
WHEREAS, the Columbia Heights Economic Development Authority (the “EDA”) is required by Minnesota
Statutes Section 469.096, Subd. 9, to prepare a detailed financial statement which shows all receipts and
disbursements, their nature, the money on hand, the purposes to which the money on hand is to be applied, the
EDA's credits and assets and its outstanding liabilities; and
WHEREAS, said Statute also requires the EDA to examine the statement and treasurer's vouchers or bills and
if correct, to approve them by resolution and enter the resolution in its records; and
WHEREAS, the financial statement for the month of November, 2020 has been reviewed by the EDA
Commission; and
3
Item 1.
EDA Minutes
Page 2
February 1, 2021
WHEREAS, the EDA has examined the financial statements and finds them to be acceptable as to both form
and accuracy; and
WHEREAS, the EDA Commission has other means to verify the intent of Section 469.096, Subd. 9, including
but not limited to Comprehensive Annual Financial Reports, Annual City approved Budgets, Audits and similar
documentation; and
WHEREAS, financials statements are held by the City’s Finance Department in a method outlined by the State
of Minnesota’s Records Retention Schedule,
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED by the Board of Commissioners of the Columbia Heights
Economic Development Authority that it has examined the referenced financial statements including the check
history, and they are found to be correct, as to form and content; and
BE IT FURTHER RESOLVED the financial statements are acknowledged and received and the check history
as presented in writing is approved for payment out of proper funds; and
BE IT FURTHER RESOLVED this resolution is made a part of the permanent records of the Columbia
Heights Economic Development Authority.
ORDER OF ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
Passed this 1st day of February, 2021
Offered by: Herringer
Seconded by: Murzyn
Roll Call: All ayes
President
Attest:
Recording Secretary
4
Item 1.
EDA Minutes
Page 3
February 1, 2021
BUSINESS ITEMS
1. Approve Hazardous Material Abatement Contract for 1002 40th Avenue NE
Forney explained the memo enclosed in the agenda packet is in regards to approving bids for the removal of
hazardous material from 1002 40th Ave NE. In December of 2020 the EDA purchased the property located at 1002
40th Ave NE. It was the ultimate goal of the EDA to demolish the blighted single family residential house on the
property, and prepare the site for redevelopment.
In order to keep the price of demolition down, Community Development staff saw it necessary to bid out the
removal of hazardous materials separate from the demolition. The scope of work submitted in the bid request
included the removal of asbestos containing materials, appliances, and accessories containing hazardous materials. In
response to the request for bids, the EDA received 2 quotes. The quote submitted by Hummingbird Environmental
LLC was determined to be the low qualified bid for the abatement work at $4,080. Hummingbird Environmental
LLC shall furnish the services and necessary equipment to complete all work specified in the scope of work. All
work will be performed in accordance with OSHA regulations, Minnesota Department of Health Asbestos
Abatement Rules, and other applicable Federal and State regulations. Hummingbird Environmental LLC shall insure
proper clean up, transport, and disposal of hazardous and asbestos contained materials.
Bid Spreadsheet:
Company Total
Hummingbird
Environmental LLC.
$ 4,080.00
Sheltertech
Corporation
$ 5,330.00
Dennis Environmental
Operations
$ 6,610.00
Forney explained these quotes are quite a bit higher than other properties we recently had abated. Staff recommends
awarding the low bid for abatement at 1002 40th Ave NE to by Hummingbird Environmental LLC.
Questions/comments from members:
Szurek asked why the prices were higher. Forney explained this house had a lot more asbestos that had to be
removed. Two rooms had asbestos floors and some of the ductwork and flue for the heating system had
asbestos wrap. She then asked when the house would be demolished. Forney said the EDA just closed on 960
40th Avenue last Friday. After the Fire Dept. uses them for training purposes, both of the houses will be bid out
for demolition at the same time to save costs.
5
Item 1.
EDA Minutes
Page 4
February 1, 2021
Motion by Jacobs, seconded by Novitsky, to accept the low bid of by Hummingbird Environmental LLC, for the
removal of all hazardous materials located at 1002 40th Ave NE; and furthermore, to authorize the President and
Executive Director to enter into an agreement for the same. A roll call vote was taken.
All ayes. MOTION PASSED.
EDA IN AND FOR THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS CONTRACT FOR
REMOVAL OF ASBESTOS, AND OTHER HAZARDOUS MATERIALS FROM 1002 40th AVE NE,
COLUMBIA HEIGHTS
For valuable consideration as set forth below, this Contract dated the __ day of February, 2021, is made and
entered into between the Economic Development Authority in and for the City of Columbia Heights, a public body
corporate and political created pursuant to the laws of the State of Minnesota ("EDA ") and Hummingbird Environmental
LLC. a Minnesota Limited Liability Company ("Contractor").
1. CONTRACT DOCUMENTS
Contractor hereby promises and agrees to perform and comply with all the provisions of this Contract and the
Proposal dated January 15, 2021, prepared by Contractor attached hereto as Exhibit A for the removal of asbestos-
containing materials, and removal of other hazardous materials in preparation for demolition of the residential property
located at 1002 40th Ave NE, Columbia Heights, Minnesota (“Property”). The survey prepared by Angstrom Analytical,
Inc. dated January 6, 2021 (“Survey”) identifies certain hazardous materials that shall be removed by Contractor from the
Property and is attached hereto as Exhibit B. The Contract, Proposal and Survey shall comprise the total agreement of
the parties hereto. No oral order, objection, or claim by any party to the other shall affect or modify any of the terms or
obligations contained in this Contract.
2. THE WORK
The work to be performed by Contractor under this Contract (hereinafter the "Work"), is defined in the Proposal
as removal of asbestos-containing materials, and removal of hazardous and solid waste materials identified on the Survey,
excluding the fuel tanks, in preparation for demolition of the residence located on the Property. As part of the Work,
Contractor agrees to remove all excess material from the Property.
3. CONTRACT PRICE
The EDA agrees to pay Contractor the sum of $4,080.00 in exchange for Contractor furnishing labor and
materials for the Work at the Property, payable within 30 days of Contractor’s completion of the Work.
Contractor may start work on this project upon its execution of this Contract.
4. COMPLETION DATE/LIQUIDATED DAMAGES
Contractor shall complete all Work on or before March 6th, 2021. ("Completion Date"). Due to the difficulty in
ascertaining and establishing the actual damages which the EDA would sustain, liquidated damages are specified as
follows for failure of Contractor to complete his performance under this Contract by the Completion Date: for every
calendar day that the Contract shall remain uncompleted beyond the Completion Date of March 6th, 2021, Contractor shall
pay the EDA $50.00 per day as liquidated damages.
6
Item 1.
EDA Minutes
Page 5
February 1, 2021
5. INSURANCE
Before beginning actual work under this Contract, Contractor shall submit to the EDA and obtain the EDA's
approval of a certificate of insurance on Standard Form C.I.C.C.-701 or ACORD 25 forms, showing the following
insurance coverage, and listing the EDA and City as a loss payee under the policies:
a. General Contractor Liability: $1,000,000.00
b. Workman's Compensation: Statutory Amounts
This certificate must provide for the above coverages to be in effect from the date of the Contract until 30 days after the
Completion Date, and must provide the insurance coverage will not be canceled by the insurance company without 30
day’s written notice to the EDA of intent to cancel. The certificate must further provide that Contractor’s insurance
coverage is primary coverage notwithstanding any insurance coverage carried by the City or EDA that may apply to
injury or damage relating to the maintenance or repair of the City streets or rights -of-way by either the City, EDA or any
employee, agent, independent contractor or any other person or entity retained by the City or EDA to perform the services
described herein. All insurance is subject to the review and approval of the Columbia Heights City Attorney.
6. LAWS, REGULATIONS AND SAFETY
Contractor shall give all notices and comply with all laws, ordinances, rules and regulations applicable to
performance under this Contract. Contractor shall provide adequate signs and/or barricades, and will take all necessary
precautions for the protection of the Work and the safety of the public.
7. INDEMNIFICATION
To the fullest extent permitted by law, Contractor shall indemnify and hold harmless the EDA, its agents and
employees from and against all claims, damages, losses and expenses, including but not limited to attorney's fees, arising
out of or resulting from the performance of Work, provided that any such claim, damage, loss or expense (1) is
attributable to bodily injury, sickness, disease or death, or to injury or to destruction of tangible property (other than th e
Work itself) including the loss of use resulting therefrom, and (2) is caused in whole or in part by any negligent act or
omission of Contractor, any Subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose
acts any of them may be liable, regardless of whether or not it is caused in part by a party indemnified hereunder.
8. ASSIGNMENT
Contractor shall not assign or transfer, whether by an assignment or novation or otherwise, any of its rights,
duties, benefits, obligations, liabilities or responsibilities without prior written consent of the EDA.
9. NOTICE
The address and telephone number of Contractor for purposes of giving notices and any other purpose under this
Contract shall be 522 Concord Street North, Suite 400, South St. Paul, MN 55075, 651-457-4699.
The address of the EDA for purposes of giving notices and any other purposes under this Contract shall be 590
40th Avenue NE, Columbia Heights, MN 55421.
IN WITNESS WHEREOF, the parties to this Contract have hereunto set their hands and seals as of the day and
year first above written.
7
Item 1.
EDA Minutes
Page 6
February 1, 2021
2. Façade Improvement Grant Award Recommendation for GLT Properties LLC -Resolution
2021-04
Forney stated this report is in regards to the 2020/2021 Façade improvement Grant application for GLT
Properties LLC located at 4220 Central Ave NE.
Due to the emergence of the COVID-19 Pandemic Community development staff, at the request of the EDA,
have continued to offer the Façade improvement grant program to the businesses of Columbia Heights. With
regards to the extenuating circumstances, the 2020 Façade Improvement Grant program was offered throughout
the year on a first come first serve basis, with applications being accepted until the end of the year. Due to the
limited use of the program during the Covid 19 Pandemic, Community Development staff recommends offering
the 2021 Façade Improvement Grant Program in the same capacity as the 2020 program. This allows businesses
to apply for the program throughout the year. If the Police department decides to pursue cameras on grant
recipients the agreements can be handled at the end of the year.
The application from GLT Properties LLC was received by Community Development Staff at the end of 2020.
Due to the fact that the application was received so late, staff recommends processing it as the first grant of
2021. In the event the commission would like to return the Grant program to its original application window.
Staff would recommend processing the application as the last grant in 2020. Either route would not change the
approval process attached.
GLT Properties LLC is requesting the full $5,000 grant amount to assist with their project. Their proposal
includes the items in the list below. The bids submitted with the application estimate the total project cost to be
$10,200.00.
1. Replace the old wooden railings with new iron railings
2. Repair/replace broken bricks in front of building
3. Repair/replace the broken concrete slabs
4. Replace the front main entrance door
5. Paint the walls, ceilings, columns, door and window trims
6. Repair and paint the handicap ramp
7. Seal coating the parking lot in front of the building
After speaking with the Columbia Heights Police Department 4220 Central Ave will remain in consideration for
the Camera aspect of the Façade Improvement Grant Program. The Camera aspect of the program will be
executed at the end of the grant cycle in order to include all projects in one Camera installation agreement.
Staff recommended that the EDA approve Resolution 2021-04 approving GLT Properties application in full and
allowing staff to enter into agreements to execute Grant funding.
8
Item 1.
EDA Minutes
Page 7
February 1, 2021
Questions/comments from Members:
Forney explained this application meets the guidelines for the program and would enhance the exterior
appearance of the building.
Jacobs asked how much time they would be allotted to finish the project since the application was received so
late in 2020. Forney said because this would be considered the first one for 2021 if approved, they would have
time to complete the work this year.
Murzyn then questioned how many bids this applicant had obtained since he understood that they must get two
bids in order to qualify. Chirpich stated he didn’t have the guidelines with him, but he also thinks they are
required to get more than one bid. Chirpich stated we could add a condition to the motion to approve the grant
subject to him providing staff with two bids, or we could table the matter until he complies with this provision.
Szurek asked if the improvements would be made across the whole strip mall or just in front of his leased space.
Forney stated the work would be across the entire front of the 4220 Central Ave building. Szurek stated she
hoped the owner of the attached 4230 Central Ave building would follow suit and upgrade the exterior of that
building also.
Motion by Herringer, seconded by Jacobs, to table this item until two quotes are submitted to staff and the EDA
will re-address this at a later meeting. Roll Call Vote was taken. All ayes. MOTION PASSED.
The EDA then adjourned to an Executive Session to discuss the potential acquisition of a redevelopment
property at 6:25 pm.
The Regular meeting was re-convened at 7:00 pm.
The next regular meeting is scheduled for Monday, March 1, 2021
Motion by Jacobs, seconded by Murzyn, to adjourn the meeting at 7:02 pm.
Respectfully submitted,
Shelley Hanson - Secretary
9
Item 1.
COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
CASH DISBURSEMENTS FOR THE MONTH ENDING JANUARY 31, 2021
CHECK# DATE VENDOR NAME AMOUNT FUND
184216 12821 COMCAST 14.36 201
183968 10721 MN DEPT OF LABOR & INDUS 3,902.67 201
183968 10721 MN DEPT OF LABOR & INDUS (156.11)201
184196 12821 ANOKA COUNTY TREASURER 1,156.00 202
184080 12121 CENTER FOR ENERGY & ENVI 300.00 204
184216 12821 COMCAST 19.15 204
184042 11421 POPP.COM INC 76.23 204
184012 11421 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 1,290.00 228
184102 12121 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 585.00 228
184226 12821 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 1,120.00 228
184262 12821 XCEL ENERGY (N S P)1,316.36 228
183995 11421 BOND TRUST SERVICES CORP 475.00 372
184195 12821 ANGSTROM ANALYTICAL INC 650.00 408
184081 12121 CENTER POINT ENERGY 121.80 408
184186 12121 XCEL ENERGY (N S P)26.76 408
10
Item 2.
DESCRIPTION
MONTHLY SVC
*20* 4TH QTR 2020SURCHG
*20* LESS RETENTION
ACRED ANN COST SHARING
*20* HES PRGM 1020-1120
MONTHLY SVC
MONTHLY SVC
*20* VANBUREN 1224-12272
*20* VANBUREN RAMP SNOW
VANBUREN ICE,SNOW
MONTHLY SVC
AGENT FEE 2016 EDA BONDS
ASBESTOS SRVY 1002 40TH
MONTHLY SVC
MONTHLY SVC
11
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ í
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ
íîïïð Ô×ÏËÑÎô É×ÒÛ ú ÞÛÛÎ Ô×ÝÛÒÍÛ ïìôéèëòðð ïìôéèëòðð ðòðð ðòðð ïìôéèëòðð ð
íîïîî ÚÑÑÜ ÍÊÝ ÊÛØ×ÝÔÛÍ íððòðð íððòðð ïëðòðð ïëðòðð ïëðòðð ëð óóóóó
íîïîë ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÜÉÛÔÔ×ÒÙÍ êôëððòðð êôëððòðð èððòðð èððòðð ëôéððòðð ïî ó
íîïêï ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎ ïéôëððòðð ïéôëððòðð ïôëîðòðð ïôëîðòðð ïëôçèðòðð è
íîïêè ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ú ÑÝÝËÐ îôìððòðð îôìððòðð ðòðð ðòðð îôìððòðð ð
íîïéè ÑÌØÛÎ ßÓËÍÛÓÛÒÌ Ô×ÝÛÒÍÛÍ çëðòðð çëðòðð ðòðð ðòðð çëðòðð ð
íîïèï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÒÜ ÆÑÒ×ÒÙ ÚÛÛÍ ëôðððòðð ëôðððòðð ïôíçéòíê ïôíçéòíê íôêðîòêì îé óó
íîïèè ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôëððòðð íôëððòðð ðòðð ðòðð íôëððòðð ð
íîïçï ÍÐÎ×ÒÕÔÛÎ ÐÛÎÓ×Ì ÚÛÛÍ ìôðððòðð ìôðððòðð ðòðð ðòðð ìôðððòðð ð
íîïçî ÞË×ÔÜ×ÒÙ ú ÓÑÊ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îîïôìíëòðð îîïôìíëòðð îëïôïîîòçð îëïôïîîòçð îçôêèéòçðó ïïí óóóóóóóóóóÿ
íîïçì ØÛßÌ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îðôðððòðð îðôðððòðð ïôèèêòíð ïôèèêòíð ïèôïïíòéð ç
íîïçë ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ ïíôðððòðð ïíôðððòðð ïôïëðòðð ïôïëðòðð ïïôèëðòðð è
ÌÑÌßÔæ Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ íðçôíéðòðð íðçôíéðòðð îëèôðîêòëê îëèôðîêòëê ëïôíìíòìì èí óóóóóóóó
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
íêîêð ÍËÎÝØßÎÙÛ ÎÛÌÛÒÌ×ÑÒ îôðððòðð îôðððòðð ðòðð ðòðð îôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ îôðððòðð îôðððòðð ðòðð ðòðð îôðððòðð ð
ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ
íçîðí ÌÎßÒÍÚÛÎ ×Ò ÚÎÑÓ ÙÛÒÛÎßÔ ÚÒÜ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð ïïôîëðòðð ïîíôéëðòðð è
ÌÑÌßÔæ ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð ïïôîëðòðð ïîíôéëðòðð è
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð îêçôîéêòëê îêçôîéêòëê ïééôðçíòìì êð óóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð îêçôîéêòëê îêçôîéêòëê ïééôðçíòìì êð óóóóóó
12
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
ÌßÈÛÍ
íïðïï ÛÜß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéçôðððòðð ïéçôðððòðð ðòðð ðòðð ïéçôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éêôëððòðð éêôëððòðð ðòðð ðòðð éêôëððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÌßÈÛÍ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð ðòðð îëëôëððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð ðòðð îëëôëððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð ðòðð îëëôëððòðð ð
13
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ é
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ ðòðð ðòðð îçôíðèòçç îçôíðèòçç îçôíðèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð îçôíðèòçç îçôíðèòçç îçôíðèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð îçôíðèòçç îçôíðèòçç îçôíðèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
14
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ íïôîððòðð íïôîððòðð ëôîððòðð ëôîððòðð îêôðððòðð ïê ó
íçîìé ÌÎßÒÍÚÛÎ ×ÒóÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖ ÎÛÊ îëôðððòðð îëôðððòðð îôðèíòíí îôðèíòíí îîôçïêòêé è
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ëêôîððòðð ëêôîððòðð éôîèíòíí éôîèíòíí ìèôçïêòêé ïî ó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ëêôîððòðð éôîèíòíí éôîèíòíí ìèôçïêòêé ïî ó
15
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ïé
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïð ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïçîôíððòðð ïçîôíððòðð ðòðð ðòðð ïçîôíððòðð ð
íêîïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÑÒ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ïôðððòðð ïôðððòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
16
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíéæïê 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ïç
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïî ØÎß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéëôðððòðð ïéëôðððòðð ðòðð ðòðð ïéëôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éëôðððòðð éëôðððòðð ðòðð ðòðð éëôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
17
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ï
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ìîìðð ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð íôðçðòêé íôðçðòêé íôðçðòêéó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ îêèôîððòðð ðòðð çôìììòðï çôìììòðï îëèôéëëòçç í
ïðïï ÐßÎÌóÌ×ÓÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ííôèððòðð ðòðð ìôððëòìí ìôððëòìí îçôéçìòëé ïï ó
ïðîð ÑÊÛÎÌ×ÓÛóÎÛÙËÔßÎ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îðôîððòðð ðòðð éêçòëî éêçòëî ïçôìíðòìè í
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îíôîððòðð ðòðð ççèòéç ççèòéç îîôîðïòîï ì
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ììôîððòðð ðòðð ïôêðïòìé ïôêðïòìé ìîôëçèòëí í
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ îôíððòðð ðòðð èïòèè èïòèè îôîïèòïî í
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íçíôìððòðð ðòðð ïçôççïòéé ïçôççïòéé íéíôìðèòîí ë
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îðíð ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ ú ÐÎ×ÒÌÛÜ ÚÑÎÓÍ ïëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïëðòðð ð
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïëðòðð ð
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îîèð ÊÛØ×ÝÔÛ ÎÛÐß×Î ßÒÜ ÐßÎÌÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
îîèî ÙßÍô Ñ×Ôô ÔËÞÎ×ÝßÒÌÍ ëëðòðð ðòðð íïòìé íïòìé ëïèòëí ë
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ìôðëðòðð ðòðð íïòìé íïòìé ìôðïèòëí ð
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ïôîððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôîððòðð ð
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éððòðð ð
íîïï ÝÛÔÔ ÐØÑÒÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îéëòðð ðòðð ïìòíê ïìòíê îêðòêì ë
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð îëðòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ìôðððòðð ðòðð íííòíí íííòíí íôêêêòêé è
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ëððòðð ðòðð íðòéì íðòéì ìêçòîê ê
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ ïðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïðôðððòðð ð
ìðëð ÙßÎßÙÛô ÔßÞÑÎ ÞËÎÜò ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
ìíïð ÝÎÛÜ×Ì ÝßÎÜ ÚÛÛÍ ïôðëðòðð ðòðð ïìðòðë ïìðòðë çðçòçë ïí ó
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð íôéððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôéððòðð ð
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
ìíçð ÌßÈÛÍ ú Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ íðôêéëòðð ðòðð ëïèòìè ëïèòìè íðôïëêòëî ï
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ïôêêèòéë ïèôíëêòîë è
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ïôêêèòéë ïèôíëêòîë è
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð îîôîïðòìé îîôîïðòìé ìîëôçíçòëí ì
18
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ î
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð îîôîïðòìé îîôîïðòìé ìîëôçíçòëí ì
19
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ í
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðî ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ
ìêíëë ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
20
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð îôçïèòïð îôçïèòïð îôçïèòïðó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ïêðôíððòðð ðòðð ïïôêðìòçí ïïôêðìòçí ïìèôêçëòðé é
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôðððòðð ðòðð èéðòíê èéðòíê ïïôïîçòêì é
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôíððòðð ðòðð çïìòïê çïìòïê ïïôíèëòèì é
ïîîë ÚÔÛÈ ÞÛÒÛÚ×Ì Ú×Ýß ðòðð ðòðð îðòðç îðòðç îðòðçó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ îíôéððòðð ðòðð èïïòêê èïïòêê îîôèèèòíì í
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ ïôíððòðð ðòðð éèòìî éèòìî ïôîîïòëè ê
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ îðçôêððòðð ðòðð ïéôîïéòéî ïéôîïéòéî ïçîôíèîòîè è
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ íôîððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôîððòðð ð
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò êôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð êôðððòðð ð
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éððòðð ð
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ êððòðð ðòðð ðòðð ðòðð êððòðð ð
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îëðòðð ðòðð ïçòïë ïçòïë îíðòèë é
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îððòðð ðòðð ðòðð ðòðð îððòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ íôîððòðð ðòðð îêêòêé îêêòêé îôçííòíí è
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð íðòéì íðòéì íðòéìó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ éôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éôëððòðð ð
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ ïôïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôïððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ îïôèððòðð ðòðð íïêòëê íïêòëê îïôìèíòìì ï
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ïôêêèòéë ïèôíëêòîë è
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ïôêêèòéë ïèôíëêòîë è
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ îëìôêîëòðð ðòðð ïçôîðíòðí ïçôîðíòðí îíëôìîïòçé é
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëìôêîëòðð ðòðð ïçôîðíòðí ïçôîðíòðí îíëôìîïòçé é
21
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ é
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éíîð ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ÌÑ ÐßÎÕ×ÒÙ ÎßÓÐ ðòðð ðòðð îôðèíòíí îôðèíòíí îôðèíòííó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ ðòðð ðòðð îôðèíòíí îôðèíòíí îôðèíòííó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ðòðð ðòðð îôðèíòíí îôðèíòíí îôðèíòííó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð îôðèíòíí îôðèíòíí îôðèíòííó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
22
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ éôíððòðð ðòðð êðèòíí êðèòíí êôêçïòêé è
íèïð ÛÔÛÝÌÎ×Ý ïîôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïîôðððòðð ð
íèîð ÉßÌÛÎ éëðòðð ðòðð îòìí îòìí éìéòëé ð
íèëð ÍÛÉÛÎ ðòðð ðòðð ïèëòîí ïèëòîí ïèëòîíó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íêôïëðòðð ðòðð ïôïîðòðð ïôïîðòðð íëôðíðòðð í
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëêôîððòðð ðòðð ïôçïëòçç ïôçïëòçç ëìôîèìòðï í
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð ïôçïëòçç ïôçïëòçç ëìôîèìòðï í
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð ïôçïëòçç ïôçïëòçç ëìôîèìòðï í
23
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îð
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ìéððð ÞÑÒÜÍ
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
êðïð ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ïíðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïíðôðððòðð ð
êïïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ëçôèððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëçôèððòðð ð
êîðð Ú×ÍÝßÔ ßÙÛÒÌ ÝØßÎÙÛÍ ïôîððòðð ðòðð ìéëòðð ìéëòðð éîëòðð íç óóó
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ ïçïôðððòðð ðòðð ìéëòðð ìéëòðð ïçðôëîëòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÞÑÒÜÍ ïçïôðððòðð ðòðð ìéëòðð ìéëòðð ïçðôëîëòðð ð
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçïôðððòðð ðòðð ìéëòðð ìéëòðð ïçðôëîëòðð ð
24
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
îñïîñîðîï èæíçæëì Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îî
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÖßÒ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð êëðòðð êëðòðð êëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ ðòðð ðòðð êëðòðð êëðòðð êëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìêìïì ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
ìêðð ÔÑßÒÍ ú ÙÎßÒÌÍ ëðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëðôðððòðð ð
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
ëïïð ÔßÒÜ îððôðððòðð ðòðð îîêôëîíòèë îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ îððôðððòðð ðòðð îîêôëîíòèë îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ îëðôðððòðð ðòðð îîêôëîíòèë îîêôëîíòèë îíôìéêòïë çð óóóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð ðòðð îîéôïéíòèë îîéôïéíòèë îîôèîêòïë çð óóóóóóóóó
25
Item 2.
COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
CASH DISBURSEMENTS FOR THE MONTH ENDING JANUARY 31, 2021
CHECK#DATE VENDOR NAME AMOUNT FUND
184547 22521 BAA PRINTING SOLUTIONS I 40.80 201
184296 20421 ECM PUBLISHERS INC 50.63 201
184487 21821 ECM PUBLISHERS INC 180.00 201
184576 22521 GRABRIAN ACTUARIAL LLC 21.00 201
184496 21821 INNOVATIVE OFFICE SOLUTN 211.08 201
184370 21121 KARTA THAI RESTAURANT 46.38 201
184423 21121 METRO COUNCIL ENVIROMENT 608,825.00 201
184423 21121 METRO COUNCIL ENVIROMENT (6,088.25)201
184336 20421 NORTHWEST ASSOC CONSULTN 2,106.80 201
184432 21121 PERMITWORKS LLC 2,685.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 17.40 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 17.40 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 21.75 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 36.45 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 21.75 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 17.40 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 21.75 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 17.40 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 13.05 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 13.05 201
184519 21821 PREMIUM WATERS INC 3.00 201
184436 21121 REDPATH AND COMPANY LTD 288.00 201
184628 22521 TIMESAVER OFF SITE SECRE 151.00 201
184370 21121 DUO SECURITY 80.00 204
184576 22521 GRABRIAN ACTUARIAL LLC 35.00 204
184407 21121 HERRINGER/GERRY 35.00 204
184407 21121 HERRINGER/GERRY 35.00 204
184315 20421 KENNEDY & GRAVEN 152.70 204
184518 21821 POPP.COM INC 71.53 204
184436 21121 REDPATH AND COMPANY LTD 480.00 204
184444 21121 SZUREK/MARLAINE 35.00 204
184444 21121 SZUREK/MARLAINE 35.00 204
184628 22521 TIMESAVER OFF SITE SECRE 151.00 204
184408 21121 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 1,195.00 228
26
Item 2.
184408 21121 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 780.00 228
184580 22521 HIGH PROFILE GROUNDS MAI 2,305.00 228
184522 21821 SECURITY CONTROL SYSTEMS 1,513.89 228
184522 21821 SECURITY CONTROL SYSTEMS (100.69)228
184522 21821 SECURITY CONTROL SYSTEMS 464.51 228
184522 21821 SECURITY CONTROL SYSTEMS (32.51)228
184633 22521 XCEL ENERGY (N S P)1,158.54 228
184451 21121 BOND TRUST SERVICES CORP 130,000.00 372
184451 21121 BOND TRUST SERVICES CORP 30,458.75 372
184393 21121 COLUMBIA HEIGHTS LEASED 222,053.66 372
184394 21121 COLUMBIA HEIGHTS LEASED 112,614.26 375
184392 21121 COLUMBIA COURT TOWNHOMES 8,782.00 389
184397 21121 CREST VIEW ON 42ND 18,065.00 389
184478 21821 CENTER POINT ENERGY 110.44 408
184478 21821 CENTER POINT ENERGY 33.24 408
184298 20421 FIRST AMERICAN TITLE INS 175.00 408
184310 20421 HUMMINGBIRD ENVIRONMENTA 1,500.00 408
184315 20421 KENNEDY & GRAVEN 248.90 408
184315 20421 KENNEDY & GRAVEN 2,423.60 408
184515 21821 PETTY CASH - SUE SCHMIDT 22.00 408
184523 21821 SHORT ELLIOT HENDRICKSON 9,391.00 408
184523 21821 SHORT ELLIOT HENDRICKSON (9,867.50)408
184523 21821 SHORT ELLIOT HENDRICKSON 3,493.90 408
184450 21121 XCEL ENERGY (N S P)15.53 408
184537 21821 XCEL ENERGY (N S P)28.28 408
184633 22521 XCEL ENERGY (N S P)10.13 408
27
Item 2.
DESCRIPTION
BUS CARDS-A APANAH
AD SUB DIV1209 43 012221
LGL AD-ORD#1663 020521
ACTUARIAL STUDY
PAPER,LBL,PENS
PLANNERS INTERVIEW LUNCH
SAC JANUARY 2021
LESS RETENTION
*20* TECH ASST 1220
2021 LIC,SUPPORT
*20* 042920 WATER
*20* 0520 COOLER
*20* 052820 WATER
*20* 0620 COOLER
*20* 062520 WATER
*20* 0720 COOLER
*20* 072420 WATER
*20* 0820 COOLER
*20* 082120 WATER
*20* 0920 COOLER
*20* 092120 WATER
*20* 1020 COOLER
*20* 101920 WATER
*20* 1120 COOLER
*20* 111620 WATER
*20* 1220 COOLER
*20* 121620 WATER
0121 COOLER
011921 WATER
0221 COOLER
PROGRESS BILL 2020 AUDIT
PLANNING MINUTES 020221
MULTI-FCTR AUTH ANNL SUB
ACTUARIAL STUDY
EDA MEETING 010421
EDA MEETING 020121
*20* MORTGAGE SUB 4456 M
MONTHLY SERVICE
PROGRESS BILL 2020 AUDIT
EDA MEETING 010421
EDA MEETING 020121
EDA MINUTES 020121
VANBUREN RAMP SNOW,ICE
28
Item 2.
VANBUREN RAMP SNOW,ICE
VAN BUREN RAMP SNOW,ICE
INSTL PANIC BTN VANBUREN
TAX EXEMPT
1YR CELLULAR PANIC ALARM
TAX EXEMPT
MONTHLY SERVICE
2016 BOND DEBT SVC
2016 BOND DEBT SVC
*20* 2ND HALF 2020 TIF P
2ND HALF 2020 TIF PYMT
*20* 2ND HALF 2020 TIF P
*20* 2ND HALF 2020 TIF P
MONTHLY SERVICE
MONTHLY SERVICE
ESCROW DISBURSEMENT FEE
ASBESTOS RMVL 230 40TH
*20* PURCH 960 40TH AVE
*20* PURCH 1002 40TH
DEMO MEETING PARKING
*20* CELL TOWER
*20* CELL TOWER
*20* CELL TOWER
MONTHLY SERVICE
MONTHLY SERVICE
MONTHLY SERVICE
29
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ
íîïïð Ô×ÏËÑÎô É×ÒÛ ú ÞÛÛÎ Ô×ÝÛÒÍÛ ïìôéèëòðð ïìôéèëòðð ðòðð ðòðð ïìôéèëòðð ð
íîïîî ÚÑÑÜ ÍÊÝ ÊÛØ×ÝÔÛÍ íððòðð íððòðð ïëðòðð íððòðð ðòðð ïðð óóóóóóóóóó
íîïîë ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÜÉÛÔÔ×ÒÙÍ êôëððòðð êôëððòðð çêðòðð ïôéêðòðð ìôéìðòðð îé óó
íîïêï ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎ ïéôëððòðð ïéôëððòðð èððòðð îôíîðòðð ïëôïèðòðð ïí ó
íîïêè ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ú ÑÝÝËÐ îôìððòðð îôìððòðð ðòðð ðòðð îôìððòðð ð
íîïéè ÑÌØÛÎ ßÓËÍÛÓÛÒÌ Ô×ÝÛÒÍÛÍ çëðòðð çëðòðð ðòðð ðòðð çëðòðð ð
íîïèï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÒÜ ÆÑÒ×ÒÙ ÚÛÛÍ ëôðððòðð ëôðððòðð ëððòðð ïôèçéòíê íôïðîòêì íé óóó
íîïèè ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôëððòðð íôëððòðð èðòðð èðòðð íôìîðòðð î
íîïçï ÍÐÎ×ÒÕÔÛÎ ÐÛÎÓ×Ì ÚÛÛÍ ìôðððòðð ìôðððòðð ðòðð ðòðð ìôðððòðð ð
íîïçî ÞË×ÔÜ×ÒÙ ú ÓÑÊ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îîïôìíëòðð îîïôìíëòðð ïçôðííòíð îéðôïëêòîð ìèôéîïòîðó ïîî óóóóóóóóóóÿÿ
íîïçì ØÛßÌ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îðôðððòðð îðôðððòðð ïôèéëòðð íôéêïòíð ïêôîíèòéð ïè ó
íîïçë ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ ïíôðððòðð ïíôðððòðð ïôëîëòðð îôêéëòðð ïðôíîëòðð îð óó
ÌÑÌßÔæ Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ íðçôíéðòðð íðçôíéðòðð îìôçîíòíð îèîôçìçòèê îêôìîðòïì çï óóóóóóóóó
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
íêîêð ÍËÎÝØßÎÙÛ ÎÛÌÛÒÌ×ÑÒ îôðððòðð îôðððòðð ðòðð ðòðð îôðððòðð ð
íêîçí ÍßÝñÉßÝ ÝØßÎÙÛÍ ÝÑÔÔÛÝÌÛÜ ðòðð ðòðð êôðèèòîë êôðèèòîë êôðèèòîëó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ îôðððòðð îôðððòðð êôðèèòîë êôðèèòîë ìôðèèòîëó íðì óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ
íçîðí ÌÎßÒÍÚÛÎ ×Ò ÚÎÑÓ ÙÛÒÛÎßÔ ÚÒÜ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð îîôëððòðð ïïîôëððòðð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð îîôëððòðð ïïîôëððòðð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð ìîôîêïòëë íïïôëíèòïï ïíìôèíïòèç êç óóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð ìîôîêïòëë íïïôëíèòïï ïíìôèíïòèç êç óóóóóó
30
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ë
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
ÌßÈÛÍ
íïðïï ÛÜß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéçôðððòðð ïéçôðððòðð ðòðð ðòðð ïéçôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éêôëððòðð éêôëððòðð ðòðð ðòðð éêôëððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÌßÈÛÍ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð ðòðð îëëôëððòðð ð
ÝØßÎÙÛÍ ÚÑÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
íìïïî ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÚÛÛÍ ðòðð ðòðð íðòðð íðòðð íðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÝØßÎÙÛÍ ÚÑÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð íðòðð íðòðð íðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëëôëððòðð îëëôëððòðð íðòðð íðòðð îëëôìéðòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëëôëððòðð îëëôëððòðð íðòðð íðòðð îëëôìéðòðð ð
31
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íìïïë ÍßÔÛÍ ó ÒÑÒÌßÈßÞÔÛ ðòðð ðòðð éôíëðòðð éôíëðòðð éôíëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ ðòðð ðòðð ðòðð îçôíðèòçç îçôíðèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð éôíëðòðð íêôêëèòçç íêôêëèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð éôíëðòðð íêôêëèòçç íêôêëèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
32
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ç
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ íïôîððòðð íïôîððòðð îôêððòðð éôèððòðð îíôìððòðð îë óó
íçîìé ÌÎßÒÍÚÛÎ ×ÒóÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖ ÎÛÊ îëôðððòðð îëôðððòðð îôðèíòíí ìôïêêòêê îðôèííòíì ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ëêôîððòðð ëêôîððòðð ìôêèíòíí ïïôçêêòêê ììôîííòíì îï óó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ëêôîððòðð ìôêèíòíí ïïôçêêòêê ììôîííòíì îï óó
33
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ïè
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïð ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïçîôíððòðð ïçîôíððòðð ðòðð ðòðð ïçîôíððòðð ð
íêîïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÑÒ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ïôðððòðð ïôðððòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
34
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðíæíï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îð
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïî ØÎß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéëôðððòðð ïéëôðððòðð ðòðð ðòðð ïéëôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éëôðððòðð éëôðððòðð ðòðð ðòðð éëôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
35
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ï
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ìîìðð ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð ïééòðð íôîêéòêé íôîêéòêéó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ îêèôîððòðð ðòðð ïîôìéèòèí îðôðìëòðê îìèôïëìòçì é
ïðïï ÐßÎÌóÌ×ÓÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ííôèððòðð ðòðð ïôçèìòèî ìôçêðòéè îèôèíçòîî ïì ó
ïðîð ÑÊÛÎÌ×ÓÛóÎÛÙËÔßÎ ïôëððòðð ðòðð ïïçòêë ïïçòêë ïôíèðòíë é
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îðôîððòðð ðòðð çëïòèí ïôëëêòðí ïèôêìíòçé é
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îíôîððòðð ðòðð ïôðéçòïé ïôèêïòêï îïôííèòíç è
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ììôîððòðð ðòðð íôëðéòëð ëôðêçòçé íçôïíðòðí ïï ó
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ îôíððòðð ðòðð éïòðè ïëîòçê îôïìéòðì ê
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íçíôìððòðð ðòðð îðôíêçòèè íéôðííòéí íëêôíêêòîé ç
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð îïïòðè îïïòðè ïôîèèòçî ïì ó
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îðíð ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ ú ÐÎ×ÒÌÛÜ ÚÑÎÓÍ ïëðòðð ðòðð ìðòèð ìðòèð ïðçòîð îé óó
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïëðòðð ðòðð ïçòðë ïçòðë ïíðòçë ïî ó
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ìêòíè ìêòíè ëíòêî ìê óóóó
îîèð ÊÛØ×ÝÔÛ ÎÛÐß×Î ßÒÜ ÐßÎÌÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
îîèî ÙßÍô Ñ×Ôô ÔËÞÎ×ÝßÒÌÍ ëëðòðð ðòðð íðòêê êîòïí ìèéòèé ïï ó
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ìôðëðòðð ðòðð íìéòçé íéçòìì íôêéðòëê ç
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ïôîððòðð ðòðð ìêðòðð ìêðòðð éìðòðð íè óóó
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éððòðð ð
íîïï ÝÛÔÔ ÐØÑÒÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îéëòðð ðòðð ðòðð ïìòíê îêðòêì ë
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð îëðòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ éëðòðð ðòðð îíðòêí îíðòêí ëïçòíé íð óóó
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ìôðððòðð ðòðð íííòíí êêêòêê íôíííòíì ïê ó
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ëððòðð ðòðð ïïòíî ìîòðê ìëéòçì è
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ ïðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïðôðððòðð ð
ìðëð ÙßÎßÙÛô ÔßÞÑÎ ÞËÎÜò ïôðððòðð ðòðð éçòìð éçòìð çîðòêð é
ìíïð ÝÎÛÜ×Ì ÝßÎÜ ÚÛÛÍ ïôðëðòðð ðòðð ïïðòêí îëðòêè éççòíî îí óó
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð íôéððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôéððòðð ð
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
ìíçð ÌßÈÛÍ ú Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôðððòðð ðòðð îôêèëòðð îôêèëòðð íïëòðð èç óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ íðôêéëòðð ðòðð íôçïðòíï ìôìîèòéç îêôîìêòîï ïì ó
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë íôííéòëð ïêôêèéòëð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë íôííéòëð ïêôêèéòëð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð îêôîçêòçï ìëôïéçòìê ìðîôçéðòëì ïð ó
36
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ î
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð îêôîçêòçï ìëôïéçòìê ìðîôçéðòëì ïð ó
37
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ í
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðî ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ
ìêíëë ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
38
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð ïïéòïè íôðíëòîè íôðíëòîèó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ïêðôíððòðð ðòðð ïïôçðêòéë îïôîðìòïè ïíçôðçëòèî ïí ó
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôðððòðð ðòðð èçíòðð ïôëçðòíð ïðôìðçòéð ïí ó
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôíððòðð ðòðð çíèòîé ïôêéðòéî ïðôêîçòîè ïí ó
ïîîë ÚÔÛÈ ÞÛÒÛÚ×Ì Ú×Ýß ðòðð ðòðð îðòðç ìðòïè ìðòïèó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ îíôéððòðð ðòðð èíêòíé ïôêìíòðí îîôðëêòçé ê
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ ïôíððòðð ðòðð ëçòïï ïíéòëí ïôïêîòìé ïð ó
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ îðçôêððòðð ðòðð ïìôééðòéé îçôíîïòîî ïèðôîéèòéè ïí ó
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ íôîððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôîððòðð ð
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò êôðððòðð ðòðð êêêòðð êêêòðð ëôííìòðð ïï ó
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð éïòëí éïòëí êîèòìé ïð ó
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ êððòðð ðòðð ðòðð ðòðð êððòðð ð
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îëðòðð ðòðð ðòðð ïçòïë îíðòèë é
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îððòðð ðòðð ðòðð ðòðð îððòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ íôîððòðð ðòðð îêêòêé ëííòíì îôêêêòêê ïê ó
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð çïòíî ïîîòðê ïîîòðêó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ éôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éôëððòðð ð
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ ïôïððòðð ðòðð ïìðòðð ïìðòðð çêðòðð ïî ó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ îïôèððòðð ðòðð ïôîíëòëî ïôëëîòðè îðôîìéòçî é
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë íôííéòëð ïêôêèéòëð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë íôííéòëð ïêôêèéòëð ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ îëìôêîëòðð ðòðð ïéôêéëòðì íìôîïðòèð îîðôìïìòîð ïí ó
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëìôêîëòðð ðòðð ïéôêéëòðì íìôîïðòèð îîðôìïìòîð ïí ó
39
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ é
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éíîð ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ÌÑ ÐßÎÕ×ÒÙ ÎßÓÐ ðòðð ðòðð îôðèíòíí ìôïêêòêê ìôïêêòêêó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ ðòðð ðòðð îôðèíòíí ìôïêêòêê ìôïêêòêêó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ðòðð ðòðð îôðèíòíí ìôïêêòêê ìôïêêòêêó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð îôðèíòíí ìôïêêòêê ìôïêêòêêó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
40
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð íôéïèòîð íôéïèòîð íôéïèòîðó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ éôíððòðð ðòðð êðèòíí ïôîïêòêê êôðèíòíì ïê ó
íèïð ÛÔÛÝÌÎ×Ý ïîôðððòðð ðòðð ïôïëèòëì ïôïëèòëì ïðôèìïòìê ç
íèîð ÉßÌÛÎ éëðòðð ðòðð ðòðð îòìí éìéòëé ð
íèëð ÍÛÉÛÎ ðòðð ðòðð ðòðð ïèëòîí ïèëòîíó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íêôïëðòðð ðòðð ïôçéëòðð íôðçëòðð ííôðëëòðð è
ìðîð ÞË×ÔÜ×ÒÙ Óß×ÒÌæÝÑÒÌÎßÝÌ ÍÊÝÍ ðòðð ðòðð ìíîòðð ìíîòðð ìíîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëêôîððòðð ðòðð éôèçîòðé çôèðèòðê ìêôíçïòçì ïé ó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð éôèçîòðé çôèðèòðê ìêôíçïòçì ïé ó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð éôèçîòðé çôèðèòðê ìêôíçïòçì ïé ó
41
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îð
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ìéððð ÞÑÒÜÍ
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
êðïð ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ïíðôðððòðð ðòðð ïíðôðððòðð ïíðôðððòðð ðòðð ïðð óóóóóóóóóó
êïïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ëçôèððòðð ðòðð íðôìëèòéë íðôìëèòéë îçôíìïòîë ëð óóóóó
êîðð Ú×ÍÝßÔ ßÙÛÒÌ ÝØßÎÙÛÍ ïôîððòðð ðòðð ðòðð ìéëòðð éîëòðð íç óóó
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ ïçïôðððòðð ðòðð ïêðôìëèòéë ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÞÑÒÜÍ ïçïôðððòðð ðòðð ïêðôìëèòéë ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçïôðððòðð ðòðð ïêðôìëèòéë ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
42
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
íñïïñîðîï ïðæðéæðé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îí
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÚÛÞ îèô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ïôëððòðð îôïëðòðð îôïëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ ðòðð ðòðð ïôëððòðð îôïëðòðð îôïëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìêìïì ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ðòðð ðòðð ðòðð ïíòððó ïíòðð çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïíòððó ïíòðð çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ïéëòðð ïéëòðð ïéëòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íèïð ÛÔÛÝÌÎ×Ý ðòðð ðòðð ëíòçì ëíòçì ëíòçìó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íèíð ÙßÍ ðòðð ðòðð ïìíòêè ïìíòêè ïìíòêèó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìêðð ÔÑßÒÍ ú ÙÎßÒÌÍ ëðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëðôðððòðð ðòðð íéîòêî íéîòêî ìçôêîéòíè ð
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
ëïïð ÔßÒÜ îððôðððòðð ðòðð ðòðð îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ îððôðððòðð ðòðð ðòðð îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ îëðôðððòðð ðòðð íéîòêî îîêôèèíòìé îíôïïêòëí çð óóóóóóóóó
ëîðïï ÜÛÓÑ íçèç ÝÛÒÌ ßÊÛ ú ÎßÓÐ
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ ðòðð ðòðð îîòðð îîòðð îîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÜÛÓÑ íçèç ÝÛÒÌ ßÊÛ ú ÎßÓÐ ðòðð ðòðð îîòðð îîòðð îîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð ðòðð ïôèçìòêî îîçôðëëòìé îðôçììòëí çï óóóóóóóóó
43
Item 2.
COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
CASH DISBURSEMENTS FOR THE MONTH ENDING MARCH 31, 2021
CHECK# DATE VENDOR NAME AMOUNT
185000 32521 TPF INDUSTRIES 155.60
184967 32521 INNOVATIVE OFFICE SOLUTN 14.36
184903 31821 OFFICE DEPOT 22.99
184726 31121 BAA PRINTING SOLUTIONS I 40.80
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 10.40
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 2.50
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 3.00
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 17.40
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 21.75
184698 30421 PREMIUM WATERS INC 3.00
184713 31421 BROTHERS TAQUERIA 40.69
184713 31421 KARTA THAI RESTAURANT 46.30
184782 31121 NORTHWEST ASSOC CONSULTN 1,616.60
184885 31821 MARCO, INC 177.46
184660 30421 COMCAST 14.36
184713 31421 SHUBEE 83.55
184713 31421 ICC 95.00
184713 31421 MN DEPT OF LABOR & INDUS 65.00
184715 31121 AAA AWARDS 20.50
184934 32521 BAA PRINTING SOLUTIONS I 60.84
184908 31821 POPP.COM INC 60.21
184660 30421 COMCAST 19.15
185009 32521 XCEL ENERGY (N S P)1,409.85
184721 31121 ANGSTROM ANALYTICAL INC 650.00
184680 30421 JACON LLC 17,488.00
184764 31121 KENNEDY & GRAVEN 2,652.90
184764 31121 KENNEDY & GRAVEN 114.30
184924 31821 XCEL ENERGY (N S P)27.82
185009 32521 XCEL ENERGY (N S P)46.03
184656 30421 CENTER POINT ENERGY 48.60
184844 31821 CENTER POINT ENERGY 153.05
184727 31121 BARNA GUZY & STEFFEN LTD 29.00
184992 32521 SHORT ELLIOT HENDRICKSON 7,338.00
184668 30421 ECM PUBLISHERS INC 168.75
184751 31121 FINANCE & COMMERCE INC 142.60
44
Item 2.
DESCRIPTION FUND & ACCOUNT
RFND PRMT 3865 LABELLE 201
AIR DUSTER,INK PAD 201
SELF INKING STAMPS 201
BUSHINESS CARDS MHARK 201
013120 WATER 201
0220 COOLER 201
0320 COOLER 201
030320 WATER 201
033120 WATER 201
0420 COOLER 201
PLANNER INTERVIEW LUNCH 201
PLANNER INTERVIEW LUNCH 201
TECH ASST 0121 201
CALL TRCKNG SFTWARE SPPT 201
MONTHLY SERVICE 201
SHOE COVERS,SHIPPING 201
MEMBERSHIP RENEWAL 201
LICENSE FEES 201
NAME PLATE APANAH,HARK 201
NAME BADGES 201
MONTHLY SERVICE 204
MONTHLY SERVICE 204
MONTHLY SERVICE 228
DEMO SURVEY 960 40TH AVE 408
DEMO 4441 CENTRAL AVE 408
960 40TH LEGAL SERV 408
1002 40TH LEGAL SERV 408
MONTHLY SERVICE 408
MONTHLY SERVICE 408
MONTHLY SERVICE 408
MONTHLY SERVICE 408
CELL TOWER LEASE 408
CELL TOWER 408
AD BID PROJ 2014 021921 408
AD-BID PUBCELLTWR 021921 408
45
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ
íîïïð Ô×ÏËÑÎô É×ÒÛ ú ÞÛÛÎ Ô×ÝÛÒÍÛ ïìôéèëòðð ïìôéèëòðð ðòðð ðòðð ïìôéèëòðð ð
íîïîî ÚÑÑÜ ÍÊÝ ÊÛØ×ÝÔÛÍ íððòðð íððòðð ðòðð íððòðð ðòðð ïðð óóóóóóóóóó
íîïîë ÓËÔÌ×ÐÔÛ ÜÉÛÔÔ×ÒÙÍ êôëððòðð êôëððòðð êìðòðð îôìððòðð ìôïððòðð íê óóó
íîïêï ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎ ïéôëððòðð ïéôëððòðð éîðòðð íôðìðòðð ïìôìêðòðð ïé ó
íîïêè ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ú ÑÝÝËÐ îôìððòðð îôìððòðð íëðòðð íëðòðð îôðëðòðð ïì ó
íîïéè ÑÌØÛÎ ßÓËÍÛÓÛÒÌ Ô×ÝÛÒÍÛÍ çëðòðð çëðòðð ðòðð ðòðð çëðòðð ð
íîïèï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ßÒÜ ÆÑÒ×ÒÙ ÚÛÛÍ ëôðððòðð ëôðððòðð èêìòëð îôéêïòèê îôîíèòïì ëë óóóóó
íîïèè ÑÌØÛÎ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôëððòðð íôëððòðð ðòðð èðòðð íôìîðòðð î
íîïçï ÍÐÎ×ÒÕÔÛÎ ÐÛÎÓ×Ì ÚÛÛÍ ìôðððòðð ìôðððòðð ðòðð ðòðð ìôðððòðð ð
íîïçî ÞË×ÔÜ×ÒÙ ú ÓÑÊ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îîïôìíëòðð îîïôìíëòðð ïïôèéêòéí îèîôðíîòçí êðôëçéòçíó ïîé óóóóóóóóóóÿÿ
íîïçì ØÛßÌ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ îðôðððòðð îðôðððòðð ïôêèðòðð ëôììïòíð ïìôëëèòéð îé óó
íîïçë ÐÔËÓÞ×ÒÙ ÐÛÎÓ×ÌÍ ïíôðððòðð ïíôðððòðð ïôçïëòðð ìôëçðòðð èôìïðòðð íë óóó
ÌÑÌßÔæ Ô×ÝÛÒÍÛÍ ßÒÜ ÐÛÎÓ×ÌÍ íðçôíéðòðð íðçôíéðòðð ïèôðìêòîí íððôççêòðç èôíéíòçï çé óóóóóóóóó
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ
íêîêð ÍËÎÝØßÎÙÛ ÎÛÌÛÒÌ×ÑÒ îôðððòðð îôðððòðð ðòðð ðòðð îôðððòðð ð
íêîçí ÍßÝñÉßÝ ÝØßÎÙÛÍ ÝÑÔÔÛÝÌÛÜ ðòðð ðòðð ðòðð êôðèèòîë êôðèèòîëó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ îôðððòðð îôðððòðð ðòðð êôðèèòîë ìôðèèòîëó íðì óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ
íçîðí ÌÎßÒÍÚÛÎ ×Ò ÚÎÑÓ ÙÛÒÛÎßÔ ÚÒÜ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð ííôéëðòðð ïðïôîëðòðð îë óó
ÌÑÌßÔæ ÌÎßÒÍÚÛÎÍ ú ÒÑÒÎÛÊ ÎÛÝÛ×ÐÌÍ ïíëôðððòðð ïíëôðððòðð ïïôîëðòðð ííôéëðòðð ïðïôîëðòðð îë óó
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð îçôîçêòîí íìðôèíìòíì ïðëôëíëòêê éê óóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììêôíéðòðð ììêôíéðòðð îçôîçêòîí íìðôèíìòíì ïðëôëíëòêê éê óóóóóóó
46
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ë
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
ÌßÈÛÍ
íïðïï ÛÜß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéçôðððòðð ïéçôðððòðð ðòðð ðòðð ïéçôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éêôëððòðð éêôëððòðð ðòðð ðòðð éêôëððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÌßÈÛÍ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð ðòðð îëëôëððòðð ð
ÝØßÎÙÛÍ ÚÑÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
íìïïî ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÊÛ ÚÛÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð íðòðð íðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÝØßÎÙÛÍ ÚÑÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð íðòðð íðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð íðòðð îëëôìéðòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëëôëððòðð îëëôëððòðð ðòðð íðòðð îëëôìéðòðð ð
47
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íìïïë ÍßÔÛÍ ó ÒÑÒÌßÈßÞÔÛ ðòðð ðòðð ðòðð éôíëðòðð éôíëðòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ ðòðð ðòðð ðòðð îçôíðèòçç îçôíðèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð ðòðð íêôêëèòçç íêôêëèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð ðòðð íêôêëèòçç íêôêëèòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
48
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ç
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íêîîë ÒÑÒÜÉÛÔÔ×ÒÙ ÎÛÒÌÍ íïôîððòðð íïôîððòðð ðòðð éôèððòðð îíôìððòðð îë óó
íçîìé ÌÎßÒÍÚÛÎ ×ÒóÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖ ÎÛÊ îëôðððòðð îëôðððòðð îôðèíòíí êôîìçòçç ïèôéëðòðï îì óó
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ëêôîððòðð ëêôîððòðð îôðèíòíí ïìôðìçòçç ìîôïëðòðï îì óó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ëêôîððòðð îôðèíòíí ïìôðìçòçç ìîôïëðòðï îì óó
49
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ïè
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïð ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïçîôíððòðð ïçîôíððòðð ðòðð ðòðð ïçîôíððòðð ð
íêîïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ÑÒ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌÍ ïôðððòðð ïôðððòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçíôíððòðð ïçíôíððòðð ðòðð ðòðð ïçíôíððòðð ð
50
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðíæìï 못²«» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îð
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ßÜÑÐÌÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ðð ÎÛÊÛÒËÛ
íïðïî ØÎß ÝËÎÎÛÒÌ ßÜ ÊßÔÑÎÛÓ ïéëôðððòðð ïéëôðððòðð ðòðð ðòðð ïéëôðððòðð ð
íïðïì ßÎÛß É×ÜÛ ÌßÈ éëôðððòðð éëôðððòðð ðòðð ðòðð éëôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÎÛÊÛÒËÛ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð îëðôðððòðð ðòðð ðòðð îëðôðððòðð ð
51
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ï
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ìîìðð ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð ìôëìîòîê éôèðçòçí éôèðçòçíó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ îêèôîððòðð ðòðð ïêôííçòîè íêôíèìòíì îíïôèïëòêê ïí ó
ïðïï ÐßÎÌóÌ×ÓÛ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ííôèððòðð ðòðð ðòðð ìôçêðòéè îèôèíçòîî ïì ó
ïðîð ÑÊÛÎÌ×ÓÛóÎÛÙËÔßÎ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ïïçòêë ïôíèðòíë é
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îðôîððòðð ðòðð ïôîïðòìì îôéêêòìé ïéôìííòëí ïí ó
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ îíôîððòðð ðòðð ïôîéêòêé íôïíèòîè îðôðêïòéî ïí ó
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ììôîððòðð ðòðð íôìéíòçé èôëìíòçì íëôêëêòðê ïç ó
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ îôíððòðð ðòðð êìòíð îïéòîê îôðèîòéì ç
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íçíôìððòðð ðòðð îêôçðêòçî êíôçìðòêë íîçôìëçòíë ïê ó
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð íéòíë îìèòìí ïôîëïòëé ïê ó
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îðíð ÐÎ×ÒÌ×ÒÙ ú ÐÎ×ÒÌÛÜ ÚÑÎÓÍ ïëðòðð ðòðð ìðòèð èïòêð êèòìð ëì óóóóó
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïëðòðð ðòðð ëèòðë ééòïð éîòçð ëï óóóóó
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð èêòçç ïííòíé ííòíéó ïíí óóóóóóóóóóÿÿÿ
îîèð ÊÛØ×ÝÔÛ ÎÛÐß×Î ßÒÜ ÐßÎÌÍ ïôðððòðð ðòðð ïðòçî ïðòçî çèçòðè ï
îîèî ÙßÍô Ñ×Ôô ÔËÞÎ×ÝßÒÌÍ ëëðòðð ðòðð íðòéï çîòèì ìëéòïê ïê ó
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ìôðëðòðð ðòðð îêìòèî êììòîê íôìðëòéì ïë ó
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ïôîððòðð ðòðð ïôêïêòêð îôðéêòêð èéêòêðó ïéí óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð ïééòìê ïééòìê ëîîòëì îë óó
íîïï ÝÛÔÔ ÐØÑÒÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ ïôðððòðð ðòðð íðçòðì íðçòðì êçðòçê íð óóó
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îéëòðð ðòðð ïìòíê îèòéî îìêòîè ïð ó
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð îëðòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ éëðòðð ðòðð ðòðð îíðòêí ëïçòíé íð óóó
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ìôðððòðð ðòðð íííòíí çççòçç íôðððòðï îì óó
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ëððòðð ðòðð îçòèî éïòèè ìîèòïî ïì ó
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ ïðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïðôðððòðð ð
ìðëð ÙßÎßÙÛô ÔßÞÑÎ ÞËÎÜò ïôðððòðð ðòðð çéòçð ïééòíð èîîòéð ïé ó
ìíðð Ó×ÍÝò ÝØßÎÙÛÍ ðòðð ðòðð èíòëë èíòëë èíòëëó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìíïð ÝÎÛÜ×Ì ÝßÎÜ ÚÛÛÍ ïôðëðòðð ðòðð ïëëòìð ìðêòðè êìíòçî íè óóó
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð íôéððòðð ðòðð ïêðòðð ïêðòðð íôëìðòðð ì
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ éëðòðð ðòðð èïòíì èïòíì êêèòêê ïð ó
ìíçð ÌßÈÛÍ ú Ô×ÝÛÒÍÛÍ íôðððòðð ðòðð ðòðð îôêèëòðð íïëòðð èç óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ íðôêéëòðð ðòðð íôðëèòèð éôìèéòëç îíôïèéòìï îì óó
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ëôððêòîë ïëôðïèòéë îë óó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ëôððêòîë ïëôðïèòéë îë óó
52
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ î
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðï ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð íïôèççòîç ééôðéèòéë íéïôðéïòîë ïé ó
ÌÑÌßÔæ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ú ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ ììèôïëðòðð ðòðð íïôèççòîç ééôðéèòéë íéïôðéïòîë ïé ó
53
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ í
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðî ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ
ìêíëë ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ØÎß ÔÛÊÇ ÐÎÑÖÛÝÌÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ßÒÑÕß ÝÑ ÝÑÓÓ ÜÛÊ ÐÎÑÙÎßÓÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïôïëêòðð ïôïëêòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
54
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ ì
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îðì ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïððð ßÝÝÎËÛÜ ÍßÔßÎ×ÛÍ ðòðð ðòðð îôðèçòêî ëôïîìòçð ëôïîìòçðó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ïêðôíððòðð ðòðð ïîôðîçòîê ííôîííòìì ïîéôðêêòëê îð óó
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôðððòðð ðòðð èééòðí îôìêéòíí çôëíîòêé îð óó
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ïîôíððòðð ðòðð ïôéïçòçç íôíçðòéï èôçðçòîç îé óó
ïîîë ÚÔÛÈ ÞÛÒÛÚ×Ì Ú×Ýß ðòðð ðòðð îðòðç êðòîé êðòîéó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ îíôéððòðð ðòðð ïðôçìîòèé ïîôëèëòçð ïïôïïìòïð ëí óóóóó
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ ïôíððòðð ðòðð ïðéòîð îììòéí ïôðëëòîé ïè ó
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ îðçôêððòðð ðòðð îéôéèêòðê ëéôïðéòîè ïëîôìçîòéî îé óó
ÍËÐÐÔ×ÛÍ
îððð ÑÚÚ×ÝÛ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
îðïð Ó×ÒÑÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
îðïï ÝÑÓÐËÌÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ïôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôëððòðð ð
îïéï ÙÛÒÛÎßÔ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
îïéë ÚÑÑÜ ÍËÐÐÔ×ÛÍ ïððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÍËÐÐÔ×ÛÍ íôîððòðð ðòðð ðòðð ðòðð íôîððòðð ð
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò êôðððòðð ðòðð ðòðð êêêòðð ëôííìòðð ïï ó
íïðë ÌÎß×Ò×ÒÙ ú ÛÜËÝ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ ïôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ïôðððòðð ð
íîïð ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ú ÌÛÔÛÙÎßÐØ éððòðð ðòðð êðòîï ïíïòéì ëêèòîê ïè ó
íîîð ÐÑÍÌßÙÛ êððòðð ðòðð ïíçòîí ïíçòîí ìêðòéé îí óó
íîëð ÑÌØÛÎ ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ îëðòðð ðòðð ïçòïë íèòíð îïïòéð ïë ó
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ îððòðð ðòðð ðòðð ðòðð îððòðð ð
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ ëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëððòðð ð
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ íôîððòðð ðòðð îêêòêé èððòðï îôíççòçç îë óó
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð îçòèî ïëïòèè ïëïòèèó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìðìð ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÇÍæ×ÒÌÛÎÒßÔ ÍÊÝ éôëððòðð ðòðð ðòðð ðòðð éôëððòðð ð
ìííð ÍËÞÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒô ÓÛÓÞÛÎÍØ×Ð éëðòðð ðòðð ðòðð ðòðð éëðòðð ð
ìíèð ÝÑÓÓ×ÍÍ×ÑÒ ú ÞÑßÎÜÍ ïôïððòðð ðòðð ðòðð ïìðòðð çêðòðð ïî ó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ îïôèððòðð ðòðð ëïëòðè îôðêéòïê ïçôéíîòèì ç
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éïðð ÑÐÛÎò ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ó ÔßÞÑÎ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ëôððêòîë ïëôðïèòéë îë óó
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ îðôðîëòðð ðòðð ïôêêèòéë ëôððêòîë ïëôðïèòéë îë óó
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ îëìôêîëòðð ðòðð îçôçêçòèç êìôïèðòêç ïçðôìììòíï îë óó
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×ÑÒ îëìôêîëòðð ðòðð îçôçêçòèç êìôïèðòêç ïçðôìììòíï îë óó
55
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ é
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîê ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ
éíîð ÌÎßÒÍÚÛÎ ÑËÌ ÌÑ ÐßÎÕ×ÒÙ ÎßÓÐ ðòðð ðòðð îôðèíòíí êôîìçòçç êôîìçòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ Ú×ÒßÒÝ×ÒÙ ËÍÛÍ ðòðð ðòðð îôðèíòíí êôîìçòçç êôîìçòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ðòðð ðòðð îôðèíòíí êôîìçòçç êôîìçòççó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ëîðïí ÛßÞ ÌÎÛÛ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
ïðïð ÎÛÙËÔßÎ ÛÓÐÔÑÇÛÛÍ ðòðð ðòðð èëìòçì èëìòçì èëìòçìó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïîïð ÐòÛòÎòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ðòðð ðòðð êìòïî êìòïî êìòïîó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïîîð Úò×òÝòßò ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ðòðð ðòðð êïòêé êïòêé êïòêéó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ðòðð ðòðð îïèòëè îïèòëè îïèòëèó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ïëïð ÉÑÎÕÛÎÍ ÝÑÓÐ ×ÒÍËÎßÒÝÛ ÐÎÛÓ ðòðð ðòðð ïèòïî ïèòïî ïèòïîó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛßÞ ÌÎÛÛ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ðòðð ðòðð ïôîïéòìí ïôîïéòìí ïôîïéòìíó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÍÐÛÝ×ßÔ ÐÎÑÖÛÝÌ ÎÛÊÛÒËÛ ðòðð ðòðð íôíððòéê éôìêéòìî éôìêéòìîó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
56
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ è
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
îîè ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ìêíïé ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð ðòðð íôéïèòîð íôéïèòîðó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íêðð ÐÎÑÐ ú Ô×ßÞ ×ÒÍËÎßÒÝÛ éôíððòðð ðòðð êðèòíí ïôèîìòçç ëôìéëòðï îì óó
íèïð ÛÔÛÝÌÎ×Ý ïîôðððòðð ðòðð ïôìðçòèë îôëêèòíç çôìíïòêï îï óó
íèîð ÉßÌÛÎ éëðòðð ðòðð íëòèè íèòíï éïïòêç ë
íèëð ÍÛÉÛÎ ðòðð ðòðð ïéîòéì íëéòçé íëéòçéó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìððð ÎÛÐß×Î ú Óß×ÒÌò ÍÛÎÊ×ÝÛÍ íêôïëðòðð ðòðð ðòðð íôðçëòðð ííôðëëòðð è
ìðîð ÞË×ÔÜ×ÒÙ Óß×ÒÌæÝÑÒÌÎßÝÌ ÍÊÝÍ ðòðð ðòðð ðòðð ìíîòðð ìíîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëêôîððòðð ðòðð îôîîêòèð ïîôðíìòèê ììôïêëòïì îï óó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð îôîîêòèð ïîôðíìòèê ììôïêëòïì îï óó
ÌÑÌßÔæ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÐßÎÕ×ÒÙ ëêôîððòðð ðòðð îôîîêòèð ïîôðíìòèê ììôïêëòïì îï óó
57
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îð
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
íéî ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷
ìéððð ÞÑÒÜÍ
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
êðïð ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ ïíðôðððòðð ðòðð ðòðð ïíðôðððòðð ðòðð ïðð óóóóóóóóóó
êïïð ×ÒÌÛÎÛÍÌ ëçôèððòðð ðòðð ðòðð íðôìëèòéë îçôíìïòîë ëð óóóóó
êîðð Ú×ÍÝßÔ ßÙÛÒÌ ÝØßÎÙÛÍ ïôîððòðð ðòðð ðòðð ìéëòðð éîëòðð íç óóó
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ ïçïôðððòðð ðòðð ðòðð ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ÞÑÒÜÍ ïçïôðððòðð ðòðð ðòðð ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
ÌÑÌßÔæ ØËÍÛÌ ÐßÎÕ ßÎÛß Ì×Ú øÌê÷ ïçïôðððòðð ðòðð ðòðð ïêðôçííòéë íðôðêêòîë èì óóóóóóóó
58
Item 2.
ßÝÍ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÇÍÌÛÓ Ý×ÌÇ ÑÚ ÝÑÔËÓÞ×ß ØÛ×ÙØÌÍ
ìñïíñîðîï ïðæðëæìé Û¨°»²¼·¬«®» Ù«·¼»´·²» ÙÔëîðÎóÊðèòïë ÐßÙÛ îî
ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÜÛÌß×Ô ïòð ÌØÎË íòð ÚÑÎ ÌØÛ ÐÛÎ×ÑÜøÍ÷ ÖßÒ ðïô îðîï ÌØÎÑËÙØ ÓßÎ íïô îðîï
ßÒÒËßÔ ßÝÌ ÓÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ßÝÌ ÇÌÜ ÐÑÍÌÛÜ ÎÛÓß×Ò×ÒÙ
ÎÛÊ×ÍÛÜ ÞËÜÙÛÌ ÛÒÝËÓÞÛÎÛÜ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ßÒÜ ×Ò ÐÎÑÝÛÍÍ ÞßÔßÒÝÛ ÐÝÌ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóó óóó
ìðè ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ
ìêíïì ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð êëðòðð îôèððòðð îôèððòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ßËÌØ ðòðð ðòðð êëðòðð îôèððòðð îôèððòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìêìïì ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ
ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ
ïíðð ×ÒÍËÎßÒÝÛ ðòðð ðòðð ðòðð ïíòððó ïíòðð çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÐÛÎÍÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ðòðð ðòðð ðòðð ïíòððó ïíòðð çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð îðôîëëòîð îðôìíðòîð îðôìíðòîðó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íèïð ÛÔÛÝÌÎ×Ý ðòðð ðòðð éíòèë ïîéòéç ïîéòéçó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íèíð ÙßÍ ðòðð ðòðð îðïòêë íìëòíí íìëòííó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ìêðð ÔÑßÒÍ ú ÙÎßÒÌÍ ëðôðððòðð ðòðð ðòðð ðòðð ëðôðððòðð ð
ÌÑÌßÔæ ÑÌØÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ú ÝØßÎÙÛÍ ëðôðððòðð ðòðð îðôëíðòéð îðôçðíòíî îçôðçêòêè ìï óóóó
ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ
ëïïð ÔßÒÜ îððôðððòðð ðòðð ðòðð îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝßÐ×ÌßÔ ÑËÌÔßÇ îððôðððòðð ðòðð ðòðð îîêôëîíòèë îêôëîíòèëó ïïí óóóóóóóóóóÿ
ÌÑÌßÔæ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÎÛÊ×ÌßÔׯßÌ×ÑÒ îëðôðððòðð ðòðð îðôëíðòéð îìéôìïìòïé îôëèëòèí çè óóóóóóóóó
ìêìïê íçèç ÝÛÒÌÎßÔ ßÊÛ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð îçòðð îçòðð îçòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ íçèç ÝÛÒÌÎßÔ ßÊÛ ðòðð ðòðð îçòðð îçòðð îçòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ëîðïï ÜÛÓÑ íçèç ÝÛÒÌ ßÊÛ ú ÎßÓÐ
ííïð ÔÑÝßÔ ÌÎßÊÛÔ ÛÈÐÛÒÍÛ ðòðð ðòðð ðòðð îîòðð îîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÜÛÓÑ íçèç ÝÛÒÌ ßÊÛ ú ÎßÓÐ ðòðð ðòðð ðòðð îîòðð îîòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ëîðïì ÝÛÔÔËÔßÎ ÌÑÉÛÎ íçíç ÝÛÒÌ ßÊ
íðëð ÛÈÐÛÎÌ ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊò ðòðð ðòðð éôííèòðð éôííèòðð éôííèòððó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
íëðð ÔÛÙßÔ ÒÑÌ×ÝÛ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ ðòðð ðòðð íïïòíë íïïòíë íïïòíëó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÝÛÔÔËÔßÎ ÌÑÉÛÎ íçíç ÝÛÒÌ ßÊ ðòðð ðòðð éôêìçòíë éôêìçòíë éôêìçòíëó çççç óóóóóóóóóóÿÿÿÿ
ÌÑÌßÔæ ÛÜß ÎÛÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚÜ îëðôðððòðð ðòðð îèôèëçòðë îëéôçïìòëî éôçïìòëîó ïðí óóóóóóóóóó
59
Item 2.
Resolution 2021-05
RESOLUTION NO. 2021-05
A RESOLUTION OF THE ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY OF COLUMBIA HEIGHTS, MINNESOTA,
APPROVING THE FINANCIAL STATEMENTS FOR THE MONTHS OF JANUARY, FEBRUARY, AND MARCH 2021,
AND THE PAYMENT OF THE BILLS FOR THE MONTHS OF JANUARY, FEBRUARY, AND MARCH 2021.
WHEREAS, the Columbia Heights Economic Development Authority (the “EDA”) is required by Minnesota
Statutes Section 469.096, Subd. 9, to prepare a detailed financial statement which shows all receipts and
disbursements, their nature, the money on hand, the purposes to which the money on hand is to be applied,
the EDA's credits and assets and its outstand ing liabilities; and
WHEREAS, said Statute also requires the EDA to examine the statement and treasurer's vouchers or bills and if
correct, to approve them by resolution and enter the resolution in its records; and
WHEREAS, the financial statements for the months of January, February, and March 2021 have been reviewed
by the EDA Commission; and
WHEREAS, the EDA has examined the financial statements and finds them to be acceptable as to both form
and accuracy; and
WHEREAS, the EDA Commission has other means to verify the intent of Section 469.096, Subd. 9, including
but not limited to Comprehensive Annual Financial Reports, Annual City approved Budgets, Audits and similar
documentation; and
WHEREAS, financials statements are held by the City’s Finance Department in a method outlined by the State
of Minnesota’s Records Retention Schedule,
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED by the Board of Commissioners of the Columbia Heights Economic
Development Authority that it has examined the referenced financial statements including the check history,
and they are found to be correct, as to form and content; and
BE IT FURTHER RESOLVED the financial statements are acknowledged and received and the check history as
presented in writing is approved for payment out of proper funds; and
BE IT FURTHER RESOLVED this resolution is made a part of the permanent records of the Columbia Heights
Economic Development Authority.
ORDER OF ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
Passed this 3rd day of May, 2021
Offered by:
Seconded by:
Roll Call:
President
Attest:
Assistant Secretary
60
Item 2.
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
AGENDA SECTION BUSINESS ITEMS
MEETING DATE 5-3-2021
ITEM: 960 40th Ave NE, Hazardous Material Abatement Contract
DEPARTMENT: Community Development BY/DATE: Alicia Apanah – 4-28-2021
BACKGROUND:
This memo is in regards to approving bids for the removal of hazardous material and household items from
960 40th Ave NE. In December of 2020 the EDA purchased the property located at 960 40th Ave NE. It was the
ultimate goal of the EDA to demolish the blighted single family residential house on the property, and prepare
the site for redevelopment.
In order to keep the price of demolition down, Community Development staff saw it necessary to bid out the
removal of household items and hazardous materials separate from the demolition. The scope of work
submitted in the bid request included the removal of asbestos containing materials, appliances, and
accessories containing hazardous materials, alongside with the removal of household items. In response to the
request for bids, the EDA received three quotes. The quote submitted by Bergo Environmental Inc. was
determined to be the low qualified bid for the abatement work at $5,212.00. Bergo Environmental Inc. shall
furnish the services and necessary equipment to complete all work specified in the scope of work. All work will
be performed in accordance with OSHA regulations, Minnesota Department of Health Asbestos Abatement
Rules, and other applicable Federal and State regulations. Bergo Environmental Inc. shall i nsure proper clean
up, transport, and disposal of hazardous and asbestos containing materials and household items.
Bid Spreadsheet:
Company Total
Bergo Environmental
Inc.
$ 5,212.00
Hummingbird
Environmental, LLC.
$9,150.00
Asbestos Abatement
Associates
$ 10,660.00
RECOMMENDED MOTION(S):
MOTION: Move to accept the low bid of by Bergo Environmental Inc., for the removal of all hazardous
materials and household items located at 960 40th Ave NE; and furthermore, to authorize the President and
Executive Director to enter into an agreement for the same.
ATTACHMENT(S):
1. Draft Contract
2. Request for Proposals, Asbestos Report, and Pictures
3. Hummingbird Environmental, LLC Bid
61
Item 3.
Page 2
4. Bergo Environmental Inc. Bid
5. Asbestos Abatement Associates Bid
62
Item 3.
1
EDA IN AND FOR THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS CONTRACT FOR
REMOVAL OF HOUSEHOLD ITEMS, ASBESTOS, AND OTHER HAZARDOUS
MATERIALS FROM 960 40th AVE NE, COLUMBIA HEIGHTS
For valuable consideration as set forth below, this Contract dated the __ day of May,
2021, is made and entered into between the Economic Development Authority in and for the City
of Columbia Heights, a public body corporate and political created pursuant to the laws of the
State of Minnesota ("EDA") and Bergo Environmental Inc. a Minnesota Limited Liability
Company ("Contractor").
1. CONTRACT DOCUMENTS
Contractor hereby promises and agrees to perform and comply with all the provisions of
this Contract and the Proposal dated February 15, 2021, prepared by Contractor attached hereto
as Exhibit A for the removal of household items, asbestos-containing materials, and removal of
other hazardous materials in preparation for demolition of the residential property located at 960
40th Ave NE, Columbia Heights, Minnesota (“Property”). The survey prepared by Angstrom
Analytical, Inc. dated February 15, 2021 (“Survey”) identifies certain hazardous materials that
shall be removed by Contractor from the Property and is attached hereto as Exhibit B. The
Contract, Proposal and Survey shall comprise the total agreement of the parties hereto. No oral
order, objection, or claim by any party to the other shall affect or modify any of the terms or
obligations contained in this Contract.
2. THE WORK
The work to be performed by Contractor under this Contract (hereinafter the "Work"), is
defined in the Proposal as removal of household items, asbestos-containing materials, and
removal of hazardous and solid waste materials identified on the Survey, excluding the fuel
tanks, in preparation for demolition of the residence located on the Property. As part of the
Work, Contractor agrees to remove all excess material from the Property.
3. CONTRACT PRICE
The EDA agrees to pay Contractor the sum of $5,212.00 in exchange for Contractor
furnishing labor and materials for the Work at the Property, payable within 30 days of
Contractor’s completion of the Work.
Contractor may start work on this project upon its execution of this Contract.
4. COMPLETION DATE/LIQUIDATED DAMAGES
63
Item 3.
2
Contractor shall complete all Work on or before June 30th, 2021. ("Completion Date").
Due to the difficulty in ascertaining and establishing the actual damages which the EDA would
sustain, liquidated damages are specified as follows for failure of Contractor to complete his
performance under this Contract by the Completion Date: for every calendar day that the
Contract shall remain uncompleted beyond the Completion Date of June 30th 2021, Contractor
shall pay the EDA $50.00 per day as liquidated damages.
5. INSURANCE
Before beginning actual work under this Contract, Contractor shall submit to the EDA
and obtain the EDA's approval of a certificate of insurance on Standard Form C.I.C.C.-701 or
ACORD 25 forms, showing the following insurance coverage, and listing the EDA and City as a
loss payee under the policies:
a. General Contractor Liability: $1,000,000.00
b. Workman's Compensation: Statutory Amounts
This certificate must provide for the above coverages to be in effect from the date of the Contract
until 30 days after the Completion Date, and must provide the insurance coverage will not be
canceled by the insurance company without 30 day’s written notice to the EDA of intent to
cancel. The certificate must further provide that Contractor’s insurance coverage is primary
coverage notwithstanding any insurance coverage carried by the City or EDA that may apply to
injury or damage relating to the maintenance or repair of the City streets or rights-of-way by
either the City, EDA or any employee, agent, independent contractor or any other person or
entity retained by the City or EDA to perform the services described herein. All insurance is
subject to the review and approval of the Columbia Heights City Attorney.
6. LAWS, REGULATIONS AND SAFETY
Contractor shall give all notices and comply with all laws, ordinances, rules and
regulations applicable to performance under this Contract. Contractor shall provide adequate
signs and/or barricades, and will take all necessary precautions for the protection of the Work
and the safety of the public.
7. INDEMNIFICATION
To the fullest extent permitted by law, Contractor shall indemnify and hold harmless the
EDA, its agents and employees from and against all claims, damages, losses and expenses,
including but not limited to attorney's fees, arising out of or resulting from the performance of
Work, provided that any such claim, damage, loss or expense (1) is attributable to bodily injury,
sickness, disease or death, or to injury or to destruction of tangible property (other than the Work
itself) including the loss of use resulting therefrom, and (2) is caused in whole or in part by any
negligent act or omission of Contractor, any Subcontractor, anyone directly or indirectly
64
Item 3.
3
employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable, regardless of
whether or not it is caused in part by a party indemnified hereunder.
8. ASSIGNMENT
Contractor shall not assign or transfer, whether by an assignment or novation or
otherwise, any of its rights, duties, benefits, obligations, liabilities or responsibilities without
prior written consent of the EDA.
9. NOTICE
The address and telephone number of Contractor for purposes of giving notices and any
other purpose under this Contract shall be 522 Concord Street North, Suite 400, South St. Paul,
MN 55075, 651-457-4699.
The address of the EDA for purposes of giving notices and any other purposes under this
Contract shall be 590 40th Avenue NE, Columbia Heights, MN 55421.
IN WITNESS WHEREOF, the parties to this Contract have hereunto set their hands
and seals as of the day and year first above written.
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
IN AND FOR THE CITY OF COLUMBIA
HEIGHTS
By: ____________________________________
Kelli Bourgeois
Its: Executive Director
Bergo Environmental Inc.
By: ____________________________________
Its: __________________________________
65
Item 3.
City of Columbia Heights | Community Development
590 40th Ave NE, Columbia Heights, MN 55421 ▪ Ph: 763-706-3670 ▪ www.columbiaheightsmn.gov
RFP
REQUEST FOR PROPOSALS
ASBESTOS ABATEMENT, TRASH, AND APPLIANCE DISPPOSAL FOR 960 40th
AVANUE NE, COLUMBIA HEIGHTS, MN 55421
The City of Columbia Heights is requesting asbestos abatement, trash removal, and appliance
disposal to remove hazardous materials from 960 40th Ave NE.
The City of Columbia Heights is seeking proposals from contractors that have the capabilities or
have the ability to subcontract and manage all aspects of the requested process. The overall
scope of services is to remove all hazardous material covered in the attached report along with
all personal belongings and trash. Pictures are attached but keys can be obtained from the
Community Development Department for in person inspection. Please submit your proposal on
or before 1:00 P.M. March 12th
Please contact Aaron Chirpich if you have any questions or need information. Thank you for
your consideration
Aaron Chirpich
Community Development Director
Phone: 763-706-3675
E-mail: achirpich@columbiaheightsmn.gov
Attachments:
1. Angstrom Analytical Report
2. Trash pictures
66
Item 3.
67
Item 3.
68
Item 3.
69
Item 3.
70
Item 3.
71
Item 3.
72
Item 3.
73
Item 3.
74
Item 3.
75
Item 3.
76
Item 3.
77
Item 3.
78
Item 3.
79
Item 3.
80
Item 3.
81
Item 3.
82
Item 3.
83
Item 3.
84
Item 3.
85
Item 3.
86
Item 3.
87
Item 3.
88
Item 3.
89
Item 3.
90
Item 3.
91
Item 3.
92
Item 3.
93
Item 3.
94
Item 3.
95
Item 3.
96
Item 3.
97
Item 3.
98
Item 3.
99
Item 3.
100
Item 3.
101
Item 3.
102
Item 3.
103
Item 3.
104
Item 3.
Hummingbird Environmental LLC
29929 County 5 Blvd
Red Wing MN 55066
Mailing Address: 522 Concord Street North,
Suite 400, South St. Paul, MN 55075
(651) 457-4699
AsbestosJoe@yahoo.com
PROPOSAL / CONTRACT
FOR: Aaron Chirpich
763-706-3675
achirpich@columbiaheightsmn.gov
Project: 960 40th Ave NE
1. Removal and disposal of the hazardous materials as stated in the survey and many more found during our
walk through: $1,175.00,
2. Clean out of all household items and disposal: $5,500.00,
3. Removal and disposal of the ACM as stated in the dem o survey. This also includes boarding up all window
openings after the windows have been removed: $2,475.00.
POSSIBLE EXTRAS:
CONTRACT PRICE
The contract Price for the work shall be: $
HUMMINGBIRD will invoice for completed work as it deems appropriate; invoices shall be paid by Client on
a net thirty-day (30) basis at HUMMINGBIRD address shown above.
Authorized Hummingbird Environmental Signature Authorized Client Signat ure
By: Joe Yager/__________________ By: ___________________
Its: Project Manager Its:
Date: 2-25-21 Date:
105
Item 3.
Bergo Environmental Inc
4413 Crawford Road
Hopkins, MN 55343
(952) 920-8938
bergo.env@gmail.com
www.bergoenvironmentalinc.com
Estimate
ADDRESS
City of Columbia Heights
Attn: Aaron
590 40th Ave NE
Columbia Heights, MN, 55421
ESTIMATE #DATE
3436 03/07/2021
JOB SITE
960 40th Ave NE
JOB DESCRIPTION AMOUNT
Hazardous WasteRemove and dispose of asbestos materials and personal items including appliances listed in report done by Angstrom Analytical dated 2/15/21.
5,212.00
We propose to provide the labor and materials to remove and dispose of the
following asbestos as listed above:
We will seal off the areas of containment and install a negative air HEPA
machine. The asbestos materials will be removed using approved engineered
methods. The materials will be removed and manifested to a certified asbestos
landfill. Suits and respirators will be worn by the workers while completing this
work. Air samples will be taken and analyzed at a lab to ensure clean air.
TOTAL $5,212.00
Accepted By Accepted Date
106
Item 3.
* A *
* A * A *
Asbestos Abatement Associates
3125 Logan Ave. N., Minneapolis, MN 55411
http://www.asbestosabatementonline.com
North Metro: 612-588-7755 South Metro: 612-823-2955
St. Paul: 651-633-4060 Fax: 612-588-6780
Email: abatenow@popp.net
4/30/2021
City of Columbia Heights
Attn: Aaron Chirpich
590 40th Ave. N.E.
Columbia Heights, MN 55421
Direct: 763-706-3675
Main: 763-706-3670
Email:achirpich@columbiaheightsmn.gov
RE: Asbestos Removal at Property:
Unknown owner
960 40th Ave. N.E.
Columbia Heights, MN 55421
Dear Aaron:
We at Asbestos Abatement Associates are pleased to furnish you with this proposal for
your upcoming asbestos related project.
My price is $4,165.00 for removal of the Asbestos related items listed as follows
prior to demolition at the above listed address:
·Flue patch 2 sq. ft.
·Window glazing 14 each
·TSI vent paper up to 8 vents (if entombed in walls is found additional
pricing would be required)
107
Item 3.
My price is $6,495.00 for removal, hauling and proper disposal or recycling of the
following hazardous waste items: This portion of pricing includes for us to
remove all household goods as well.
2 fluorescent bulbs
1 a/c unit that must be reclaimed by a licensed heating contractor
1 furnace
1 washer
1 dryer
1 stove
4 refrigerators
1 thermostat
All prices include a permit (if required), all labor, materials, disposal of all debris, and
third-party analysis of air clearance samples (if required).
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call the office.
Someone is available until 4pm daily.
Sincerely,
Richard Pruitt
President
RCP: ngz
This price is valid for six (6) months from the date listed above. Clean work area before the start date or cleaning
will be performed at the rate of $55/hour.
108
Item 3.
* A *
*A * A *
Asbestos Abatement Associates
The following items are included in the Abatement Project as needed:
1.All ACM work will be performed under full containment
2.Containment and Decontamination Unit will be erected
3.Abatement performed within negative air enclosure system, as appropriate and
documented with recording manometer
4.Negative air will be established and exhausted outdoors
5.Work area will be regulated using barrier tape and proper sign posting
6.Workers will be wearing proper respiratory protection
7.Disposable suits and hand protection will be provided
8.Abatement will be done using wet methods and prompt clean-up of ACM
9.ACM will be disposed of in 2 layers of 6 mil. Poly
10.All ACM waste will be properly labeled and transported to an appropriate landfill
11.Hazardous waste will be properly recorded and documented via waste manifest and
disposed of according to EPA guidelines
12.Notifications and permit fees to MHD & MPCA as applicable and posted near work area
13.Clearance samples will be analyzed by an accredited testing firm
14.Owner is responsible for water and electrical supply and all costs associated
15.Asbestos Abatement Associates is not responsible for damages caused by spray glue or
tape
16.Interest will be charged at 5% per each 30 days unpaid up to 90 days then turned over to
legal authorities
17.Occurrence type Asbestos liability insurance coverage
109
Item 3.
By signing and returning this form, you have agreed as follows:
AUTHORIZATION TO PERFORM ASBESTOS ABATEMENT SERVICES
Property Owner
Property Address
Phone (H) (W) (C) ____________
The undersigned (“Owner”) authorizes Asbestos Abatement Associates (“AAA”), to
proceed with services required to abate asbestos on the above described property.
Owner acknowledges that the work is being commenced with agreement as to cost as
specified in AAA’s above proposal. After the project is completed,Payment is due
upon completion the day the work is performed.
Owner agrees to pay AAA for the agreed services at the proposal price and Owner
further agrees to pay AAA all costs of collection including actual attorney’s fees incurred
in the collection of any unpaid balance; Owner agrees to pay interest at the rate of 8%
per annum on all unpaid charges after the same become due.
***All accepted projects must be secured either with a 50% down
payment or pre-paid with a credit card. *** NO EXCEPTIONS
***Payments made with Credit Cards may be subject to 1% handling
fee***
NOTICE REQUIRED UNDER MINNESOTA LAW
(A). ANY PERSON OR COMPANY SUPPLYING LABOR OR MATERIALS FOR
THIS IMPROVEMENT TO YOUR PROPERTY MAY FILE A LIEN AGAINST YOUR
PROPERTY IF THAT PERSON OR COMPANY IS NOT PAID FOR THE
CONTRIBUTIONS.
(B). UNDER MINNESOTA LAW, YOU HAVE THE RIGHT TO PAY PERSONS WHO
HAVE SUPPLIED LABOR AND MATERIAL FOR THIS IMPROVEMENT DIRECTLY
AND DEDUCT THIS AMOUNT FROM OUR CONTRACT PRICE, OR WITHHOLD THE
AMOUNTS DUE TO THEM FROM US UNTIL 120 DAYS AFTER COMPLETION OF
THE IMPROVEMENT UNLESS WE GIVE YOU A LIEN WAIVER SIGNED BY
PERSONS WHO SUPPLIED ANY LABOR OR MATERIALS FOR THE
IMPROVEMENT AND GAVE YOU TIMELY NOTICE.
Accepted by Owner:
Property Owner ________________________________________ Date ___________
Property Owner’s Representative __________________________ Date ___________
Representative’s Relationship to Property Owner _____________________________
110
Item 3.
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
AGENDA SECTION BUSINESS ITEMS
MEETING DATE 5-3-2021
ITEM: Approve Preliminary Development Agreement with Alatus, LLC for the Redevelopment of 4300
Central Avenue NE
DEPARTMENT: Community Development BY/DATE: Aaron Chirpich – 4/28/2021
BACKGROUND:
The revitalization and/or redevelopment of the site located at 4300 Central Avenue NE has long been a
priority of the City. 4300 Central Avenue is currently owned by Hy-Vee, Inc., and the site contains a partially
occupied 140,000 square foot multi-tenant retail center. The site was acquired by Hy-Vee in 2016 and Hy-Vee
secured site plan approvals in the same year to rehabilitate the vacant portion of the retail center into a
95,000 square foot grocery store.
Due to factors unknown to the City, Hy-Vee has decided not to follow through with their plans for a new
grocery store on the site and they intend to sell the property. In January of 2021, staff was contacted by Alatus
LLC to discuss the City’s interest in a potential partnership to redevelop the site. Staff expressed support for
the idea of redeveloping the site and encouraged Alatus to negotiate with Hy-Vee to reach favorable terms for
the purchase of the property. Subsequently, Alatus was able to secure a purchase agreement for the property,
and create preliminary redevelopment plans for the site. The current Alatus concept plans include the
following base elements:
400-600 multifamily on the east end of the site along Central Avenue.
20,000-40,000 square feet of retail/commercial space beneath the multifamily housing.
Grocery store in the retail/commercial space.
Underground parking.
Sustainable design elements, including solar and high efficiency heating and cooling systems .
Substantial public open space, parkland with sustainable design elements.
Single-family housing on the west side of the site to be built on the current City owned storm water
pond (Jackson Pond).
During an executive session on February 1, 2021, the EDA discussed the preliminary Alatus vision for the site
and debated acquisition strategies for of the property. It was determined by the EDA that the preferred route
would be to have Alatus to acquire the site rather than the EDA. Following this determination, the EDA
explored potential public funding options available to the EDA to assist Alatus with the financing necessary to
acquire the site. Two primary options were presented by staff; financing with internal funds, and borrowing
through the issuance of general obligation tax increment financing (TIF) bonds. Both options would require the
establishment of a new TIF district for the proposed project. Following discussion on the two options, the EDA
directed staff to move forward with the borrowing option and take the steps necessary to create the new TIF
district and issue the TIF bonds to fund the acquisition. Under this scenario, the City would issue the debt
necessary for Alatus to purchase the property directly from Hy-Vee with the City acting as interim lender to
start the project. Alatus would then pay off the City’s loan when the project is ready to close with permanent
financing. Under the current project schedule, Alatus will close on the purchase of the property in July of 2021
111
Item 4.
Page 2
and seek land use approvals in late 2021 or early 2022, with an expected groundbreaking in the spring of 2022
for the first phase of the project.
Since the February 1, EDA meeting, staff has worked with the EDA’s redevelopment council and Alatus to
create a preliminary development agreement that is ready for approval by the EDA. A full copy of the
agreement is attached to this report. The primary components of the agreement are as follows:
Alatus is designated as the sole developer partner for the site during the term of the agreement.
The agreement termination date is October 31, 2021.
The concept plans and core elements of the project are established.
The EDA agrees to explore the use of tax increment financing and TIF bonds to support the project.
Alatus will reimburse the EDA for predevelopment planning costs incurred, including consultant costs
for establishment of the new TIF district.
SUMMARY:
Ultimately, it is the goal of staff to work as quickly as possible towards a final redevelopment agreement that
will allow for the acquisition of the property by Alatus. Due to the complex nature of this project, that goal will
take several months to realize. The objective of the preliminary development agreement is to formalize a
working relationship and negotiation framework with Alatus. The agreement assures Alatus and the EDA that
both parties are committed to working through the due diligence process to achieve a mutually beneficial
outcome.
RECOMMENDED MOTION(S):
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2021-06, there being ample copies available to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution 2021-06, a Resolution approving preliminary development agreement
between the Columbia Heights Economic Development Authority and Alatus LLC.
ATTACHMENT(S):
1. Resolution 2021-06
2. Predevelopment Agreement
112
Item 4.
CL205\78\717960.v1
COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
RESOLUTION NO. 2021-06
APPROVING PRELIMINARY DEVELOPMENT AGREEMENT
BETWEEN THE COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY AND
ALATUS LLC
BE IT RESOLVED by the Board of Commissioners of the Columbia Heights Economic
Development Authority (“Authority”) as follows:
1. Background.
1.01. Alatus LLC (the “Developer”) desires to acquire certain property (the “Property”)
within the City of Columbia Heights (the “City”), including certain property owned by the City (the
“City-Owned Parcel”), which Property has been the subject of certain preliminary negotiations with
the Authority for purposes of constructing a multi-use development on the Property (the
“Development”).
1.02. The Authority and the Developer have determined to enter into a preliminary
development agreement (the “PDA”), providing for negotiation of a definitive purchase and
development contract that will address (among other things) terms under which the Developer will
acquire the City-Owned Parcel and construct the Development on the Property, and the Authority or
City may provide certain financial assistance if warranted, including without limitation the issuance
of general obligation bonds, to make development by the Developer financially feasible.
1.03. The Board has reviewed the PDA and has determined that it is in the best interests of
the Authority to approve and execute the PDA.
2. Approval of PDA.
2.01. The Authority hereby approves the PDA and authorizes and directs the President and
Executive Director to execute same in substantially the form on file, subject to modifications that do
not alter the substance of the transaction and are approved by the President and Executive Director,
provided that execution of the PDA by such officials will be conclusive evidence of their approval.
2.02. Authority officials and consultants are authorized to take any other actions necessary
to carry out the Authority’s obligations under the PDA, to bring any necessary loan documents in
connection with the issuance of general obligation bonds before the Authority, and to bring a
proposed definitive purchase and development contract before the Authority.
Approved this 3rd day of May, 2021, by the Board of Commissioners of the Columbia Heights
Economic Development Authority.
_________________________________________
President
ATTEST:
_________________________________
Secretary
113
Item 4.
1
CL205\78\715786.v3
PRELIMINARY DEVELOPMENT AGREEMENT
(Alatus 4300 Central Avenue Project)
THIS AGREEMENT, dated this ___ day of _____________, 2021, by and between the
Columbia Heights Economic Development Authority, a body politic and corporate under the
laws of Minnesota (the “Authority”), and Alatus LLC, a Minnesota limited liability company, or
permitted successors or assigns (the “Developer”):
WITNESSETH:
WHEREAS, the Authority desires to promote redevelopment of certain property within
the City of Columbia Heights (the “City”), consisting of property owned by a third party and
located at 4300 Central Avenue NE (the “Third-Party Parcel”), and property adjacent to the
Third-Party Parcel and currently owned by the City (the “City Parcel”), which property is legally
described in Exhibit A attached hereto and hereinafter known as the “Property”; and
WHEREAS, the Developer desires to acquire the Property for purposes of constructing a
mixed-use (multi-family residential and commercial) development on the Property (the
“Development”), and has submitted a proposal outlining its general development terms and
goals, a portion of which is attached hereto as Exhibit B; and
WHEREAS, the Developer has requested that the Authority explore the use of tax
increment financing under Minnesota Statutes, Sections 469.174 to 469.1794, as amended (the “Tax
Increment Act”) or other public financial assistance to offset a portion of the public costs of the
Development, including without limitation the costs of acquisition of and demolition of substandard
buildings on the Property (the “Redevelopment Costs”); and
WHEREAS, the Authority and the Developer are willing and desirous to undertake the
Development if (i) a satisfactory agreement can be reached regarding the Authority’s
commitment for public assistance necessary for the Development; (ii) satisfactory mortgage and
equity financing, or adequate cash resources for the Development can be secured by the
Developer; (iii) the economic feasibility and soundness of the Development and other necessary
preconditions have been determined to the satisfaction of the parties; (iv) the parties reach a
satisfactory resolution of zoning, land use, site design, and engineering issues; and (v) the
Developer successfully negotiates the purchase of the Third-Party Parcel; and
WHEREAS, the Authority is willing to evaluate the Development and work toward all
necessary agreements with the Developer if the Developer agrees to reimburse the Authority for
its costs relating to the Development even if the Development is abandoned or necessary
agreements are not reached under the terms of this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and of the mutual covenants and
obligations set forth herein, the parties agree as follows:
114
Item 4.
2
CL205\78\715786.v3
1. During the term of this agreement, the Authority agrees to negotiate solely with the
Developer relative to the acquisition and development of the Property by the Developer, in an
attempt to formulate a definitive Purchase and Redevelopment Contract (“Contract”) based on
the following:
(a) the Developer’s proposal (when submitted) together with any changes or
modifications required by the Authority;
(b) such documentation regarding economic feasibility of the Project as the
Authority may wish to undertake during the term of this Agreement; and
(c) other terms and conditions of this Agreement.
2. It is the intention of the parties that this Agreement: (a) documents the present
understanding and commitments of the parties; and (b) will lead to negotiation and execution of
a mutually satisfactory Contract for the Development prior to the termination date of this
Agreement. The Contract (together with any other agreements entered into between the parties
hereto contemporaneously therewith) when executed, will supersede all obligations of the parties
hereunder.
3. During the term of this Agreement, the Developer shall:
(a) Submit a proposal to the Authority, which proposal must show the
location, size, and nature of the proposed Development, including sample floor layouts,
renderings, elevations, and other graphic or written explanations of the Development.
The proposal shall be accompanied by a preliminary schedule for the starting and
completion of all phases of the Development.
(b) Submit an over-all cost estimate for the design and construction of the
Development.
(c) Submit a final time schedule for all phases of the Development.
(d) Undertake and obtain such other preliminary economic feasibility studies,
income and expense projections, and such other economic information as the Developer
may desire to further confirm the economic feasibility and soundness of the
Development.
(e) Submit to the Authority the Developer’s financing plan showing that the
proposed Development is financially feasible.
(f) Furnish satisfactory, financial data to the Authority evidencing the
Developer’s ability to undertake the Development.
4. During the term of this Agreement, the Authority agrees to:
115
Item 4.
3
CL205\78\715786.v3
(a) Commence the process necessary to undertake such public assistance as is
necessary pursuant to the terms of the proposal.
(b) Work with the Developer to seek all necessary information with regard to
the anticipated public costs associated with the Development.
(c) Estimate the Authority’s level and method of financial participation, if
any, in the Development and develop a financial plan for the Authority’s participation.
(d) Grant to the Developer, its agents, employees, officers, and contractors
(the “Authorized Parties”) a right of entry on the City Parcel for the purpose of
performing all due diligence work and inspections deemed necessary by the Developer to
fulfill its obligations under this Agreement (the “Permitted Activities”). The Authorized
Parties shall have access to the City Parcel seven (7) days a week between the hours of
7:00 a.m. and 7:00 p.m. Developer hereby agrees to be responsible for any and all costs
related to the Permitted Activities conducted on the City Parcel, and to restore the
Property to its original condition upon completion of the Permitted Activities. Developer
agrees to indemnify, save harmless, and defend the City, the Authority, and their officers
and employees, from and against any and all claims, actions, damages, liability and
expense in connection with personal injury and/or damage to the City Parcel arising from
or out of any occurrence in, upon or at the City Parcel caused by the act or omission of
the Authorized Parties in conducting the Permitted Activities on the City Parcel, except
(a) to the extent caused by the negligence, gross negligence, willful misrepresentation or
any willful or wanton misconduct by the City or Authority, their officers, employees,
agents or contractors; and (b) to the extent caused by a “Pre-Existing Condition” as
defined in this paragraph 4. “Pre-Existing Condition” shall mean any condition caused
by the existence of hazardous substances or materials in, on, or under the City Parcel,
including without limitation hazardous substances released or discharged into the
drainage systems, soils, groundwater, waters or atmosphere, which condition existed as
of the date of this Agreement and became known or was otherwise disclosed or
discovered by reason of the Authorized Parties’ entry onto the City Parcel.
5. It is expressly understood that execution and implementation of the Contract shall
be subject to:
(a) A determination by the Authority in its sole discretion that its
undertakings are feasible based on (i) the projected tax increment revenues and any other
revenues designated by the Authority; (ii) the purposes and objectives of any tax
increment, development, or other plan created or proposed for the purpose of providing
financial assistance for the Development; and (iii) the best interests of the Authority.
(b) A determination by the Developer that the Development is feasible and in
the best interests of the Developer.
116
Item 4.
4
CL205\78\715786.v3
6. This Agreement is effective from the date hereof through October 31, 2021. After
such date, neither party shall have any obligation hereunder except as expressly set forth to the
contrary herein.
7. The Developer shall be solely responsible for all costs incurred by the Developer.
In addition, the Developer shall reimburse the Authority for the following costs:
(a) As of the date of execution of this Agreement, the Developer has deposited
with the Authority funds in the amount of $10,000, receipt of which the Authority hereby
acknowledges. The Authority may apply such deposit to pay any “Authority Costs,”
which means: reasonable and necessary out-of pocket-costs incurred by the Authority, as
evidenced by itemized bills and invoices for (i) the Authority’s financial advisor in
connection with the Authority’s financial participation in redevelopment of the Property,
including without limitation the establishment of a tax increment financing district and/or
the issuance of any debt by the Authority of City in connection therewith , (ii) the
Authority’s legal counsel in connection with negotiation and drafting of this Agreement
and any related agreements or documents, and any legal services related to the
Authority’s or City’s participation in redevelopment of the Property, including without
limitation all legal costs related to the establishment of any tax increment financing
district and/or the issuance of any debt by the Authority or City in connection therewith;
(iii) any other costs of issuance by the Authority or City for any debt in connection with
the redevelopment of the Property, to the extent not paid from the proceeds of such debt;
and (iv) consultants retained by the Authority or City for planning, environmental review,
and traffic engineering for redevelopment of the Property. At Developer’s request, but no
more often than monthly, the Authority will provide Developer with a written report on
current and anticipated expenditures for Authority Costs, including invoices or other
comparable evidence.
(b) If the City or Authority issue any debt obligations on behalf of the
Developer, including without limitation any general obligation tax increment revenue
bonds (the “Debt”), the Developer will be solely responsible for the payment of all
principal and interest on such Debt.
(c) If at any time during the term of this Agreement the Authority
determines that the amounts deposited by Developer are insufficient to pay Authority
Costs, the Authority may notify the Developer in writing as to any additional amount
required to be deposited. The Developer must deposit such additional funds within 30
days after receipt of the Authority’s notice.
(d) Upon termination of this Agreement in accordance with its terms,
the Authority will return to the Developer the balance of any funds deposited under this
section that are on hand as of the date of receipt of the notice of termination, less $1,000
representing a nonrefundable application fee, and less any Authority Costs incurred
through the date of receipt of the notice of termination. For the purposes of this
paragraph, Authority Costs are considered to be incurred if they have been paid, relate to
services performed, or are payable under a contract entered into, on or before the date of
117
Item 4.
5
CL205\78\715786.v3
receipt of the notice of termination.
This Section 7 shall survive termination of this Agreement and shall be binding on the
Developer regardless of the enforceability of any other provision of this Agreement.
8. This Agreement may be terminated upon 5 days written notice by the Authority to
the Developer if:
(a) an essential precondition to the execution of a contract cannot be met; or
(b) if, in the sole discretion of the Authority, an impasse has been reached in
the negotiation or implementation of any material term or condition of this Agreement or
the Contract; or
(c) The Authority determines that its Administrative Costs will exceed the
amount initially deposited for such purpose under Section 7(a), and the Developer does
not deliver additional security to the Authority pursuant to Section 7(c) of this
Agreement.
If the Authority terminates the Agreement under this Section 8, the Developer shall
remain liable to the Authority under Section 7 of this Agreement for Administrative Costs
incurred by the Authority through the effective date of termination.
9. The Developer is designated as sole developer of the Property during the term of
this Agreement. The Authority makes no representations or warranties as to control, access or
ownership of any portion of the Property, but agrees that during the term of this Agreement the
Authority will not enter into agreements with any other party to facilitate redevelopment of th e
Property.
10. In the event that the Developer, its heirs, successors or assigns, fail to comply
with any of the provisions of this Agreement, the Authority may proceed to enforce this
Agreement by appropriate legal or equitable proceedings, or other similar proceedings, and the
Developer, its heirs, successors or assigns, agree to pay all costs of such enforcement, including
reasonable attorneys’ fees.
11. If any portion of this Agreement is held invalid by a court of competent
jurisdiction, such decision shall not affect the validity of any remaining portion of the
Agreement.
12. In the event any covenant contained in this Agreement should be breached by one
party and subsequently waived by another party, such waiver shall be limited to the parti cular
breach so waived and shall not be deemed to waive any other concurrent, previous or subsequent
breach. This Agreement may not be amended nor any of its terms modified except by a writing
authorized and executed by all parties hereto.
118
Item 4.
6
CL205\78\715786.v3
13. Notice or demand or other communication between or among the parties shall be
sufficiently given if sent by mail, postage prepaid, return receipt requested or delivered
personally:
(a) As to the Authority:
Columbia Heights Economic Development Authority
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, MN 55421
Attn: Community Development Director
(b) As to the Developer:
Alatus LLC
800 Nicollet Mall, Suite 2850
Minneapolis, MN 55402
Attn: Director of Development
14. This Agreement may be executed simultaneously in any number of counterparts,
all of which shall constitute one and the same instrument.
15. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws
of the state of Minnesota. Any disputes, controversies, or claims arising out of this Agr eement
shall be heard in the state or federal courts of Minnesota, and all parties to this Agreement waive
any objection to the jurisdiction of these courts, whether based on convenience or otherwise.
16. The Developer hereby agrees to protect, defend and hold the Authority and its
officers, elected and appointed officials, employees, administrators, commissioners, agents, and
representatives harmless from and indemnified against any and all loss, cost, fines, charges,
damage and expenses, including, without limitation, reasonable attorneys fees, consultant and
expert witness fees, and travel associated therewith, due to claims or demands of any kind
whatsoever arising out of (i) the development, marketing, sale or leasing of all or any part of the
Property, including, without limitation, any claims for any lien imposed by law for services,
labor or materials furnished to or for the benefit of the Property, or (ii) any claim by the state of
Minnesota or the Minnesota Pollution Control Agency or any other person pertaining to the
violation of any permits, orders, decrees or demands made by said persons or with regard to the
presence of any pollutant, contaminant or hazardous waste on the Property; and (iii) or by reason
of the execution of this Agreement or the performance of this Agreement. The Developer, and
the Developer’s successors or assigns, agree to protect, defend and save the Authority, and its
officers, agents, and employees, harmless from all such claims, demands, damages, and causes of
action and the costs, disbursements, and expenses of defending the same, including but not
limited to, attorneys fees, consulting engineering services, and other technical, administrative or
professional assistance. This indemnity shall be continuing and shall survive the performance,
termination or cancellation of this Agreement. Nothing in this Agreement shall be construed as a
limitation of or waiver by the Authority of any immunities, defenses, or other limitations on
liability to which the Authority is entitled by law, including but not limited to the maximum
monetary limits on liability established by Minnesota Statutes, Chapter 466.
119
Item 4.
7
CL205\78\715786.v3
17. The Developer, for itself, its attorneys, agents, employees, former employees,
insurers, heirs, administrators, representatives, successors, and assigns, hereby releases and
forever discharges the Authority, and its attorneys, agents, representatives, employees, former
employees, insurers, heirs, executors and assigns of and from any and all past, present or future
claims, demands, obligations, actions or causes of action, at law or in equity, whether arising by
statute, common law or otherwise, and for all claims for damages, of whatever kind or nature,
and for all claims for attorneys’ fees, and costs and expenses, including but not limited to all
claims of any kind arising out of the negotiation, execution, or performance of this Agreement
between the parties.
[REMAINDER OF PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]
120
Item 4.
8
CL205\78\715786.v3
IN WITNESS WHEREOF, the Authority has caused this Agreement to be duly executed
in its name and behalf and its seal to be duly affixed hereto and the Developer has caused this
Agreement to be duly executed as of the day and year first above written.
ALATUS LLC
By
Chris Osmundson
Its Director of Development
COLUMBIA HEIGHTS ECONOMIC
DEVELOPMENT AUTHORITY
By
Marlaine Szurek
Its President
By
Kelly Bourgeois
Its Executive Director
121
Item 4.
A-1
CL205\78\715786.v3
EXHIBIT A
Description of Property
Third-Party Property
Lots One (1), Two (2), Three (3), Four (4), Five (5), Six (6), Seven (7), Eight (8), Nine (9), Ten
(10), Eleven (11), and Twelve (12), Block One (1), and the East 107.3 feet of Lots One (1), Two
(2), Three (3), Four (4), Five (5), and Six (6), Block Two (2),
All in Rearrangement of Block “A”, Columbia Heights Annex to Minneapolis, according to the
recorded plat thereof on file in the office of the Register of Deeds in and for Anoka County,
Minnesota, together with that part of vacated Jackson Street on said plat described as follows:
Commencing at a point 10 feet North of the Southeast corner of said Lot 6, Block 2; thence
North a distance of 590 feet, more or less, to the Northeast corner of said Lot 1, Block 2; thence
East a distance of 30 feet, more or less, to the Northwest corner of said Lot 12, Block 1; thence
South a distance of 590 feet, more or less to a point 10 feet North of the Southwest corner of said
Lot 7, Block 1: thence West a distance of 30 feet, more or less, to the point of beginning and
there terminating.
City Parcel
Lots 1, 2, 3, 4, 5, and 6, Block 2, Rearrangement of Block “A”, Columbia Heights Annex to
Minneapolis (except for the East 107.3 feet thereof), Anoka County, Minnesota.
122
Item 4.
B-1
CL205\78\715786.v3
EXHIBIT B
Developer’s Proposal - Summary
INTRODUCTION TO 4300 CENTRAL AVE. NE MIXED-USE DEVELOPMENT
- 4300 Central Ave. NE (the “Redevelopment Site”) is a 13.03-acre site located along the Columbia
Heights central business corridor with frontage along the west side of Central Avenue NE.
- The Redevelopment Site will include approximately 400-600 multi-family units, 20,000 – 40,000
sq. ft. of retail/commercial space, substantial public infrastructure and outdoor community
space, and a single-family home concept to help blend with the adjacent neighborhoods.
- The different housing projects on the Redevelopment Site will offer a wide range of housing
lifestyles and unit types at varying price points.
- The Redevelopment Site will include enough parking to satisfy the demand of all planned uses.
Current plans include at least one level of underground parking where necessary, but the plans
are subject to change as the site’s uses are more concretely understood.
- Sustainability goals for the site include VRF heating/cooling systems and the construction of
solar arrays within the multi-family projects.
Multi-Family /
Commercial
Public Market /
Parkland
Single Family
Home Concept
44th Ave. NE
43rd Ave. NE
Central Ave.
NE
123
Item 4.
ECONOMIC DEVELOPMENT AUTHORITY
AGENDA SECTION BUSINESS ITEMS
MEETING DATE 5-3-2021
ITEM: Fire Sprinkler Pilot Grant Program Discussion
DEPARTMENT: Community Development BY/DATE: Aaron Chirpich – 4/29/2021
BACKGROUND:
Staff would like to discuss with the EDA the creation of a pilot grant program to provide assistance to small
businesses that need to install fire suppression systems in existing commercial buildings. Due to the City’s
adoption of the standards outlined in Chapter 1306 of the Minnesota Administrative Rules (building code),
many business owners that propose a change in use, expansion, and/or remodel, must meet modern day
sprinkler requirements similar to those for new construction. On several occasions, staff in the Community
Development department has interacted with customers that are looking to bring new business ideas into
Columbia Heights but their projects stall out due to the high cost of installing fire suppression systems in the
City’s older commercial buildings.
To combat this situation and stimulate new business growth in the City, staff recommends that the EDA
consider investing in a pilot grant program that will help share the cost of the sprinkler system upgrad es for
commercial buildings. Investing in sprinkler systems not only helps new business ideas enter the community, it
will pave the way for the next owner/tenant that looks to occupy each space in the future, thereby lowering
the frequency of vacant store fronts along the City’s commercial corridors.
In researching options for grant program guidelines, staff became aware of a similar program that is operating
in Blaine (see attached flyer). Staff used the parameters of the Blaine program and experiences gained
through the façade improvement grant program to establish the parameters listed below as a basis for
discussion with the EDA.
Eligible Applicants:
Applicants must be an owner of a commercial property, a commercial tenant with approval from the property
owner(s), or a 501 (c)(3) organization in the City of Columbia Heights located along Central Avenue NE
between 37th and 47th Avenue NE., or along 40th Avenue between C entral and University Avenues, or along
University Avenue between 37th and 53rd Avenue NE. Applicants must be in good standing with the City.
Including but not limited to, legally operating with proper licensure; and current on property taxes, utility bill s,
and special assessments.
Eligible Improvements:
Interior fire suppression systems
Sprinkler monitoring
Water line connections
Grant Amounts:
Applicants would be eligible for reimbursement for eligible improvements up to 50% of the total project cost;
with a maximum reimbursement of $15,000.
124
Item 5.
Page 2
Required Submittals by Applicant:
Two or more competitive proposals from licensed and bonded contractors
Proof of final inspection by the Building Official
Copy of the final invoice received from the contractor
Proof of payment to the contractor (i.e. receipt, invoice)
Pilot Program Funding:
Staff recommends establishing the pilot program by using existing funds from the EDA’s redevelopment Fund
408. This fund currently serves as the revenue source for the Commercial Revitalization activities of the EDA,
which includes the façade improvement grant program and the scattered site acquisition of single-family
homes that are zoned commercially. Fund 408 is replenished with approximately $250,000 each year by the
City’s special HRA levy. To fund the initial pilot program, staff recommends setting aside $45,000 to get
through the rest of 2021 and all of 2022. This number represents the unused portion of the façade
improvement grant funds from the 2020 budget. In subsequent years, staff and the EDA can determine
funding levels based upon the success of the program.
Recommendation:
Staff does not recommend any EDA action at this time. If the EDA is amenable to the grant program concept,
staff will work to prepare the program application materials and seek formal approval of the program at a
later date.
ATTACHMENT(S):
1. City of Blaine Program Flyer
125
Item 5.
CITY OF BLAINE
FIRE SUPPRESSION ASSISTANCE
GRANT PROGRAM
The City of Blaine has established a Fire Suppression Assistance Grant Program to enable local businesses to undertake necessary fire code improvements.
ELIGIBILITY REQUIREMENTS
Commercial and industrial buildings, due to a proposed change in use, expansion, and/or remodel, must meet sprinkler requirements in chapter 1306 of the state building code. Properties shall generally be in compliance with zoning and site guidelines and must be current with property tax and city utility payments.
LOAN AMOUNT
Fifty percent (50%) match, up to $25,000.
APPLICATION PROCESS
Applications are accepted at any time. Approval is generally granted within two weeks after submission of a completed application.
FUNDS DISBURSEMENT
The applicant will be required to pay all initial costs. The grant funds will be disbursed upon completion of the project, final inspection and issuance of a certificate of occupancy. Actual invoices must be provided to the city as evidence of the project costs.
For more information, visit our website at blainemn.gov
or contact Erik Thorvig, Economic Development Coordinator, at 763-785-6147 / ethorvig@blainemn.gov
126
Item 5.