HomeMy WebLinkAbout07/08/2013 Regular Meeting CITY OF COLUMBIA HEIGHTS Mayo
Gary L.Peterson
590 401"Avenue NE,Columbia Heights,MN 55421-3878 (763)706-3600 TDD(763)706-3692 Councihnembers
Visit our website at.www.ci.eofumbia-heiehts.mn.us Robert A. Williams
Bruce Nawroeki
Tammera Diehm
Donna Schmitt
City Monaeer
Walter R.Fehst
The following is the agenda for the regular meeting of the City Council to be held at 7:00 PM on
Monday,July 08,2013 in the City Council Chambers, City Hall, 590 40th Avenue N.E., Columbia
eights, MN.
The City of o um is Heights does not discnminate on the basis of isa 1 lty in the admission or access to, or
treatment or employment in, its services, programs, or activities. Upon request, accommodation will be provided
to allow individuals with disabilities to participate in all City of Columbia Heights' services, programs, and
activities. Auxiliary aids for disabled persons are available upon request when the request is made at least 96
hours in advance. Please call the City Clerk at 763-706-3611,to make arrangements. (TDD/706-3692 for deaf or
hearing impaired only)
1. CALL TO ORDER/ROLL CALL/INVOCATION
Invocation by Pastor Dan Thompson of Heights Church
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
3. ADDITIONS/DELETIONS TO MEETING AGENDA
(The Council, upon majority vote of its members,may make additions and deletions to the agenda.
These may be items brought to the attention of the Council under the Citizen Forum or items
submitted after the agenda preparation deadline.)
4. PROCLAMATIONS,PRESENTATIONS,RECOGNITION,ANNOUNCEMENTS, GUESTS
5. CONSENT AGENDA
(These items are considered to be routine by the City Council and will be enacted as part of the
Consent Agenda by one motion. Items removed from consent agenda approval will be taken up as
the next order of business.)
A. Approve City Council Meeting Minutes of June 24, 2013
MOTION: Move to approve the City Council Meeting Minutes of June 24, 2013.
B. Accept Boards and Commissions Meeting Minutes
MOTION: Move to accept the Library Board meeting Minutes of June 12, 2013.
C. Adopt Resolution 2013-57, 2013-2014 IAFF Labor Agreement
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2013-57, there being ample copies available
to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution 2013-57,regarding the Labor Agreement between the City
of Columbia Heights and the International Association of Firefighters, effective January 1, 2013
to December 31, 2014.
D. 2012 Comprehensive Annual Financial Report
MOTION: Move to recognize that the 2012 Comprehensive Annual Financial Report, including
the independent auditors report,was distributed to the City Council, and move to schedule a
2
City Council Agenda
Monday,July 08,2013
Page 2 of 2
presentation by the auditor for the August 12th Council meeting.
E. Approve Business License Applications
MOTION: Move to approve the items as listed on the business license agenda for July 8, 2013 as
presented.
F. Payment of Bills
MOTION: Move that in accordance with Minnesota Statue 412.271, subd. 8, the City Council
has received the list of claims paid covering check number 148404 through 148573 in the
amount of$551,033.81.
MOTION: Move to approve the Consent Agenda items.
6.PUBLIC HEARINGS
7. ITEMS FOR CONSIDERATION
A. Other Ordinances and Resolutions
B. Bid Considerations
C. New Business and Reports
8. ADMINISTRATIVE REPORTS
Report of the City Manager
Report of the City Attorney
9. CITIZENS FORUM
At this time, citizens have an opportunity to discuss with the Council items not on the regular agenda.
Citizens are requested to limit their comments to five minutes. Anyone who would like to speak shall
state his/her name and address for the record.
10. ADJOURNMENT
Walter R. Fehst, City Manager
WF/tal
3
OFFICIAL PROCEEDINGS
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
CITY COUNCIL MEETING
MONDAY,JUNE 24,2013
THE FOLLOWING ARE THE MINUTES FOR THE REGULAR MEETING OF THE CITY COUNCIL HELD AT 7:00 P.M.
ON MONDAY,JUNE 24,2013 IN THE CITY COUNCIL CHAMBERS,CITY HALL, 590 40TH AVENUE N.E.,
COLUMBIA HEIGHTS,MINNESOTA.
1. CALL TO ORDER/ROLL CALL/INVOCATION
Mayor Peterson called the meeting to order at 7:00 PM.
Members Present: Mayor Peterson, Councilmember Schmitt, Councilmember Williams,
Councilmember Diehm and Councilmember Nawrocki.
Staff Present: City Manager Walt Fehst, Assistant to City Manager/HR Director Linda Magee,
Assistant Community Development Director Sheila Cartney, Public Works Director/City Engineer
Kevin Hansen, Police Chief Scott Nadeau, City Attorney Jim Hoeft, and City Clerk/Council
Secretary Tori Leonhardt.
Malcolm Watson gave the invocation.
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
Recited
3. ADDITIONS/DELETIONS TO MEETING AGENDA
Mayor Peterson informed the Council that Item A under Public Hearings; Resolution No. 2013-47
3849 Edgemoor Place, is to be removed as they are now in compliance with the Property
Maintenance Code.
Nawrocki stated he has some items to add under the Managers Report and Recognitions.
4. PROCLAMATIONS, PRESENTATIONS, RECOGNITION,ANNOUNCEMENTS, GUESTS
Library Director, Renee Dougherty introduced Barbara Kondrick who is the new Adult Services
Librarian. Kondrick is a lifelong resident of Columbia Heights and also graduated from Columbia
Heights. Dougherty stated she feels so fortunate that Kondrick has decided to bring her unique skills,
her winning personal style, and her community awareness back home to be our Adult Services
Librarian.
Kondrick stated she is very delighted to be coming back to her home town. She thanked the Mayor
and Council for their enthusiasm and interested in providing a new library to the community of
Columbia Heights and indicated she is ready and willing to help in any way she can.
Nawrocki mentioned the Sun Focus had a story on the Anoka County Library and the residents in
Anoka County are paying $23 per person to support their library, in Heights we have a budget of
$805,000 and that works out to be approximately $40 per person to support our library. In previous
discussions on building a new library,basic problems with a leaking roof and water problems in the
basement came up and Nawrocki stated there was no water in the library after the heavy rain we had
a couple of weeks ago. Both Fehst and Dougherty indicated that there was water in the Children's
area of the library after the most recent storm. Nawrocki asked to see pictures of the damage.
4
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 2 of 16
Nawrocki pointed out a story that had recently been in the Minneapolis paper in regards to
Minnesota State Bar Association Lawyers being recognized for being Pro-bono lawyers, which
means they donate at least fifty hours a year of their time to those in need who are unable to afford a
lawyer. Nawrocki announced that our own Tami Diehm was one of those lawyers who were
recognized and offered his congratulations.
Mayor Peterson reminded everyone that bricks are on sale until July 14, 2013 for the Hentges
Legacy Garden.
5. CONSENT AGENDA
Councilmember Nawrocki asked that items C, E and F be removed from the Consent Agenda for
further discussion.
City Manager Fehst took the Council through the remaining items on the Consent Agenda.
A. Approve City Council Meeting Minutes for June 10, 2013
MOTION. Move to approve the City Council Meeting Minutes for June 10,2013.
B. Accept Boards and Commissions Meeting Minutes
MOTION: Move to accept the Library Board Meeting Minutes of May 24, 2013.
C. Approve Resolution 2013-46, Regarding the 2013-2014 IUOE Labor Agreement-Removed
D. Approve Transfer of Public Safety Building Range Rental Fees to be Used for Purchase of
LaserShot System
MOTION: Move to transfer$3,500 of monies received in Public Safety Building Range rental
fees to the Police Department's Computer Hardware and Software line item 101.42100.2011.
These funds will be used to purchase an upgraded LaserShot system and a laptop computer on
which to run the system.
E. Capital Equipment Replacement of Unit#456: 1999 Ford E-350 Passenger Van- Removed
F. Bids for ADA Improvements for McKenna Wading Pool, CitProject 1312- Removed
G. Approval of attached list of rental housing applications
MOTION: Move to approve the items listed for rental housing license applications for June 24,
2013 in that they have met the requirements of the Property Maintenance Code.
H. Approve Business License Applications
MOTION: Move to approve the items as listed on the business license agenda for June 24, 2013
as presented.
I. Payment of Bills
MOTION: Move that in accordance with Minnesota Statue 412.271, subd. 8, the City Council
has received the list of claims paid covering check number 148203 through 148403 in the
amount of$3,216,557.03.
Motion by Nawrocki, seconded by Diehm to approve the Consent Agenda items with the
5
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 3 of 16
exceptions of items C, E and F that were pulled for further discussion. Upon Vote: All ayes.
Motion Carried.
Discussion:
Item C: Approve Resolution 2013-46,Regarding the 2013-2014 IUOE Labor Agreement—
Motion by Williams, seconded by Schmitt to waive the reading of Resolution 2013-46, there
being ample copies available to the public. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
Motion by Williams, seconded by Schmitt to adopt Resolution 2013-46, regarding the Labor
Agreement between the City of Columbia Heights and the International Union of Operating
Engineers, Local 49, effective January 1, 2013 - December 31, 2014.
Nawrocki indicated the Council has not received any back-up information on this item and there
has not been any discussion at a previous work session, as we have done in years past. He
commented it should be discussed at a work session and the Council should get copies of the
total agreement to review.
Motion by Nawrocki to move Item C to a work session,Motion dies for lack of a second.
Magee stated these are within the guidelines that were discussed in the two executive sessions
that were held with the Council.
Upon Vote: Schmitt aye; Williams aye; Diehm aye;Nawrocki aye; Peterson aye. 5 ayes, 0 nays.
Motion Carried.
Item E: Capital Equipment Replacement of Unit#456: 1999 Ford E-350 Passenger Van—
Removed.
Nawrocki stated the City is intending to purchase another van and keep the current one with
50,000 miles on it, instead of trading it in.Nawrocki inquired if this was a good use of funds as
we would be using two vehicles to do the same thing.
Fehst said yes,that in most cases we would not want to increase our fleet, but we are using the
van so much that it is getting overused. We think we can get away with one during the winter,
but during the summer the City would need to use the second van. Our intention is not to put a
lot of money into the old van, would just keep insurance on it during the winter months. Fehst
felt the Recreation Director used good judgment in this.
Schmitt wanted to clarify that the information provided it references a cargo van and a passenger
van. Should all statements say passenger van instead of a cargo van? Hansen stated yes,that
was correct, it is a passenger van. Schmitt inquired if we had another passenger van. Fehst
stated yes we do have a step van,which we also use. Mayor Peterson reiterated the need for a
new van is because of the success of the programs and if things change, we will look at getting
rid of one of the vehicles.
Motion by Diehm, seconded by Williams to authorize the replacement of Unit#456 under the
State of Minnesota Purchasing Contract with one(1)new Ford E-350 passenger van from
6
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 4 of 16
Midway Ford in the amount of$26,560, plus sales tax and license. Funding shall be from the
Recreation Capital Equipment Replacement Fund 101-45000-5150. Upon Vote: Schmitt, aye;
Williams, aye; Diehm, aye; Nawrocki, nay; Peterson, aye. 4 ayes, 1 nay. Motion Carried.
Item F: Bids for ADA Improvements for McKenna Wading Pool, City Project 1312
Nawrocki stated he removed the item because we have two different recommendations, either to
award or to rebid the project. Hansen stated this is correct; we were disappointed in the bids that
we received. Doing this project is in response to Federal Requirements. The pool at Huset also
needs to meet the Federal requirements, so we are looking at getting these two pools bid and
done as one project. If the Council approves staff's recommendation to rebid the project in 2014,
Hansen wanted them to understand that McKenna pool would remain closed for this summer.
Schmitt asked what the estimate costs were for Huset compared to McKenna. Hansen stated
they are exactly the same. Nawrocki inquired if we authorized NW Aquatics to complete the
engineering work. Hansen replied yes, in 2012. Nawrocki wanted to know how much the City
has already paid to NW Aquatics. Hansen responded that he would have to do the paperwork
and would get back to Councilmember Nawrocki. Fehst wanted the Council to understand that if
we do not make the motion to approve the bid, the pool will not be open this year.
Motion by Williams seconded by Schmitt to reject the bids received for the 2013 ADA
Improvements for McKenna Park, City Project No. 1312, and authorize staff to rebid the project
in 2014, adding the Huset Park wading pool. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
6. PUBLIC HEARINGS
A. Adopt Resolutions 2013-48, 3746 3rd Street N.E., 2013-49, 1331-33 Circle Terrace Blvd. N.E.,
and 2013-51, 4242 Madison Street N.E.,being Resolutions of the City Council of the Cityoof
Columbia Heights approving rental license revocation for failure to meet the requirements of the
Property Maintenance Codes
Assistant Fire Chief Larsen took the Council through the resolutions. Two of the properties are
being revoked for not responding to application requests and fees and the other one is for non-
compliance with violations that were written on the property.
Nawrocki indicated at least one of these properties appear to be vacant and wanted to know if the
City still requires them to be licensed if they are vacant. Larsen stated since it is an existing
rental property, we would still send out the rental license information until we are notified that it
is vacant.
Motion by Nawrocki, seconded by Diehm to close the public hearing and to waive the reading of
Resolution Numbers 2013-48, 2013-49, and 2013-51, there being ample copies available to the
public. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
Motion by Nawrocki, seconded by Diehm to adopt Resolution Numbers 2013-48, 2013-49, and
2013-51 being Resolutions of the City Council of the City of Columbia Heights approving
revocation pursuant to City Code, Chapter 5A, Article IV, Section 5A.408(A) of the rental
licenses listed. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
7
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 5 of 16
B. Adopt Resolutions 2013-53, 4721 Upland Crest N.E., 2013-54, 1331-33 Circle Terrace Blvd.
N.E., 2013-55, 546 38th Avenue N.E., and 2013-56, 666 40th Avenue N.E. being declarations of
nuisance and abatement of violations within the City of Columbia Heights
Larsen stated there are four properties that have violations and the properties located on 38th and
40th are vacant and were found unsecure.
Motion by Diehm, seconded by Williams to close the public hearing and to waive the reading of
Resolution Numbers 2013-53, 2013-54, 2013-55, and 2013-56, there being ample copies
available to the public. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
Motion by Diehm, seconded by Williams to adopt Resolution Numbers 2013-53, 2013-54, 2013-
55, and 2013-56 being resolutions of the City Council of the City of Columbia Heights declaring
the properties listed a nuisance and approving the abatement of violations from the properties
pursuant to City Code section 8.206. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
C. Second Reading-Ordinance No. 1612 Zoning Amendment to Minimum Floor Area
Assistant Community Development Director, Sheila Cartney explained that this was the second
reading of Ordinance No. 1612, in which the Planning and Zoning Commission recommended
approval on June 4, 2013. The Ordinance is a Zoning Amendment to the minimum floor area
requirements for one-half and two story dwellings.
Motion by Williams, seconded by Schmitt to waive the reading of Ordinance No. 1612, there
being ample copies available to the public. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
Motion by Williams, seconded by Schmitt to adopt Ordinance No. 1612, being an ordinance
amending Ordinance No. 1490 City Code of 2005, adopting the proposed zoning amendments
outlined in Ordinance 1612. Upon Vote: All ayes. Motion Carried.
7. ITEMS FOR CONSIDERATION
A. Other Ordinances and Resolutions -none
B. Bid Considerations-none
C. New Business and Reports - none
8. ADMINISTRATIVE REPORTS
Report of the City Manager
Nawrocki reminded the Council the preliminary copy of the fall newsletter is due by June 28th and
expressed the hope that the newsletter will contain information on the City's proposed budget that
will be for the upcoming year. Nawrocki asked when the Council will be getting last year's financial
information. Fehst replied that it will be on one of the Council meetings in July.
Nawrocki talked about the increase of$500,000 in local government aid with both the State Senator
and State Representative and they stated, short of something catastrophic happening,we will receive
the monies. Nawrocki stated that Fehst indicated that they may not keep their promises.
8
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 6 of 16
Fehst was unsure what Nawrocki meant and indicated he may have misconstrued what he had
previously said. Fehst stated this year there was an additional stipend from local government aid,
but you cannot count on it year to year. It may aid us,but it will not necessarily aid us in our five
year plan to not be dependent on local government aid. Nawrocki does not necessarily believe in
getting off of local government aid and said this aid is so the property owners get some tax relief.
We were supposed to get $895,000 of government aid this year, which he confirmed with Finance
Director Joseph Kloiber, and that is supposed to increase by$500,000 for next year. We are the
about the highest in the 180 communities. Nawrocki stated that if it includes levy limits, he is one of
the few council members that believe in levy limits. This is what possibly keeps the property taxes
down. Fehst stated that the drastic increases in property tax would be as a result of the withdrawal of
the pledge of the local government aid generally in support of cities in need such as ours. Nawrocki
stated that may be true on the revenue side,but on the expenditure side there are ways to cut.
Nawrocki asked the City Manager to update them on the statement in the last Green Sheet, in which
it said the City has been meeting with some of the agents in regards to the new library and the
property located on University and 40th. Fehst indicated the City had one follow up meeting with
Jaspers and confirmed everything that Gabrielson had told the City. They are doing a feasibility
study for senior housing and when that is available, our intention is to review what they have found.
Nawrocki reiterated that with the current expenses that the City has and debt service, adding
$805,000 for a new library would work out to be approximately$40 per person, as opposed to
Anoka County's new library which is approximately$23 per person.
Fehst stated we had a major storm this last weekend with a lot of water and wind. It knocked down a
lot of trees in the city. He complemented the Fire, Police, and Public Works Departments' on having
their crews out working and cleaning up and blocking off alleys and streets. That being said, Fehst
stated it is not the City's responsibility to pick up trees on the boulevards. The City has only done
this twice in the past years. The garbage company will pick up bundles of branches,but they will
not pick up a whole tree. Some residents will be disappointed with this but, unless the Council
directs staff to do something different; the City will remain with this position. Schmitt stated she
remembered when they had the storm that the City picked up trees and residents had to wait a month
to get them picked up,which was way too long.
Report of the City Attorney—none at this time.
9. CITIZENS FORUM
Tricia Conway, 4038 5th Street, Columbia Heights Public Library Task Force Member, indicated she
was here tonight on behalf of the Task Force to see if the Council or staff had any questions or
concerns you would like her to take back to the Task Force. Nawrocki asked Conway if they would
look at the numbers that he commented on earlier in regards to Anoka County's library costing each
resident$23 and Columbia Heights estimated costs per resident would be $40 and see if that is
correct. Conway replied, although this was not the direction the Task Force was originally given, she
would bring this back to the Task Force.
Schmitt stated she met with Larry of Northeast Bank and his concerns were that you do not move a
bank overnight. His lease in up in a year and a half and would need to know as soon as possible
what the City has planned. Schmitt stated there are a lot of problems with the other sites and asked
Conway if the Task Force ever looked at making the current City Hall into a Library. Diehm asked
Schmitt what she would do with City Hall employees. Diehm felt if we are going to invest City
9
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 7 of 16
funds to build, she would rather invest City funds to build a library. Schmitt replied it is easier to
displace City Hall then it is a bank. Peterson stated it is not an easy decision and we are still working
at 40th and Central if it is a possibility. He indicated he is worried about that corner and what will
happen with it. Schmitt added that she recently attended the LMC convention and talking with
another firm about the discussion of sharing space with the public, it may not be a good idea to have
it shared with City staff for safety reasons.
Catherine Vesley, 5135 Matterhorn Drive, addressed the Council and stated we have expected a
great deal from the Task Force and they came up with a superb report which dealt with many of the
financial issues. Granted they were not specific numbers, but they were quite comprehensive for
people to understand. It has been remarked constantly that Heights should be a part of Anoka
County Library system. The question is does the Anoka County system want us. Vesley stated the
answer is no. If they did, it would more than likely be located on the other side of 694, which would
be extremely hard for residents to access. She agrees property taxes are important, but low property
taxes are not a vision for the future. It is not just about money, it is about being a place that people
want to live. The library recently had 123 children enrolled in one program, which says there are
people who want these programs and there is a need for them. The City needs to go in the direction
that we have been going - forward.
Mayor Peterson stated that this week is the Jamboree and next week is the 4th of July and we have a
great opportunity for people to stand at attention when a flag goes by. He encouraged everyone to
stand up and be proud and honor our flag each time it goes by.
Nawrocki inquired if we have a work session next week. Fehst indicated it had been cancelled.
10. ADJOURNMENT
Mayor Peterson adjourned the meeting at 8:09 PM.
Tori Leonhardt, City Clerk/Council Secretary
RESOLUTION 2013-46
REGARDING LABOR AGREEMENT BETWEEN CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
AND INTERNATIONAL UNION OF OPERATING ENGINEERS,LOCAL NO.49
WHEREAS, negotiations have proceeded between the International Union of Operating Engineers
(IUOE), Local No. 49, representing employees of the Public Works Department and members of the City
negotiating team,and said negotiations have resulted in a mutually acceptable contract for calendar years 2013
and 2014.
WHEREAS, changes to the current contract are attached, and a copy of said contract is available at the
Office of the City Manager and is made a part hereof by reference;
10
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 8 of 16
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the contract agreement, as negotiated,be and is hereby
established as the salary and fringe benefit program for calendar years 2013 and 2014 for IUOE bargaining unit
employees of the City; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the Mayor and City Manager be authorized to execute this
agreement.
Passed this 24th day of June,2013.
RESOLUTION 2013-48
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights approving revocation pursuant to City
Code, Chapter 5A, Article IV, Section 5A.408(A) of that certain residential rental license held by John and
Allison Richter(Hereinafter"License Holder").
Whereas, license holder is the legal owner of the real property located at 3746 3rd Street N.E.
Columbia Heights, Minnesota,
Whereas, pursuant to City Code, Chapter 5A, Article IV, Section 5A.408(B), written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed Council action contained herein was given to the License
Holder on May 28, 2013 of an public hearing to be held on June 24, 2013.
Now, therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of
Columbia Heights, the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on April 25, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights, inspected the property described
above and noted violations. A compliance letter listing the violations was mailed by regular mail to
the owner at the address listed on the Rental Housing License Application.
2. That on May 28, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights performed a reinspection and
noted that violations remained uncorrected. A statement of cause was mailed via regular mail to the
owner at the address listed on the rental housing license application.
3. That on June 12, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights checked records for this property
and noted that the violations remained uncorrected
4. That based upon said records of the Enforcement Office, the following conditions and violations of
the City's Property Maintenance Code were found to exist, to-wit:
a. Failure to schedule a rental property inspection.
b. Failure to submit a rental license application and fees.
c. Shall scrape and paint all trim.
d. Shall repair/replace all damaged screens on building.
e. Shall repair/replace door handle on screen door.
f. Shall repair/replace trim above door upstairs.
g. Shall repair/replace rear storm door.
h. Shall finish missing trim in front of building.
i. Shall remove all out outside storage from property.
j. Shall remove all shrub growth from property.
5. That all parties, including the License Holder and any occupants or tenants, have been given the
11
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 9 of 16
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code, Chapter 5A, Article
III 5A.306 and 5A.303(A).
ORDER OF COUNCIL
1. The rental license belonging to the License Holder described herein and identified by license number
F11920 is hereby revoked.
2. The City will post for the purpose of preventing occupancy a copy of this order on the buildings
covered by the license held by License Holder.
3. All tenants shall remove themselves from the premises within 45 days from the first day of posting
of this Order revoking the license as held by License Holder.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-49
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights approving revocation pursuant to City Code,
Chapter 5A,Article IV, Section 5A.408(A)of that certain residential rental license held by Adel Hegazi
(Hereinafter"License Holder").
Whereas,license holder is the legal owner of the real property located at 1331-33 Circle Terrace Blvd N.E.,
Columbia Heights,Minnesota,
Whereas,pursuant to City Code, Chapter 5A,Article IV, Section 5A.408(B),written notice setting forth the
causes and reasons for the proposed Council action contained herein was given to the License Holder on June 3,
2013 of an public hearing to be held on June 24,2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights, the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on April 2, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights,inspected the property described
above and noted violations. A compliance letter listing the violations was mailed by regular mail to the owner at
the address listed on the Rental Housing License Application.
2. That on May 6, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights performed a reinspection and noted
that violations remained uncorrected. A statement of cause was mailed via regular mail to the owner at the
address listed on the rental housing license application.
3. That on June 14, 2013 inspectors for the City of Columbia Heights checked records for this property and
noted that the violations remained uncorrected.
4. That based upon said records of the Enforcement Office,the following conditions and violations of the
City's Property Maintenance Code were found to exist,to-wit:
a. Shall repair/replace wood fence on north side of property.
b. Shall repair/replace outlet cover on exterior outlet of garage next to overhead door.
12
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 10 of 16
5. That all parties, including the License Holder and any occupants or tenants, have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code, Chapter 5A,Article III 5A.306
and 5A.303(A).
ORDER OF COUNCIL
1. The rental license belonging to the License Holder described herein and identified by license number FE-
1331-13 is hereby revoked.
2. The City will post for the purpose of preventing occupancy a copy of this order on the buildings covered
by the license held by License Holder.
3. All tenants shall remove themselves from the premises within 45 days from the first day of posting of
this Order revoking the license as held by License Holder.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-51
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights approving revocation pursuant to City Code,
Chapter 5A, Article IV, Section 5A.408(A)of that certain residential rental license held by Duncan McClellan
(Hereinafter"License Holder").
Whereas, license holder is the legal owner of the real property located at 4242 Madison Street N.E. Columbia
Heights,Minnesota,
Whereas,pursuant to City Code, Chapter 5A,Article IV, Section 5A.408(B),written notice setting forth the
causes and reasons for the proposed Council action contained herein was given to the License Holder on June 10,
2013 of an public hearing to be held on June 24, 2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights,the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on or about June 10,2013 inspection office staff sent a letter requesting the owner of the property
submit the rental license application for this property. The letter was mailed by regular mail to the owner at the
address listed in the property records.
2. That on June 10,2013 inspection office staff reviewed the property file and noted that the property
remained unlicensed. A Statement of Cause was mailed by regular mail to the owner at the address listed in the
property records.
3. That based upon said records of the Enforcement Office,the following conditions and violations of the
City's Residential Maintenance Code were found to exist,to-wit:
a. Failure to submit rental license application and fees.
b. Failure to schedule rental property inspection.
13
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 11 of 16
4. That all parties, including the License Holder and any occupants or tenants,have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code, Chapter 5A,Article III 5A.306
and 5A.303(A).
ORDER OF COUNCIL
1. The rental license belonging to the License Holder described herein and identified by license number
U4242 is hereby revoked;
2. The City will post for the purpose of preventing occupancy a copy of this order on the buildings covered
by the license held by License Holder;
3. All tenants shall remove themselves from the premises within 45 days from the first day of posting of
this Order revoking the license as held by License Holder.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-52
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving
abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8, Article II, of City Code, of the property owned by
Affordable Auto Works (Hereinafter"Owner of Record").
Whereas,the owner of record is the legal owner of the real property located at 715 39th Avenue N.E., Columbia
Heights,Minnesota.
And whereas,pursuant to Columbia Heights Code,Chapter 8, Article 11, Section 8.206,written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the
owner of record on May 13,2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights,the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on May 13, 2013 an inspection was conducted on the property listed above. Inspectors found
violations. A compliance order was sent via regular mail to the owner at the address.
2. That on June 13, 2013 inspectors re-inspected the property listed above. Inspectors noted that violations
remained uncorrected. A compliance order and statement of cause was mailed via regular mail to the owner
listed in the property records.
3. That on June 13,2013 inspectors re-inspected the property and found that violations remained
uncorrected.
4. That based upon said records of the Fire Department, the following conditions and violations of City
Codes(s)were found to exist,to wit:
A. Shall provide vehicle impact protection for outside gas meter.
5. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants,have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A) and 8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
14
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 12 of 16
1. That the property located at 715 39th Avenue N.E. is in violation of the provisions of the Columbia
Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing, and any other
hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant, or tenant, as
the case may be,have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 715 39th Avenue N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-53
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving
abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8, Article II, of City Code, of the property owned by Tony
Ortiz (Hereinafter"Owner of Record").
Whereas,the owner of record is the legal owner of the real property located at 4721 Upland Crest N.E.,
Columbia Heights,Minnesota.
And whereas, pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8,Article II, Section 8.206,written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the
owner of record on June 3,2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights, the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on May 2,2013 an inspection was conducted on the property listed above. Inspectors found
violations. A compliance order was sent via regular mail to the owner at the address.
2. That on June 3, 2013 inspectors re-inspected the property listed above. Inspectors noted that violations
remained uncorrected. A compliance order and statement of cause was mailed via regular mail to the owner
listed in the property records.
3. That on June 14, 2013 inspectors re-inspected the property and found that violations remained
uncorrected.
4. That based upon said records of the Fire Department, the following conditions and violations of City
Codes(s)were found to exist,to wit:
A. Shall replace missing garage door.
5. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants, have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A) and 8.206(B).
15
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 13 of 16
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 4721 Upland Crest N.E. is in violation of the provisions of the Columbia
Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing, and any other
hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant,or tenant, as
the case may be,have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 4721 Upland Crest N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-54
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving
abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8,Article 11, of City Code, of the property owned by Adel
Hegazi (Hereinafter"Owner of Record").
Whereas,the owner of record is the legal owner of the real property located at 1331-33 Circle Terrace Blvd.
N.E., Columbia Heights,Minnesota.
And whereas,pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8,Article II, Section 8.206,written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the
owner of record on June 3, 2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights,the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on April 2, 2013 an inspection was conducted on the property listed above. Inspectors found
violations. A compliance order was sent via regular mail to the owner at the address.
2. That on May 6, 2013 inspectors re-inspected the property listed above. Inspectors noted that violations
remained uncorrected. A compliance order and statement of cause was mailed via regular mail to the owner
listed in the property records.
3. That on June 14,2013 inspectors re-inspected the property and found that violations remained
uncorrected.
4. That based upon said records of the Fire Department, the following conditions and violations of City
Codes(s)were found to exist,to wit:
A. Shall repair/replace wood fence on the north side of property.
16
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 14 of 16
B. Shall repair/replace outlet cover on exterior outlet of garage next to overhead door.
5. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants,have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A)and 8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 1331-33 Circle Terrace Blvd.N.E. is in violation of the provisions of the
Columbia Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing, and any other
hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant, or tenant, as
the case may be, have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 1331-33 Circle Terrace Blvd. N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-55
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving
abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8,Article II, of City Code, of the property owned by
Patrick Theroux (Hereinafter"Owner of Record").
Whereas,the owner of record is the legal owner of the real property located at 546—38th Avenue N.E.
Columbia Heights, Minnesota.
And whereas,pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8,Article II, Section 8.206,written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the
owner of record on June 12, 2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights,the City Council of the City of Columbia Heights Makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on June 12,2013 the Fire Department responded to a complaint at the address listed above.
Inspectors noted that the structure was open and unsecured.
2. That on June 12,2013 the Fire Chief ordered that Advance Companies secure the vacant structure.
3. That based upon said records of the Fire Department,the following conditions and violations of City
Codes(s)were found to exist and have been abated,to wit:
A. Approve the emergency abatement of the hazardous situation located at 546—38th Avenue N.E.
17
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 15 of 16
4. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants,have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A)and 8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 546—38th Avenue N.E. is in violation of the provisions of the Columbia
Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing, and any other
hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant, or tenant, as
the case may be, have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 546—38th Avenue N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this 24th day of June 2013
RESOLUTION 2013-56
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving
abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8,Article II, of City Code, of the property owned by
Michael Thoennes (Hereinafter "Owner of Record").
Whereas, the owner of record is the legal owner of the real property located at 666—40th Avenue N.E.
Columbia Heights, Minnesota.
And whereas,pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8, Article II, Section 8.206,written notice setting
forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the
owner of record on June 12, 2013.
Now,therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia
Heights,the City Council of the City of Columbia Heights Makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on June 12, 2013 the Fire Department responded to a complaint at the address listed above.
Inspectors noted that the structure was open and unsecured.
2. That on June 12, 2013 the Fire Chief ordered that Advance Companies secure the vacant structure.
18
City Council Meeting
Monday,June 24,2013
Page 16 of 16
3. That based upon said records of the Fire Department,the following conditions and violations of City
Codes(s)were found to exist and have been abated,to wit:
A. Approve the emergency abatement of the hazardous situation located at 666—40th Avenue N.E.
4. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants,have been given the
appropriate notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A) and 8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 666—40th Avenue N.E. is in violation of the provisions of the Columbia
Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing,and any other
hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant, or tenant, as
the case may be, have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 666—40th Avenue N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this 24th day of June 2013
19
COLUMBIA HEIGHTS PUBLIC LIBRARY ApproN ed
BOARD OF TRUSTEES 7/2/13
MINUTES
June 12, 2013
The meeting was called to order by Chair Patricia Sowada, at 6:30 p.m. Members present were:
Nancy Hoium, Patricia Sowada, Barbara Tantanella, and Catherine Vesley. Also present: City
Council Representative Tami Diehm, Library Director Renee Dougherty, and Recording Secretary
Stacey Hendren.Not Present: Steve Smith.
The minutes of the May 1, 2013 Board meeting were approved as mailed.
The bill list dated 5/1/13 was reviewed. It was moved, seconded, and passed that the bills be paid.
The bill list dated 5/15/2013 was reviewed. It was moved, seconded, and passed that the bills be
paid.
The 2013 accounting dated 6/12/13 was reviewed. Dougherty drew attention to the new column
showing the amount expended as a percent of the total budgeted per line item.
Old Business:
1. The Library Task Force attended the most recent City Council meeting and made comments
during the citizen's forum.
Diehm notified the Board that there have been additional meetings concerning the 40th and
Central site and the building owner is conducting a housing market study. The Board
discussed the possibility of a referendum, comments from the public, and potential
construction costs depending on the year a new library is built.
2. The carpet replacement project preceded smoothly thanks to Public Works and the library
staff.
3. Barb Kondrick has accepted the position of Adult Services Librarian and will begin work on
June 17t`.
New Business:
1. The Board reviewed the April crossover statistics.
2. The Board reviewed the Unique Management report for April. Dougherty alerted the Board
to the discrepancy in total dollars submitted due to accidental crossover from Anoka County
Library(ACL)bills. ACL began a contract with Unique Management which led to the
discovery of the discrepancy.
3. Dougherty provided a list of the goals and details for the Teen Read Down program.
A motion was made to establish a Teen Read Down program at the Columbia Heights Public
Library for June 1-19, 2013. Youth, aged seventeen and under, may earn $1.00 off accrued
fines,bills, or library card replacement fees for every 15 minutes of reading done in the
library. The motion carried unanimously.
1- 6/12/13
20
4. Dougherty provided a handout showing the public internet access available minutes versus
the total minutes used in April. The graph indicates that the library computers are being used
54% of their available time. Currently the library has a one hour limit per day on computer
use. Dougherty requested support from the Board in exploring the addition of 15 minute
extensions for users. The Board provided unanimous support.
Items from the Floor:
1. The Board was reminded of the Jamboree Parade on June 28th and invited to meet with the
community at the booth in front of the library. Board members discussed the creation of
handouts or giveaways to garner support for a new library building including: buttons,
stickers, ribbons, a photo board or postcards. The Library will provide copies of the one-
page annual report. Board members were notified of the July 23rd community picnic at Huset
park and encouraged to attend.
2. Board members discussed the July meeting and holiday.
A motion was made to move the July 3rd Board meeting to Tuesday, July 2nd, 2013. The
motion carried unanimously.
3. Dougherty handed out the preliminary draft of the Columbia Heights Library 2014 budget
and requested Board members to review and comment. Dougherty highlighted increases in
the book, CD and DVD budget lines and the decrease due to savings in the Internet, gas and
electric bills. Monies have been designated in capital outlay for the replacement of the
microfilm scanner and copier. Board members commented on the Local Travel Expense and
Training and Educ Activities line items and responded positively to the draft budget.
Dougherty stated the budget presentation will be on July 10th and requested any further
comments be made before that date.
There being no further business, the meeting was adjourned at 7:30 p.m.
Respectfully submitted,
Stacey R. Hendren
Recording Secretary, Library Board of Trustees
The City of Columbia Heights does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or treatment
or employment in, its services,programs, or activities. Upon request, accommodation will be provided to allow
individuals with disabilities to participate in all City of Columbia Heights services,programs,and activities.
2-6/12/13
21
COLUMBIA HEIGHTS- CITY COUNCIL LETTER
Meeting of. July 8, 2013
AGENDA SECTION: Consent ORIGINATING DEPARTMENT: CITY MANAGER'S
NO: City Manager APPROVAL
ITEM: Resolution No. 2013-57 BY: Linda Magee BY:
NO: 2013-2014 IAFF Labor DATE: July 3, 2013 DATE:
Agreement
The current labor agreement between the City and the International Association of Firefighters (IAFF),
representing Firefighters,terminated on December 31, 2012. Negotiations between the City's negotiating
team and IAFF resulted in the union filing for mediation. Mediation was held and ultimately resulted in a
mutually acceptable labor agreement for calendar years 2013 and 2014. The proposed changes are as
follows:
Wages:
2013: 2% adjustment over 2012 wages, effective May 1, 2013
2014: 2% adjustment over 2013 wages, effective January 1, 2014
Insurance:
2013: $835 per month(2012=$805 per month)
2014: $865 per month
Deferred Compensation:
Employer shall pay on a dollar-for-dollar matching basis: $425 per full-time employee for calendar years
2013 and 2014. (2012=$425).
Sick Leave:
After satisfactory completion of the probationary period and leaving employment in good standing, an
employee's earned and unused sick leave will be placed into the employee's Post Employment Health Care
Savings Plan on a mandatory basis, in accordance with the IRS regulations, according to the following
schedule:
During employment years 1-5: 20%
During employment years 6-10: 33%
During employment years 11-19:40%
During employment years 20+: 50%
(Currently: 33 '/2% earned and unused sick leave is paid out).
COUNCIL ACTION:
22
COLUMBIA HEIGHTS- CITY COUNCIL LETTER
Meeting of. July 8,2013
AGENDA SECTION: Consent ORIGINATING DEPARTMENT: CITY MANAGER'S
NO: City Manager APPROVAL
ITEM: Resolution No. 2013-57 BY: Linda Magee BY:
NO: 2013-2014 IAFF Labor DATE: July 3, 2013 DATE:
Agreement
Continued:
Holdia
Effective January 1, 2014, addition of three premium holidays (currently nine premium holidays).
License:
Employer will pay the Minnesota Board of Firefighter Training and Education fee for each Firefighter and
Captain when due.
Compensatory Time:
Upon Council ratification of a 2013-2014 contract, Employees assigned by the Employer to indoctrinate a
new paid on call firefighter to the department will receive two hours of compensatory time for each 12
hours assigned such duties. Maximum compensatory time earned shall not exceed 12 hours per paid on call
firefighter indoctrinated, or such time as determined by the Employer.
Attached is a resolution which would adopt and establish the changes as negotiated for calendar years 2013
and 2014. Also attached is a copy of the new contract language incorporating the changes.
RECOMMENDED MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2013-57, there being ample copies
available to the public.
RECOMMENDED MOTION: Move to adopt Resolution 2013-57, regarding the Labor Agreement between
the City of Columbia Heights and the International Association of Firefighters, effective January 1, 2013 —
December 31, 2014.
COUNCIL ACTION:
23
RESOLUTION 2013-57
REGARDING LABOR AGREEMENT BETWEEN CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
AND INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FIREFIGHTERS, LOCAL 1216
WHEREAS, negotiations have proceeded between the International Association of
Firefighters (IAFF), Local 1216, representing Firefighters of the City, and the City's negotiating
team,and said negotiations have resulted in a mutually acceptable contract for calendar years 2013
and 2014, and
WHEREAS, changes to the current contract are attached, and a copy of said contract is
available at the Office of the City Manager, and is made a part hereof by reference;
NOW,THEREFORE,BE IT RESOLVED that the contract agreement,as negotiated,be and
is hereby established as the salary and fringe benefit program for calendar years 2013 and 2014 for
IAFF bargaining unit employees of the City; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the Mayor and City Manager be authorized to execute
this agreement.
Passed this day of July 2013
Offered by:
Second by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Attest:
Tori Leonhardt
City Clerk/Council Secretary
24
June 28,2013
Page 1 of 4 Pages
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
PROPOSAL TO THE
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF FIREFIGHTERS (IAFF)
LOCAL 1216
1. ARTICLE XIV SICK LEAVE
14.8 After satisfactory completion of his/her initial probationary period, any employee leaving the municipal service in
good standing after giving proper notice of such termination of employment shall receive severance payment
based on the following schedule:
During employment years 1-5: 20%
During employment years 6-10: 33%
During employment years 11-19: 40%
During employment years 20+: 50%
All such sick leave severance pay will be placed into the employee's Post Employment Health Care Savings
Plan on a mandatory basis,in accordance with IRS regulations.
2. ARTICLE XVI HOLIDAYS
16.3 Employees required to work any of the following nine holidays:
New Year's Day,Martin Luther King Day,Presidents Day, Good Friday,
Memorial Day,Fourth of July, Labor Day,Veterans Day, and Christmas Eve
shall receive an additional one-half time for each hour they work on such holiday.
Effective January 1,2014,employees required to work any of the following twelve holidays:
New Year's Day,Martin Luther King Day,Presidents Day,Good Friday,
Memorial Day,Fourth of July,Labor Day,Veterans Day,Thanksgiving Day,
Day after Thanksgiving, Christmas Eve, and Christmas Day shall receive an
additional one-half time for each hour they work on such holiday.
3. ARTICLE XVIII INSURANCE
18.1 The EMPLOYER will contribute up to a maximum of eight hundred thirty-five dollars ($835)per month per
(permanent and probationary full-time)employee for calendar year 2013 for group health and group dental,
including dependent coverage,and employee life insurance.
18.2 The EMPLOYER will contribute up to a maximum of eight hundred sixty-five dollars ($865)per month per
(permanent and probationary full-time) employee for calendar year 2014 for group health and group dental,
including dependent coverage,and employee life insurance.
18.3 Employees not choosing dependent coverage cannot be covered at EMPLOYER expense for any additional
insurance than the individual group health,group dental,and group life insurance. Additional life insurance can
be purchased by the employee at the employee's expense to the extent allowed under the EMPLOYER's group
policy.
25
4. ARTICLE XXII LICENSE Page 2 of 4 Pages
The Employer shall pay the Minnesota Board of Firefighter Training and Education license fee for each Firefighter and
Captain when due.
5. ARTICLE XXII WAIVER
Renumber to Article XXIII.
6. ARTICLE XXIV DURATION
24.1 This AGREEMENT shall be effective as of the first day of January,2013,unless otherwise noted,and shall
remain in force and effect until the thirty-first day of December,2014. In the event a new contract is not agreed
upon by December 31 of the bargaining period,the existing AGREEMENT shall remain in force until such new
AGREEMENT is agreed upon.
6/28/13
26
Page 3 of 4 Pages
7. ARTICLE XXIV WAGES
25.1 2013 Wage Schedule
Effective May 1, 2013:
40-Hour 56-Hour
After Level Work Schedule Work Schedule
Classification: Firefighter
Start to Twelve Months Recruit Firefighter $24.58/hour $17.56/hour
80% of Journeyman Firefighter rate
Twelve Months Firefighter I $26.11/hour $18.66/hour
85%of Journeyman Firefighter rate
Twenty-Four Months Firefighter II $27.65/hour $19.76/hour
90%of Journeyman Firefighter rate
Thirty-Six Months Firefighter III $29.18/hour $20.85/hour
95%of Journeyman Firefighter rate
Forty-Eight Months Journeyman Firefighter $30.72/hour $21.95/hour
40-Hour 56-Hour
After Level Work Schedule Work Schedule
Classification: Captain
Start to Six Months Captain I $31.94/hour $22.82/hour
(96%of Captain III)
Six Months Captain II $32.60/hour $23.29/hour
(98% of Captain III)
Twelve Months Captain III $33.27/hour $23.77/hour
25.2 2014 Wage Schedule
Effective January 1,2014:
40-Hour 56-Hour
After Level Work Schedule Work Schedule
Classification: Firefighter
Start to Twelve Months Recruit Firefighter $25.06/hour $17.91/hour
80% of Journeyman Firefighter rate
Twelve Months Firefighter I $26.63/hour $19.03/hour
85%of Journeyman Firefighter rate
Twenty-Four Months Firefighter II $28.20/hour $20.15/hour
90% of Journeyman Firefighter rate
Thirty-Six Months Firefighter III $29.76/hour $21.27/hour
95% of Journeyman Firefighter rate
Forty-Eight Months Journeyman Firefighter $31.33/hour $22.39/hour
40-Hour 56-Hour
After Level Work Schedule Work Schedule
Classification: Captain
Start to Six Months Captain I $32.58/hour $23.28/hour
(96% of Captain III)
Six Months Captain II $33.26/hour $23.77/hour
(98% of Captain III)
Twelve Months Captain III $33.94/hour $24.25/hour
6/28/13
27
Page 4 of 4 Pages
25.3 Based on previous experience and training, and at the sole discretion of the EMPLOYER,newly hired
employees may be started at up to the twenty-four months rate of pay.
25.4 Employees shall successfully complete professional qualifications in order to be advanced to the next highest pay
level within their classification.
25.5 As a form of additional compensation, the City will contribute $1 per permanent and probationary full-time
employee toward a City-sponsored deferred compensation program for every$1 contributed by such employee
toward such City-sponsored deferred compensation program. Such employer contribution will not exceed $425 for
calendar year 2013 and$425 for calendar year 2014.
25.6 Upon Council ratification of a 2013-2014 contract,Employees assigned by the Employer to indoctrinate a new paid
on call firefighter to the Fire Department shall receive two hours of compensatory time for each 12 hours assigned
such duties. Maximum compensatory time earned for such assignment shall not exceed 12 hours per paid on call
firefighter indoctrinated, or such time as determined by the Employer.
6/28/13
28
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of. July 8, 2013
AGENDA SECTION: CONSENT ORIGINATING DEPT: CITY MANAGER
NO: FINANCE APPROVAL
ITEM: 2012 COMPREHENSIVE ANNUAL BY: JOE KLOIBER BY:
FINANCIAL REPORT
DATE: 07/03/2013
The 2012 Comprehensive Annual Financial Report(CAFR), including the Independent Auditor's
Report and related management letters, was distributed to the City Council on June 28th:
A) The distribution of the report should be noted in the minutes of the next Council meeting,
which is July 8th.
B) Staff recommends that the council schedule a presentation by the Independent Auditor,
HLB Tautges Redpath Ltd., for the August 12th Council meeting. As in recent prior years,
the presentation would cover the major points of the 2012 financial statements and audit,
including some time at the end of the presentation for questions.
The auditor is unable to attend either of the two July City Council meetings,as he has presentations
scheduled at other cities at those times. Please also note that since neither the City's Charter nor
State Statute requires a presentation on the CAFR, it is not required to have a quorum of Council
members for the presentation.
RECOMMENDED MOTION: Move to recognize that the 2012 Comprehensive Annual Financial
Report,including the independent auditors report,was distributed to the City Council,and move to
schedule a presentation by the auditor for the August 12th Council meeting.
JPK
CouncilLetter CAFRdistrib 062813.docx
COUNCIL ACTION:
29
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of July 8, 2013
AGENDA SECTION: Consent ORIGINATING DEPT.: CITY MANAGER
NO: License Department APPROVAL
ITEM: License Agenda BY: Shelley Hanson DATE:
NO: DATE: July 1, 2013 BY:
BACKGROUND/ANALYSIS
Attached is the business license agenda for the July 8,2013 Council meeting. This agenda consists of
applications for Contractor licenses for 2013.
At the top of the license agenda you will notice a phrase stating *Signed Waiver Form Accompanied
Application. This means that the data privacy form has been submitted as required. If not submitted,
certain information cannot be released to the public.
RECOMMENDED MOTION:
Move to approve the items as listed on the business license agenda for July 8, 2013 as presented.
COUNCIL ACTION:
TO CITY COUNCIL July 8, 2013
30
*Signed Waiver Form Accompanied Application
CONTRACTOR'S LICENSES -2013
BLDG Liberty Comfort Systems 627 E River Rd, Anoka $60
*Twin Cities Sign Install 14338 Ural St Ne, Ham Lake $60
*Two River Plumbing 14355252 d Ave NE, Zimmerman $60
Majeski Plumbing 625 Commerce Dr, Hastings $60
31
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
FINANCE DEPARTMENT
COUNCIL MEETING OF: July 8, 2013 .
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF ANOKA
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
Motion: Move that in accordance with Minnesota Statute 412.271, subd. 8 the City
Council has received the list of claims paid covering check number 148404 through
148573 in the amount of$ 551,033.81.
These checks have been examined and found to be legal charges against the CITY OF
COLUMBIA HEIGHTS, and are herby, recommended for payment.
32
H C7
x FC *
0 04
H P
W W * *
O
FG U
N -k •k Cn '�-�
* * M
a h * * M
W
0o * * U
W Q * * H O
OOO K % p4H
Ln zp * * U
O Ln k K
Haa * * V)
U * * rn C
* * C-
o
* * C7 Ln a
* * z ao
* •K H �
* * * * * * H H H
* * m a o
* * * « * * , 4,11.4 4 91.44 C9G44�Ql
* * a 1-) u � � � -L-) 4-) 4J4J4-) �Juu4..) a)
k k H U
O000 * U o z MCn
a
41 * zzzz O �
U) `n
* * U 1r rc$
x * z z z z (n 0�H
* H x
x * * o
U * FGFCFG N 31
a) k k \
co 41
U * wwWW * o Cu,
* U) ri
�4
* aaaa * o a
* * w o
* * * * * * w
* * * * * * . . . . . . . . . . . . . w
. . . . . . . . . . . . . (1)
N •ri H
W O * * W
O p o
ri
H 4-3 m . . . . . . . . U U
Cl) •• -K •k O 1) Q H r5 C{i
a � u o r :� � : v : ai a -Hsg0
H * * a) a) •• O a) 1J 1.1 a) �I 1J
r Q♦ U
U * * Wu a) � CC O .QN k CC
H * * (1) z 410WW Q W � rtiW
o Ai
Z r-I rl 'Z-i .0 a) Ea • S4 Q)rO N w
H a) (d (d U Si U (d N V) a) 'Z3 C Ul
rT4 * * o �D x U C C x a) o-r+ i •4 ro u -4 1
o * * O a tl U �i }4 U -n'O O U-'4 U a) (0 H O
U C a) C C C v O C > �4 C Cri a) U C h
04 z C 111. O O O k a) C C m 0 m -i C C
F� O •k •% -k •K -K -k p: 0 H [za U Cn r] �-7 U QI 'J H al W 'J p; U H
cm H
F
x
C7 F ONlONO HMO ONO O[O aD CO O) OOT100000d'dl O) L- OIM HL!) OD dIO IDhIDOMNOHML- OIN
H 1001 h L() H h 1O O O N O O Nh lO 1� O N h Ol M Lf) O W 101- OM0 MM w r- lD OMOhO Lh W C N
`.40 O NM -I Ln H 0 0 m 0 0 0 w N [V 10 N 1� O Lo OD N H ID l0 c0 r- lo O H Ln hlO NOON W L(1 O�DH O I- � N w I`
OLn W 'cH dl di L!) BOO M O O HOI M N N cp r_ ()) M MON11 a' L0 M O d'O N 100) M H U)M h O ID O �'M I`
a' P4 M 0 t OI N r-I H m N N N d' H L- NH d, Om w H LnH (Y) cli MNY) M11 l0 HO r-i Ln NN
H -
pg O l0 N H M c1 H H H N H
N N H H
H �
a0 o M
U �
I
F-4 a W
O O F
M MM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M r) M(,) M M M f+) M M MM M M M M M M M M Mm
>i Lf) Q H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
HC,7 �' 1.0 W W1.0 W DWG-DWWWWW W WWWWWkD W W W W W W WWk.oWioWWID �0WWWWWWWWWWW
U U N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
x co� � LO �cO� coiotn�ca� co�0cocotocococo�o �ocococ0 � coiocoioioco�ococoto�ococococo�oto �ocoLo
U O O o 0 0 0 o O 0 0 0 0 0 0 O o O 0 0 0 0 0 o O o 0 0 0 0 O 0 0 o O o O O o 0 O O O o 0 0 o O
C7
z
H 3k [H Ln W 1- w 0) O H OHNM v m w L� m M O H N M d' N w I- W M OH N M .1' m�o L- N M0
F '4 O O O O O O H H H H H H H H H H N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M 't zv p j, zv t ;I, ;Zp r Z' m
U1 U v 'lld1 [r cN did, d, 11 IT IZJId' d' 141 44 d' d' dl tdl tdt d' d' t d' d' d'd' T cr ,V :V V' Jl d,
H W aD aDN CON W OJ W NCO NCONNW OO OJO W aD CO tb OODW ODD OD tb W WNaD OD OJ ao COMON W WNNNOD CD
a x � -4 �w � � � � � �r � � �rzv ;1, w '1, w v 't 't 't 'I, v ;I, zr � 'l, '4' rt 't ;I, �T ;J' 'W p 'W �
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
Sa H
O U
�z
In�D
iO
xv
u u zQVw za H v w
Z Z H F r.0 U U W U O
UH H 'J H o r.GaHF p4ul C7F zF Z F
N O u P; U F < x W F z a H
N z W W U >i w z m as 04 u 134 H x FC W
u\ H acn uz pSa u w w w z urn Z >A xxF w ca p
CD 0 H � � C)a z P44UQi >40 u] H0 OFrGFF W H u)
O O U �
H Zi 4F-i aH UI W Pi u a • UFF z z P4
\ U FA < p z W p x U W W � W CL F W W 0 W z u7 04 0 :4 <0 H H FC
Z (n w W Hz Owz E-Ip P. i4 z u :4 ;R; aU)F 0 U " H n
O pw OO cnz a W uUH fl; p w W H : � W H H W H ,44iolw .7 u 0uw1'4\
O UP4 H UU H OO wpw Oza Q � Z OUC7wP WI-Iw OF 9 :4w W wu
OW mr.4Ua > alxo -a0Lb p4 Hi 04 . 1x OH co OW ca wZHuxFZ
A � FHUH F 1 a W xm >i > WFp: p: 3 W �C � > r� ZxZa W FOHCQr W O H W H
MQZlxwuz W U11F:4 >+ Far� O x W OW HZH xaawFxr� FHW > W
US W < PC) ZZ>+ �,' W aFFNr� HpgUMp W haoH4W 90 a >H0FQU; wa0
F HQ P4QaUHH0 F ly, H i.D07 D NV) \ P4aaQrCHHP4QO bUFGQ H W\ U
W Pg W p: u 2: Is � 7 W >4 >{ 4ZH �az W >+ fxHHuumD W, z3zp; cnw W W U--F4 " 0
W F OOU W a 00L7p p W 3pgp fa rGFu) W\ " < ZZ
F O O zx - ZO W HHOFC 4 WWZ0.'. PSFP, p: pg W H W\W Fmr.� wp W W W m0 IxoppF � WHH
w U >+ X9Q p H HH W W W Z W aaZS > QHaC7FH >+ zzW W u1W p ulu) W 0 Q
> z u QWq� S � QwzzoorF1�� FFaa� xarx � aaaF waazzzaFaz � a - OWxlxW �-Mo
aH > �Cu � < xxxpwgxvUUUVUUOUoQAwwwwwwr� w Wc°7
z
H H
u M x
Z H U
Z N x
H\ U
G-, m
o x x
U L- FC FC
< 0 1Y1 W
C/) N
H
x
CJ H M H (N O w 00 w O OMO OM O O OH 0) 00HO O NO Nmmd mOIf) L- O L- O w O H Od' D) O HO
H OID Lh d' d' H Om C) v O Od1 H ONMH O 00M 00 m O m Mm HO C m L() - C d Od1 lD Ole Ln
x0 O �Dwh wNO C',m r-IM O d' O HM L" M Lfl to O D) O O mod' M H N ID N O m L- D)O v L� LL)d+ m Ln O) h r L�
9 ID mMN L- mr- r- wOmd Od1N Ma M r-I N Lo mOHNN O) MM (N U) r D)0 L- Hmd Nd (14 mr-I HN
Ha HM Lf) d1 Lf) H U) HHNHd' L() N L- N Hd' d1HH d' N Hw LD N d' Ln NH D) r- N
pQ O 0 H R H H M
N M M N
a � U')
0 O M
U 17
I
G+ Ix W
00 F
d1 4 MM(+) MM(Y) (') MMMMM rMMMMMM forum MMMMMM f') (+')M M M M r`')(`') MMMMMMMMMMMM
y Lo Q H HH HH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H r-IHHHHHH ri HHHH
HC7 iy. WW LD ID �DW W W W W W W WW kD W WWW LDW W WW LD W W W W W W W LD �o .D ID W m WkDW WWWW\DW
U U N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N (N N N N N N N N N N
x W W �O tD W k-D W W �D W W W kD �D W lD m W�D LD W W lD W �O W W W W W W LD W w W lD LD lD\D W w LD W lD lD W W
v 00000000000000000000000000000000000000000000000
L7
z
H �$ HNM d• LnW� mmaHNM 'IV m w r- m m O HNM d1 m w h m m O H OHNM I'll mwL-
H 14 L() M In Lc) m Lc) m m m w w w w w w w LD w w L� r- r- L- h L- h r- r- L- m m m m m m m m m m m m m m D) D) O) m
co U d1 d' dl d1 1;11 It d1 d1 d1 d1 d1 d1 cN V1 It d1 d' d1 a' v d' V1 d1 d1 It IT d1 d' It v d' d' It d1 IT v v d' d1 dl dt � d1 d1 d' v d'
H W m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m CO
a x V d' It d1 j d1 11 31 d1 d d1 d d t d+ It Tzr 141 d1 d1 v � 14:p v It v v � It d1 d1 � d1 d1 d1 It d1 IT d1 d d d1 d1 d1 v d• d
U H H H H H H H H H ri H H H H H H H H H H H H H H H H 1-1 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a1 a
?i H
O u
+l
ul
i O
xu
xM rA O a � w off cn Hw °Q Z a
U H p U W U U H z W H \ H
N O H a I O W z a 0.a H cn Z u H U a
4 N U] z O z 0.S U] 0.i fll H F['i � I->a z 0.i H H H W' � .7 0.i
U\ zi a m U X 0 H a u a F O H U Z H H y a
CC) u [z12: z �D x z o oz u a up w a z x
o Z 0 W H rY4 o1 W Ha U Is u u] zQG,U W U] rGZ E-1
\
E. N U 0HZFC F 0 W U 0 H004 L7 - a P 1
t` p U 0 H HZ a WH F4 3 ziz <a l Z � z a 1 `�l Z � x
0 a ZmZ0F� 0p 5M 124 �C H 0 H W a H Hula a H u O u
W OHHN W zCLUCo u HuE rF< q W HP Q W Z0Mw l uZ1-D Ur:)
acnrx 4k2H0wHm m ZZx zHH UHrC zmWWW0 zFC xa W zrx
a Wu] a3 aQ00a 0H a1Qua M IHI0Ho HpHUwPI H JU) Q y+xmHF
O W W zFH W W W a' 0Uur� F( a4Hr1 HW F:4fl1 04 El r9: 4iHbCD Zi: Mm0 aUW
xP; 0HO � fx > FL1 M klUZ aW 00O q 7GLw\FFC W U \ZFi4Z QI-X �FUuI W H4 W
F cq ,7P: W a01P7H O HaF CaOaFUH W xAazmP4 CLl "4 z W zrx �' azElH q
U\F W W HF�4 aZ5HM a W aoM W `.4ZU a' Haw 0 WUUWWM4 �izlx � W Ha <
W x >C W> wQ QFCrx � 0QH r�u] Q > F:� f)44U W W H H v0Z W W U> 140 W W U 0 M
H O O Hu]W Z >+ W Pc7FCu) W OxU r� W� q O , xuzzaUHFZP: HxaHHOZ3 W UW
CO e U 41 > W WmW OW HZZ9UU) H � aLa H H W aFZ W FaWaWU) 00z01-4
>4 R U m114mx QZF �. z 1"4 :iQ,1ZQ',Zi� HH ,�SP: HCT4H ,4H W W Lt{ H H 'aa' (Y,a£ U) W HpHZ0
�Lf) xxxHHH17 O' H:ZZ XHOXHZZ Z Z O O O a a wmmai ai Oco [FA ai vii ui F H F E� H > 3
aH u
� z
H H
u
Z H u
zN x
H\ U
Ga M
C/I\
� o W fA
U] M
H
x
U Mmoo O ONO 00mOMMMOOI OIh WriQOU) N �DOL>7MOMHOhM NON HO mom 000C` O
H Morro MMOOOI` mm W moornmo ( oc ( , Nk OIOOU)�DO d101MOHNIll U1O LS O d� U)W Ln
X0 O 0',rQOm N W O M H l0 O Ib HO N kD � M H M r, rLn N d'N CD L- Ln �0 M w O OM dI d' In N N NHHL�
9 d' W d' owMH CD m mM Ln HOMd N wHOr Q\MQHN dI N M r-I MHMM In L- HNMMH 0) U) r-I
a' P, co HL- N \D HHN w O Ln H U) O N r- N N a% O H r-I U)mw W H 0HHH fn Ln MNM
H
pq O H U) O H H U) H H H N H N Lb N
N H H ri H H
aC) o Cl)
U >
I
Cu P: W
O o H
d FC Mm m m m m m rn mMMMMM (M MMMMMMM (+) M M M M M M M M (Y) (Y) M(`') M M MM M M (n M('')MM
>, Ln A H H H H H H H H H H H H H H r-i r-I HHHHHHHHHHHH r-I H H H H r-I H riHHH H H H H H H H
HL'7 '.�. lD lD ID IDM MM M M MMM M M M M M M M M M M M MMMMMMMMMMM (") MMMM MM M M (") re)M (")
U U N N N N o o o o o o o O o O O O O O O O O O Q Q Q O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
x iD �D�D �Drr � t� rrrrrr � rt� rrt� r � � � rrt� rrrrrrr � r � rr � rrr � rrr
U O O Q o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Q 0 0 0 0 0 0 o o o 0 o o o o o o o 0 o 0 o o 0 0 0 0 o o o Q o o
C7
z
H Nt TOHNM 'cl, U) lDt` t bmOHNMd' U)IDI- Ot rOHNMd' U)\OL- NOIO r-I NMd' LnlO > OOIOHNMd'
H •4 m 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H r-1 H H H H H H H H N N N N N N N N N N M M M M M M M M M(n d' dl dl d,
co U zv d' U) m m m m Ln U)Ln Ln U) Ln Ln U) Ln Ln Ln Ln Ln U)U) Ln U) Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln U) U) U)Ln Ln Ln Ln Ln U) Ln U) U) Ln
H W M 0 WOO W O Lnm m O M 00 01) m aD lb Q M W W O W W o WQWW0WQMWOW oOOWWWWOO LOW
a x d wd Ord d d d 'rIZr rdlwd, �T lzv IZV wd d -,4 aia d,
U HHHHHHriHHHHHHHriHHHHHHHHHriHHHHHHHHHri riHHHr-IHHHHHHri
}-I H
O U
.0 z
rn D
+ O
xu
zu z a z Q
M p u HZ W O >+ m u m Oa] Ha O
UH 0 r U IX H um m H P: Z F. HD DOz U
a) 0 wv] aH z w W w w z0 H D 11 P: 0
,v N W W H H G, H W U W a C�, �< >I P: U) � U) U O $ z PS
u\ zzcnQ 0 w u z w < >< WW u w H z a mZxz0
00 Z z W P: '> " H z H m 0 U] H > z H `.d 04 U F 0 a O D
Q HHzP+ wEn - > W x p; I IX HZ P� OZ W H W UwG,01
\ �u ww0 - zu Q W W Q D '4 W PIHFGH U' N U 90 HZ
t` W HP+ W W HGL 0 Z " wHU,7uu 5: U1 Z Z HmEH a W
o W W 4' D W MZaOa W v]W 4 W W H04u cn\a HNaG+ U) H >
C7 C7 Z P: Z H WZ 9 W z H � D: IgwuZ W Z W m0 xN9R, 04U]
r� r� FC awUa > wr� H ,'Z, W HHHF(; M W OP: HHHHHUPM Zi U]##o0aFCHC/
p P y m � � H [� : x30 > rxZ �nu u] HO W Har.� DHrx H H O ZQOL7
W W C7 OQP WZOU H W HHPSFC apSZHa9u3 WO � FC W SWaHHWgO a
> > PSHQwu W HQ P; Hca W M 0 H W FAO W zD r)1H P P4 W Dp� 0 H > wH1:4M Le
�/
H W W W 4m Hu" ooX - DN DP, W HHUQFGOIZZH W D �4Cf) PIF� HHH0
W WZlz �40WFC WP:U \xP� Haq G+ HUU P: FG WOP:>AMWUrG\\P, WzHFFC�FG I
W P: W W SxUHaLL wFCU\a0z0xW0Mp `..4FCw HMP,W ,4 W C!] ZiZ Q FCxz>+ OQ
H O O NN xFc za WH xzH \HHW �U H I-I �4 HU]\W W Px X024; u] W
u] QQ U HHaH W H p UHZp > H HH > U HOW azP L7 WQ G, MMW W O W W HZZ
>, Z u Q4 Ix W Ix r C., Qw0d4LOFF04CL4 Z Z G ' W H 'FCFzCZFC XUH xz
H P
U) HUO p, W WhPFCU W HH000 W aP; W d' T
W OUZZZhO W
ar�i 'J U $ $>G 'z FC FC FC FC FCFC FC P7 p1m W UuuuuuuuuQQ W wwwwwC7[7 L7xxxxxHHHHF717 .Y.
z
H H
r-I U
Z N 7w
H U
W M
0 x x
u]\ z z
F:4 0 W P�
N
x
C,7 F mm N H Lh O d\O11, d+ r- to O O moo O H l0 O l0 N C` N L(7 O L()M r-I
H 0) W W ti' Nm al l0 NOmO� Ol -+M O Ln H O h N O N Nd+ H m w
W W . . . . . .
xC) O Md 'I a) �H10 [r HlnN OI 0104 dl lO L() NOHOL�dI W d M
a' 01 r-i hMN di HHHmm ML- rn OU) mH H w NID M
P4 MO M -4110 N 0) N ON d' d' 100) hd' W O
H
M O H
X N O r-I Ln
I H Ln
a Cr,
O 0
U >
I
w rx W
00 F
a' M M m M M M M M M M M M m M M m (`'1 M(`'1 M M M M m m m m m M
,H Ill Q r-I r-I r-I r-I r-I H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
Fa \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
H U' .Yi m m m M M M m M M m M M M M M m M M m m M M m m M M m M M
U U O O O O O O O O O O O O O O O O O O o 0(:D 0 0 0 0 o 0 0 0
U
00000000000000000000000000000
U'
z
H �# ln � � W O\OHNMd' Ln low W 01OHNM V' Ln � hOd\OHNM
F Y d a d a zv m Ln Ill m Ln N m Ln m m w l0 l0 w w w l0 l0 l0 l0 L- L- L- L-
U) U Ln L(1 Ln In Ill I.() Ln Lfl Lfl Ln Ill Lfl L(1 L() L(1 L(1 Ln Lfl N L() Ln Ln L() N Ill N L(1 L() Ln
H W WXOW M OWWWMWOOO dV 00 CO W 0000 CO CO O lb lb x00000 OD
a x � � � ';4' 'Zfv' '4' 'T 'T � ';3' 'T -4' -0 w 'r '4r ';r '41a' 'zv -V a' "r -;r 't ';zv I:V �
U H H H H H H H H H H r-I H H r-I H H H H H H H H H H H H H HH
�a
�-I H
0 U
N
•ri o
m
4 M O F m o Z U w F F
UH CL U U OF w H y+ 0
NO W CJ1 zH iM a a mm Pi
� N CL1
2Z HP: U 04 PS W W
U m O H OH z P+ P; z 'i-7 P; Z R
0 a U FF O oCn q H z mF H H Z
Z
2� D tt U H a7 3xcn xz � --
r � F W U a E-I � W z FC z En E� U
0 3 ar� HP HzxzFC EE-IW Ux N uxFOIlP: E W C�L71z-I-I
x � F r� UFHZZF W FUZ W W FP: �'
U) Q P, PQ u] MHOZH W O r.G Z H ,T, [n P; U p-- >+
Wij14wHH Z?, D4 P; HU UH U H aW W W C7
[NU0F:GP: QOF W 3aZInH H Sa W F > > C� P:
F W L-, F Uu1xC] u] rGaHHa WFZF WaHW Wz W
t W F F.4U W P4 W P; MaP' W HZ F:GxW [OHZ
F o O W P;FC W Q W xXUHaFFZFP0+ POwgfaUN W Wu NN9w
cn R�] U zFC33 QFF HU)aFP: HP: O < EzHZaq FF0a
'� zi U Hz AQH W X P: H F14 H o O C4 a' z x x '�7H P' P OZ C4 P'. W
u] W FZG a W HHF W W 0W r., ZWUxPI I OP: z W W xHHHzU
aLn ✓ C7 "� zzzzzz00wu� mv]t4LgFFFF � 333353 >C
Fq z
H H
U M z
H U
zN x
H\ U
44 M
o x x
< o W
w Ln
E
x
U' E i
H z 00
ww x
x � o M
F. a o
H
pq o rl
N LO
a � LO
V)
Oo
M
U r
i
G, !� W
O o E
Ln A>H Ln
Ea
U U
W
x
v
00
C7 M
z 00
H Yk O
E x 0
to U o
H W
a x
U
�a Q
0 E
4-+ z
Ul H
.,1 O w
x a
14 n co
U H Q
N o a
a" N O
U� U
ao W
o rx
0
W W
E O
y+ �
cn w a
Ln > F<
a H E
F:� O
H E
zU ry)
z o El
zN O
H� a
rw (n w
o x a
u�
U L�
40 W
� W
N L7
x �
Ha
w �
xU
w
� x
H
PQ O
N
a L�
00
U>
F, u)a
000
io d+
Ha°a Ln
H C7 C7
U
a
U
p m 111 w d' U) M �D O O O m r- O h Q m O O N �D O r- O H E�-i H H
rZt7 N Ol Lfl CO Ol N O O Lfl O Ol d' Lf) t` M [� Lf) L(1 dl l� W O oD z N co
M l0 H 111 O M O o 1-1 r-I r- N r- M M W r- H H al N r-I M W
S4 W L1) MOd' M m GI Lf) W Lfl r Ol N H M N N rI M d' of H M W M M
O co 111 M H d' tS lO Ol w d' d' H O Ln O 10 d' N M Lf) N H O V) o O
J-1 124 Ix
In W N Olh H l0c 1 l0H cl H H
•ri m ko N O O Lf) W H H Ln �
IV U? H N H Lf w I) f Cl)
1, q H
U q
FD
N
u
I I
I
0
I
I
I
I r4 io W oD E-1 H q W
H W cn u fx 'z > � a
w zUz r4 wq0 >A ww � F
z �C HU E-1 mz 2: u i
040z UP\ O w I
0HWZ 0 M r4U a FH E, FD E-
agHHO ry p H CUE u) 0 z
x I W 1H 04 PQ W I E"1 >4 P., 1
wH > U) Pi En rr• a >-I � p Q �D0Wa 0Q
H •• W H a9E, xpwpp a � U
U) z 1 qu) > O U04 E1rxHHgx E1 zq u
>-IN O I H W 0 �4HXu a0Z W u) FCC 0 W I
U) •• H I >'{ '�' qa x W H �DrL HH '� '$" Zi C7H W U] I U]
n H I pH H W U H aHPPr4 W r40 H U q
aH a I aH f�4P CJ) PIc4a-lP zD CO Ua9Wz z z x
H •• P: I FC W W Fp4IXE- QPF44 W C. C4'u] OOU: � P: P. r-I •• I �' PQ
U� 04 Eiarxww H � wwpv. xpWP0P a w I U
zz w � FM MHWWr4la, r404Ei3r40a01PZir4ZW a w a
rC0 U W 1 W OgE4 HG, pH9zFC9 W W PHH5wzOZ a U I x a
zN wW q l 0U W w a9xPUHUBS U) p Cn as 3UHUH Q a z i U Ft
F-4 M
o q I
a
u)\ I HHdIN L110 r N �o l.f)OHHNMd40101HHOr-I d� F xxy;
go r4 C4 I OH N ON N N N N M M d' d' d Cf)ow Ow Ow wo wCO l0 Oo L- m W O PQ M i � O