HomeMy WebLinkAbout01/09/2012 Regular Session CITY OF COLUMBIA HEIGHTS Mayor
Gary L. Peterson
590 40'" Avenue NE, Columbia Heights, MN 55421 -3878 (763)706 -3600 TDD (763) 706 -3692 Counci /members
Visit our vebsite at: www.ci.columbia- heiihts.mn.us Robert A. Williams
Bruce Nawrocki
Tammera Diehm
Donna Schmitt
City Manaeer
Walter R. Fehst
The following is the agenda for the regular meeting of the City Council to be held at 7:00 p.m. on
Monday, January 09, 2012 in the City Council Chambers, City Hall, 590 40th Avenue N.E., Columbia
Heights, MN.
The City of Columbia Heights does not discnminate on the basis of disability in the admission or access to, or
treatment or employment in, its services, programs, or activities. Upon request, accommodation will be provided
to allow individuals with disabilities to participate in all City of Columbia Heights' services, programs, and
activities. Auxiliary aids for disabled persons are available upon request when the request is made at least 96
hours in advance. Please call the City Clerk at 763 - 706 -3611, to make arrangements. (TDD /706 -3692 for deaf or
hearing impaired only)
1. CALL TO ORDER/ROLL CALL /INVOCATION
Invocation by Pastor Jeremiah Rice, Oak Hill Baptist Church
2. PLEDGE OF ALLEGIANCE
3. ADDITIONS/DELETIONS TO MEETING AGENDA
(The Council, upon majority vote of its members, may make additions and deletions to the agenda.
These may be items brought to the attention of the Council under the Citizen Forum or items
submitted after the agenda preparation deadline.)
4. PROCLAMATIONS, PRESENTATIONS, RECOGNITION, ANNOUNCEMENTS, GUESTS
5. CONSENT AGENDA
(These items are considered to be routine by the City Council and will be enacted as part of the
Consent Agenda by one motion. Items removed from consent agenda approval will be taken up as
the next order of business.)
A. Approve City Council meeting minutes p5
MOTION: Move to approve the minutes of the December 12, 2011 City Council meeting.
B. Accept Board and Commission meeting minutes. p20
MOTION: Move to accept the December 7, 2011 Library Board meeting minutes.
C. Adopt Resolution 2012 -001, being a resolution designating official depositories for the City of
Columbia Heights. p22
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2012 -001, there being ample copies
available to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution 2012 -001, being a resolution designating official
depositories for the City of Columbia Heights.
D. Designating an Official Newspaper for 2012 p 25
MOTION: Move to designate Sun Focus News as the official City newspaper for 2012 and to
authorize the Mayor and City Manager to enter into an agreement with Sun Focus News for
required publications.
2
City Council Agenda
Monday, January 09, 2012
Page 2 of 3
E. Adopt Resolution 2012 -002, being a resolution to accept certain donations received by the City
of Columbia Heights. p27
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2012 -002, there being ample copies
available to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution 2012 -002, being a resolution to accept certain donations
received by the City of Columbia Heights.
F. Adopt Resolution 2012 -03, being a Resolution authorizing application for the 2012 CDBG
Grant. p30
MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2012 -03, there being ample copies available
to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution 2012 -03, being a Resolution of the City Council of
Columbia Heights authorizing application for 2012 Anoka County Community Development
Block Grant (CDBG) funding for the purpose of providing private commercial revolving loan
funds in the amount of $100,000; and furthermore, to submit said application to Anoka County.
G. Approve Business License Applications p32
MOTION: Move to approve the items as listed on the business license agenda for January 9,
2012 as presented.
H. Review payment of the bills
MOTION: Move that in accordance with Minnesota Statue 412.271, subd. 8 the City Council has p34
received the list of claims paid covering check number 141654 through 142028 in the amount of
$1,253,172.59.
MOTION: Move to approve the Consent Agenda items.
6. PUBLIC HEARINGS
A. Adopt Resolution 2012 -04, 1036 Gould Ave NE, being a declaration of nuisance and approving
abatement of violations within the City of Columbia Heights. p46
MOTION: Move to close the public hearing and to waive the reading of Resolution No. 2012 -04,
there being ample copies available to the public.
MOTION: Move to adopt Resolution No. 2012 -04, being a Resolution of the City Council of the
City of Columbia Heights declaring 1036 Gould Ave NE a nuisance and approving the
abatement of violations from the property pursuant to City code section 8.206.
B. Second Reading to Adopt Ordinance No. 1605, Amending On Sale Wine License Requirements
for Restaurants p47
MOTION: Move to waive the reading of Ordinance 1605, there being ample copies available to
the public.
MOTION: Move to adopt Ordinance 1605, being an Ordinance amending Ordinance No. 1490,
City Code of 2005 relating to on -sale wine licenses and requirements within the City of
Columbia Heights.
7. ITEMS FOR CONSIDERATION
A. Other Ordinances and Resolutions
3
City Council Agenda
Monday, January 09, 2012
Page 3 of 3
B. Bid Considerations
C. New Business and Reports
8. ADMINISTRATIVE REPORTS
Report of the City Manager
Report of the City Attorney
9. CITIZENS FORUM
At this time, citizens have an opportunity to discuss with the Council items not on the regular agenda.
Citizens are requested to limit their comments to five minutes. Anyone who would like to speak shall
state his/her name and address for the record.
10. ADJOURNMENT
Walter R. Fehst, City Manager
WF /pvm
4
OFFICIAL PROCEEDINGS
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
CITY COUNCIL MEETING
MONDAY, DECEMBER 12, 2011
The following are the minutes for the regular meeting of the City Council held at 7:00 p.m. on Monday,
December 12, 2011 in the City Council Chambers, City Hall, 590 40th Avenue N.E., Columbia Heights,
MN.
CALL TO ORDER/ROLL CALL/INVOCATION
Present: Mayor Peterson, Council member, Williams, Council member, Nawrocki, Council member
Diehm, Council member Schmitt
Pastor Dan Thompson, Columbia Heights Assembly of God Church, gave the Invocation.
PLEDGE OF ALLEGIANCE - recited
ADDITIONS/DELETIONS TO MEETING AGENDA
Mayor Peterson removed item 6B — Rental License Revocations, in that all of the properties have
been brought into compliance.
Nawrocki requested to discuss the committee for the new library/city hall and the citizen academy.
PROCLAMATIONS, PRESENTATIONS, RECOGNITION, ANNOUNCEMENTS, GUESTS
A. Founders Day -
Becky Loader, Library Director stated that Columbia Heights was first incorporated as a village
in 1898. In 1926 Columbia Heights opened the first high school in Anoka County. The Silver
Lake Mother's Club understood the need for a public library. This was headed by community
activist Harriett Blyth. The club persuaded High School Teacher Margaret Thomas to head the
first Library Board. With less than $100 to purchase materials, the twelve members canvassed
the neighborhood with their children and their little red wagons to solicit books, magazines,
money, furniture, and items for a new library. On December 3rd the library opened at 3949
Central Avenue NE. After moving four times, the library was operating from a rented building at
838 40 Avenue in 1953. In celebrating 25 years of service the City recognized the library as a
depar trrrent of the city and provided monetary support. In 1960 the original library building was
built at 820 40 Avenue. By 1966 the library was expanded, through a Library Services and
Construction Act Grant and a Civil Defense Grant, to triple the space housing the library and
civil defense program. The library celebrated 50 years of service in 1978. By 2001 the Library
Board of Trustees decided to form a non - profit foundation to provide an agency that could
receive donations and apply for grants. The Board was appointed in 2004 and the dedicated
supporters have raised $60,000 on behalf of the library. The library celebrated 75 years of
service in 2003. In 2011 the library is in its 83 year of existence. Loader stated that the library
participates in MELSA, MetroNet, and in the State wide borrower' compact. She listed the
current hours, number of employees, and current services available.
Peterson thanked her for her hard work and the service of everyone at the library.
Peterson stated that funds raised at the Taste of Heights were suggested to be donated as
matching grant money for McKenna Park play equipment. Peterson presented a check to the City
for $1,200 from the Columbia Heights Activity Fund. Kevin Hansen, Public Works Director,
stated the grant was originally a 50/50 match, but was reduced to 44 percent. This donation will
bring it back closer to a matching grant.
5
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 2 of 15
Motion by Diehm second by Nawrocki, to formally accept $1,200 from the Columbia Heights
Activity Fund to assist the matching funds for McKenna Park play equipment. Upon vote: All
ayes. Motion carried.
Peterson stated that the Columbia Heights Activity Fund is also donating $200 toward the
renewal of the Ramsdell memorial, for a new concrete base.
CONSENT AGENDA
Nawrocki requested to remove items B, E, F, G, H, J, and K for discussion.
City Manager Walt Fehst took Council members through the remaining Consent Agenda items:
A. Approve City Council meeting minutes
Motion to approve the minutes of the November 28, 2011 City Council meeting.
B. Accept the 2012 City Council meeting /Work session calendar as proposed - removed
C. Accept Board and Commission meeting minutes
Motion to accept the December 6, 2011 Planning Commission meeting minutes.
Motion to accept the November 2, 2011 Library Board meeting minutes.
D. Approval of Premises Permit Application for Columbia Heights Athletic Boosters to conduct
charitable gambling activities at Jimmy's Pro Billiards, 4040 Central Avenue NE
Motion to approve the Premises Permit Application for the Columbia Heights Athletic Boosters
to conduct legal gambling activities at Jimmy's Pro Billiards, 4040 Central Avenue NE, and to
direct the City Manager to sign the Premises Permit Application verifying the City's approval.
E. Establish John P. Murzyn Hall rental rates for 2013 - removed
F. Adopt Resolution 2011 -148, establishing various compensation rates for the Columbia Heights
Fire Department Paid -on -Call division. - removed
G. Adopt Resolution 2011 -136, being a Resolution establishing Senior Citizens or Retired &
Disabled Persons hardship special assessment deferral - removed
H. Approve Demolition Contract for 4641 and 4647 Tyler - removed
I. Adopt Resolution 2011 -159, being a Resolution requesting Anoka County Levy funds for
GMHC
Motion to waive the reading of Resolution 2011 -159 there being ample copies available for the
public.
Motion to adopt resolution 2011 -159, requesting funds in the amount of $20,000 from the Anoka
County HRA Levy to match MHFA grant monies Greater Metropolitan Housing Corporation has
for the rehabilitation of a property in the City of Columbia Heights.
J. Adopt Resolution 2011 -158 being Resolution for the Approval of an 11 -foot corner side yard
setback variance for parking for 3700 Central Avenue NE — removed
6
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 3 of 15
K. Approval to Purchase One Colored LED Sign for City Hall - removed
L. Approve reissuance of rental license for 1400 -02 Circle Terrace Blvd. NE. as Property
Maintenance Code issues have been resolved.
Motion to issue a rental- housing license to Robert Okoro to operate the rental property located at
1400 -02 Circle Terrace Blvd. N.E. in that the provisions of the Property Maintenance Code have
been complied with.
M. Approval of attached list of rental housing applications.
Motion to approve the items listed for rental housing license applications for December 12, 2011
in that they have met the requirements of the Property Maintenance Code.
N. Approve the Business License Applications
Motion to approve the items as listed on the business license agenda for November 28, 2011 as
presented.
O. Review payment of the bills
Motion that in accordance with Minnesota Statute 412.271, subd. 8 the City Council has
received the list of claims paid covering check number 141384 through 141653 in the amount of
$5,290,476.57.
Motion by Diehm, second by Schmitt, to approve the Consent Agenda items, with the exception of
items B, E, F, G, H, J, and K. Upon vote: All ayes. Motion carried.
B. Accept the 2012 City Council meeting/Work session calendar as proposed.
Nawrocki stated a conflict on Tuesday, November 13 and requested that meeting be moved to
Wednesday, November 14. Members agreed.
Motion by Nawrocki, second by Diehm, to accept the 2012 City Council meeting /Work session
calendar as proposed. Upon vote: All ayes. Motion carried.
E. Establish John P. Murzyn Hall rental rates for 2013
Nawrocki stated this would add some monetary requirements. Keith Windschitl, Recreation
Director, stated the only real change would be for an additional security officer to assist the one
staff person present for groups up to 300 people. There would be additional fees if items are left
behind or are brought in early. Security would be required if staff feels it is warranted. The renter
has the option to request waiving of the fee by writing a letter to the Recreation Board. The cost
to have a security officer present is a minimum of $100.
Diehm stated her pleasure that this will continue to give Columbia Heights residents a 25 percent
discount. This is a great service we provide. We have a very competitive rate.
Motion by Diehm, second by Schmitt, to adopt the 2013 John P. Murzyn Hall rental rates and
policy changes as outlined by the Park and Recreation Commission at their meeting of October
28, 2011.
Nawrocki indicated he previously requested comparable rental rates of other facilities.
Windschitl stated he has done comparisons in previous years, but variables in rental options
make them difficult to compare. Nawrocki again requested to see the past rental comparison
figures.
7
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 4 of 15
Schmitt commended the city on this facility and stated comments she received indicating the
facility has a good rate and they were very pleased with the facility and the service received.
Windschitl stated that Murzyn Hall is already reserved every Saturday in 2012.
Upon vote: All ayes. Motion carried.
F. Adopt Resolution 2011 -148, establishing various compensation rates for the Columbia
Heights Fire Department Paid -on -Call division.
Fire Chief Gary Gorman stated this updates our pay scale for beginners in the paid -on -call
division. In July 2009 the minimum wage was raised and we did not realize this affected about
five or six Firefighter I personnel. The paid -on -call minimum is one hour. Training is paid by the
quarter hour.
Motion by Nawrocki, second Diehm, to waive the reading of Resolution No. 2011 -148, there
being ample copies available to the public. Upon vote: All ayes. Motion carried.
Motion Nawrocki, second by Diehm, to adopt Resolution No. 2011 -148, being a Resolution
establishing various compensation rates for the Columbia Heights Fire Department Paid -on -Call
division effective July 24, 2009. Upon vote: All ayes. Motion carried.
G. Adopt Resolution 2011 -136, being a Resolution establishing Senior Citizens or Retired &
Disabled Persons hardship special assessment deferral.
Fehst stated this provides for deferral of assessments for senior citizens, retired, and disabled
persons, with an income level of $31,400 and is mostly used for special assessments.
Motion by Nawrocki, second by Diehm, to waive the reading of Resolution No. 2011 -136, there
being ample copies available to the public. Upon vote: All ayes. Motion carried.
Motion Nawrocki, second by Williams, to adopt Resolution No. 2011 -136, being a resolution
establishing a new maximum income of $31,400 for Senior or Retired and Disabled Persons to
be eligible for special assessment deferral. Upon vote: All ayes. Motion carried.
H. Approve Demolition Contract for 4641 and 4647 Tyler
Nawrocki stated he was opposed to demolishing the building as it is in good shape. The cost to
purchase this was $200,000. We should put it to use for a while.
Schmitt questioned the contract division between demolition and environmental. Scott Clark,
Community Development Director, stated that an environment pre - demolition survey for things
like asbestos is required. The contractor usually subs that work out. Any required environmental
work would need to be completed prior to the demolition. Fehst asked when the units were built.
Clark stated sometime in the 1960's. These buildings were owned by ACCAP. We wanted to
buy them prior to them going back on the market. This was approved by the EDA. ACCAP
could not find renters to meet their standards. This will reduce the density in the area. Peterson
asked if they will backfill and compact the area. Clark stated there will be backfill and
compaction to meet the Proctor Test.
Motion by Williams, second by Schmitt, to approve demolition contract with Drobnick's
Construction Clean Up in the amount of $26,325 for the demolition of 4641 and 4647 Tyler
Street NE using Fund 371. Upon vote: All ayes. Motion carried.
8
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 5of15
J. Adopt Resolution 2011 -158 being Resolution for the Approval of an 11 -foot corner side yard
setback variance for parking for 3700 Central Avenue NE
Jeff Sargent, City Planner, stated that O'Riley Auto needs this area for additional parking. Code
requires a 15 foot setback and the building must be placed to the corner. The two parking stalls
closest to Central Avenue and the one in the back are within the setback area. They are
requesting the variance before submitting for site plan approval to the Planning and Zoning
Commission.
Motion by Diehm, second by Williams, to waive the reading of Resolution 2011 -158, there
being ample copies available to the public. Upon vote: All ayes. Motion carried.
Motion by Diehm, second by Williams, to adopt Resolution No. 2011 -158, approving the 11-
foot corner side yard setback variance for parking for 3700 Central Avenue NE, subject to the
conditions outlined in Resolution No. 2011 -158. Upon vote: All ayes. Motion carried.
K. Approval to Purchase One Colored LED Sign for City Hall
Hansen gave the background on this project, stating the LED sign was originally bid late this
summer as a four foot by nine foot LED on the existing poles. The original low bid was provided
by Hoeft signs with a 45 day placement time frame. Unfortunately, the low bidder was non-
responsive. This is the next low bid, as described in the original staff report. It represents a price
difference of 18 percent.
Schmitt questioned if a deposit was paid to Hoeft sign. Joe Kloiber, Finance Director, stated his
belief that the deposit referred to was for the liquor store LED sign on Central Avenue.
Nawrocki questioned the reason for their delay. Hansen stated there was no feedback from the
original vendor in over a dozen contact attempts. We never received an explanation. Nawrocki
questioned the higher resolution. Hansen stated this company only offers a resolution slightly
higher than was originally requested.
Schmitt stated that the City is talking about updating our sign ordinance. This does not follow
our guidelines, but was granted a variance. Schmitt indicated her desire that the sign ordinance
be addressed soon.
Motion by Schmitt, second by Williams, to authorize the purchase of one color LED sign from J
& L Signs in the amount of $35,100 to replace the letterboard sign located at 590 40th Avenue;
with funds appropriated from Fund 411 -41940 -5120; and, furthermore, to authorize the Mayor
and City Manager to enter into a contract for the same.
Peterson asked if there is an estimated installation date. Hansen stated it will take four to five
weeks to receive the order and a week for installation. Nawrocki stated he is opposed to
replacing the existing sign.
Upon vote: Diehm, aye; Schmitt, aye; Williams, aye; Nawrocki, nay; Peterson, aye. 4 ayes — 1
nay. Motion carried.
PUBLIC HEARINGS
A. Adopt Resolution 2011 -156 being Resolution for the Approval of a 3 -foot side and rear yard
setback variance for a shed located at 5075 Johnson St. NE.
9
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 6 of 15
Jeff Sargent, City Planner, stated the applicant has requested a setback variance. The owner
called to see if permits were required and was told that if the shed was under 120 square feet and
under 18 feet tall a permit was not required, but was still subject to city ordinances. The building
official noticed the shed and as a two story, which is more square footage, did require a variance.
Sargent showed a site plan of the shed, which is on top of an easement. Hansen stated that as
long as we have a condition of approval that the owner would have to remove it if required for
the easement. This was presented for approval to the Planning and Zoning Commission. They
denied approval on a two to one vote. Only three of the five members were present.
Peterson stated he was not able to attend the meeting, but watched it on Channel 16. He stated
that he would have supported the variance. The neighbors are in favor of this. Items on this
easement can be moved if necessary.
Schmitt stated initially it looked like a tree house without a tree. Looking at the property, as
presented, that is really the only place to put it. It is on stilts and there is room for any drainage.
You would not want it in the front yard. Peterson stated the owner is present.
Peterson opened the public hearing.
Jeanne Ramirez, 5075 Johnson Street, encouraged Council to look at the information, as she felt
only one member of the P &Z did so. It is a thing that can be removed, but is a useful structure.
She stated that she did call the City for requirements and apologized that her husband did not
understand. He promised her he would never do this again.
Nawrocki stated that if they move they must advise the new owner of any requirements. She
referred to the City's external goal to retain existing residents. She asked Council for their
mercy.
Peterson closed the public hearing.
Motion by Williams, second by Schmitt, to waive the reading of Resolution 2011 -156, there
being ample copies available to the public. Upon vote: All ayes. Motion carried.
Motion by Williams, second by Schmitt, to adopt Resolution No. 2011 -156, approving the a-
foot side and rear yard setback variance for a shed located at 5075 Johnson Street NE, subject to
the conditions outlined in Resolution No. 2011 -156. Upon vote: All ayes. Motion carried.
B. Adopt Resolutions 2011 -150, 1308 -10 Circle Terrace Blvd. N.E., 2011 -151, 1313 -15 Circle
Terrace Blvd. N.E., 2011 -152, 679 -81 46th Avenue N.E., 2011 -153, 4124 5th Street N.E., and
2011 -154, 4628 -30 Polk Street, being Resolutions of the City Council of the City of Columbia
Heights approving rental license revocation for failure to meet the requirements of the Property
Maintenance Codes. — Removed as all properties are now in compliance.
C. Adopt Resolution 2011 -155, 3946 Central Avenue N.E. being a declaration of nuisance and
abatement of violations within the City of Columbia Heights.
Goiinan stated that there is a large amount of storage at the rear of the building. Items will
require an administrative search warrant, along with storage.
Motion by Diehm, second by Nawrocki, to close the public hearing and to waive the reading of
Resolution Number 2011 -155 there being ample copies available to the public. Upon vote: All
10
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 7 of 15
ayes. Motion carried.
Motion by Diehm, second by Nawrocki, to adopt Resolution Number 2011 -155 being a
resolution of the City Council of the City of Columbia Heights declaring the property listed a
nuisance and approving the abatement of violations from the property pursuant to City Code
section 8.206. Upon vote: All ayes. Motion carried.
D. First Reading of Ordinance No. 1605, being an Ordinance for the modification to Wine and
Strong Beer License for restaurants.
Clark stated this ordinance is limited to strong beer and wine seating requirements for
restaurants. The EDA discussed the economic need to reduce the seating requirement from 75
seats to 25 seats. The Mayor received a letter from the new owner of the Royal Orchard
restaurant requesting they be allowed a license. The City Attorney and the Police Chief agree
with this ordinance recommendation.
Nawrocki questioned what we will receive for this and what the cost of enforcement /compliance
would be. Clark stated that we have not had any issues with strong beer and wine licenses in the
City. Nawrocki referred to issues at the Star Bar. Clark stated this ordinance will not allow hard
liquor to be served.
Diehm stated this would allow Asia Chow Mein or smaller businesses with less than 75 seats to
serve strong beer or wine.
Nawrocki stated his opposition and gave the history of City "On Sale" liquor licenses and the
considerable community process. There were concerns about having a lot of little bars around
town.
Diehm stated that the restaurants must still prove 60% food orders and not more than 40% liquor
sales. This will give more opportunities to make Central Avenue a destination. Schmitt agreed
that we have a lot of restaurants on Central Avenue, but they are mostly fast food places. It
would be nice to have cute little restaurants like Northeast Minneapolis and it would be nice to
have a few more choices. The Heights Theater owner would like a place for their patrons to go
after a movie. Jim Hoeft, City Attorney, indicated that the State audits the percentage of liquor
versus food sales. Peterson also stated this would not be a problem. Northeast has a lot of little
pubs within walking distance. Things change. He stated his support.
Fehst stated that Robbinsdale has small restaurants that are doing well. Clark indicated that
commercial spaces in our City are small. Nawrocki suggested considering a limit on the number
of licenses allowed. Diehm stated that could be discussed.
Motion by Diehm, second by Schmitt, to waive the reading of Ordinance No. 1605 there being
ample copies available to the public. Schmitt, aye, Williams, aye, Diehm, aye, Nawrocki, nay,
Peterson aye, 4 ayes — 1 nay. Motion carried.
Motion by Diehm, second by Schmitt, to set the second reading of Ordinance 1605 for Monday,
January 9, 2012, at approximately 7:00 pm in the Council Chambers.
Schmitt, aye, Williams, aye, Diehm, aye, Nawrocki, nay, Peterson aye, 4 ayes — 1 nay. Motion
carried.
7. ITEMS FOR CONSIDERATION
11
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 8 of 15
A. Other Ordinances and Resolutions
Adopt Resolution 2011 -149, being a Resolution adopting a budget for the year 2012, setting the
City Levy, and approving the HRA levy.
Motion by Diehm, second by Schmitt, to waive the reading of Resolution 2011 -149, there being
ample copies available to the public. Upon vote: All ayes. Motion carried.
Fehst stated in 2009 the City Council laid out a four year, amended to five year, financial plan to
not be dependent on Local Government Aid (LGA). LGA was adopted in 1978 to assist the less
prosperous communities to benefit from the entire region. The Legislature is continuing to cut
our local government aid. We wish to stand on our own. Council put in place a combination of
cuts and taxes over a five year period. This is the third year of the five year plan. It allows for a
3.98 percent increase in the total levy including operations and debt. We are under 3.1 percent
less than last year's levy because of the State removing the Homestead Credit. In past years we
only received about one - quarter of that. The amount of money certified to the County is 3.1
percent less. We did our normal benchmark of twelve houses for their city portion of property
tax and every house, except one, received a decrease. He explained the difference in the assessed
value and the taxed value. However, commercial and rental properties will pay a greater share of
the property tax. One of the larger employers in town will have a four percent overall increase
with an eight percent increase in City tax. We did not pass along the decrease in levy authority as
other cities did. This resolution is the same as the resolution passed by the City Council in
September.
Schmitt asked if we need to change the 411 fund total, as the LED sign will not be in place this
year. Kloiber stated that the resolution includes appropriations, and this would be an amendment
for 2012 adding the additional amount.
Nawrocki stated that we need to take into account that one of every eight homes in our
community is in the foreclosure process and losing income. The one increase in the twelve
examples of properties was his property, with a $100 tax increase. If he lived in Fridley his taxes
would be about $400 less. We need to look at reductions to the budget. Food items, in parts of
the budget, have increased, while the Council has no food budget. There is $2,000 in the General
Government budget for attendance at the National Cable meeting. The Cable Commission has
not even met this year.
Nawrocki stated that with three Community Development Planners and with the current limited
interest in development we should approve the following motion:
Motion by Nawrocki to amend the budget to eliminate the position of Community Development
Director with the understanding that the Manager take over the administrative duties of the
department, to save $130,000.
Peterson stated that economic development means the future and we need more outreach to
develop our community. We need to keep this department functioning. Schmitt stated she also
had reservations, but they do not only do planning; Cartney has worked on the new web site, the
EDA/HRA, and Parkview Villa. City planning is selling the city. We need to invite people and
businesses in. She stated appreciation for the hard work of the departments. This is not the time
to make cuts. They have already trimmed the staff. Fehst stated that when he was first hired there
were three more people in that department. It has already been cut in half. Williams indicated to
not forget the scattered site housing work they have been doing. Of the 42 new rental license
applications, only four were from within the city. The Community Development Department did
12
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 9 of 15
a lot of work with the new Aldi's and they are now working with O'Reilly's and on the
redevelopment of Huset Park. It is really important to us to have our educated Community
Development Director. It would be a mistake to even think about this as a cut. There are other
things to cut. Diehm stated that it is important to state that we are developing our community,
building permits, working on redevelopment, environmental cleanup, economic development,
Parkview Villa, and the foreclosures we have suffered. We are in a position to handle more than
a planning department; it is a development department,
Peterson called for a second to the motion. Motion died for lack of a second.
Motion by Nawrocki to remove one of the three IS positions from the budget.
Peterson called for a second to the motion. Motion died for lack of a second.
Motion by Nawrocki to eliminate the open position in the Police Department.
Nadeau explained the various positions and funding for the current 28 officers. We need officers
to work proactively. Currently, two officers are unable to work. Williams praised our police
department for proactive work with youth and drug prevention. We are cleaning up the city and
people will be proud to live here. Schmitt questioned if any officer could move into the open
position. Nadeau stated the liaison positions are rotating. Williams stated that our Chief is
encouraging officers to go back to school. Nadeau stated that two officers just finished their
master's program. Nadeau thanked the community for the new building, which creates efficiency
and boosts morale. Schmitt stated that the building is also used for training for other public
safety groups. Nadeau stated that the gun range is rented; we host trainers and bring in other
communities to save on training costs. Peterson stated he was invited to the police appreciation
dinner, where Officer Andrew Carigiet would be honored in his recent return from Afghanistan.
Other officer recognitions will be for honor of distinction, above and beyond award, and
meritorious achievement. He stated his pride in this and all of our departments. We want to keep
our community vibrant so people want to come and live here.
Nawrocki questioned the levy amounts in the resolution. Joseph Kloiber, Finance Director, stated
the first amount was the operating levy and the second amount includes the operating and debt
levy.
Nawrocki stated disappointment that we give every consideration to staff and what they ask for,
and the taxpayers we ignore and the tough times they are going through.
Peterson called for a second to the motion. Motion died for lack of a second.
Schmitt indicated that as this was her first year on the Council, she appreciated the help and
presentations of the Finance Director and the City Manager. She suggested that next year budget
meetings include time with each department head to hear their input. Diehm stated she would
support that recommendation.
Nawrocki stated that in his 40 years in government, this year we did the poorest job of letting the
citizens know what we were doing with the budget. The newsletter article was disappointing. He
stated liquor operation/profitability concerns.
Peterson thanked Schmitt for comments and stated that she has been a very active council
13
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 10 of 15
member. Everyone is concerned about our citizens and their finances. The fact that we are here
working for the community shows that.
Motion by Schmitt, second by Williams, to adopt Resolution 2011 -149, being a Resolution
adopting a budget for the year 2012, setting the City Levy, and approving the HRA levy. Upon
vote: Schmitt, aye; Williams, aye; Diehm, aye; Nawrocki, nay; Peterson, aye. 4 ayes — 1 nay.
Motion carried.
Peterson indicated that most of the budget is personnel costs. We do have nice equipment, but
you need the proper tools to do a proper job. We have capital funds to do this. Peterson stated his
pride in the community. He commended the City Manager for his work and for the great staff of
employees we have. Peterson wished everyone a great holiday season.
B. Bid Considerations — none
C. New Business and Reports —
Nawrocki indicated that he attended the Metro Rail meeting. Use of the system is increasing, but
the cost for each ride is still about $20. He stated that he also attended the Anoka County Elected
Officials meeting. There were comments regarding re- districting. The Elections Manager gave a
presentation on new election equipment to be purchased in 2013. He offered the new legislative
information he received at the meeting. Patty Muscovitz, City Clerk, spoke on the need for new
election counting machines and the fact that absentee voting will be held at City Hall this year.
ADMINISTRATIVE REPORTS
Report of the City Manager
Nawrocki stated the fence behind Kentucky Fried Chicken is fixed. Nawrocki asked if bids were
obtained for the employee lunch. Fehst stated we did get bids. Nawrocki requested a copy of the
bids. Nawrocki questioned the cost of staff time to conduct the Citizen Academy. The application
states that the citizen's academy is to learn and not debate the system. This is out of line. Fehst stated
that questions will be allowed. This will give new residents, or anyone interested, a look at what the
Council, Boards, and Commissions, and various departments do. Hopefully, we can encourage
people to become more active in the community.
Nawrocki indicated his belief that the City Council should interview and appoint the Library/City
Hall task force members so the group is objective and not strongly for or against a new library. They
must consider the tax payers ability to pay for another building at this time. Fehst agreed that non-
bias members should be included. He recommended appointment be discussed in a work session.
Nawrocki stated the importance that the Council interview and make the final decision as to the
members of the task force.
Loader stated that when this was approved she was told that there was not a precedent on how to do
this. The last task force was for the community center and there were 35 members, which was
cumbersome. Our intent is not to hand pick people, but to have people that have indicated interest in
the past get applications sent to them and to have applications available at the library and city hall.
The Mayor was selected for the appointing as they are volunteers. This is not for legal business, but
for fact finding and information to make the process as smooth as possible. Nawrocki indicated that
the City would be required to pay for the study, so the Council should determine the criteria and the
task force numbers. He felt the community center task force size was not that bad. He stated the hope
that the Council will set the criteria for this and how to proceed.
Steve Smith, 3813 Lincoln, Library Board member, stated that the task force would also work on our
14
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 11 of 15
mission statement. Our mission is to build a library. It takes more than classrooms, principals, and
teachers to educate. There is an outside need to participate. Our community is changing
dramatically. We need to meet the needs of that clientele and need to give them an opportunity to
learn outside of the school building. We need to build a library that meets the needs of all the
cultures of Columbia Heights. We need to provide the opportunities the cultures of our community
need. Let the task force decide what kind of building that will be in.
Schmitt indicated that the library initiated this. She stated appreciation for the funds they have
collected, so for us to be in control of this task force would be inappropriate. We should be involved,
but it is their project and they have been working at it for years.
Diehin agreed with Schmitt and stated that the task force will present information to the Council. We
are the decision makers. As with the activity center task force, there were diverse views. We will
look at their report. We should not micromanage.
Schmitt encouraged a sampling of all age groups, including youth and technical expertise. Nawrocki
indicated that this committee is also for a city hall. Ultimately, it will be up to the Council to come
up with the money for this. Schmitt stated that all of our commissioners are volunteers, so it makes
sense that this task force be volunteers because the citizens would pay for a new building. Our
citizens need to back the proposal if they want it to pass. Input is extremely important.
Peterson stated his confidence in the Library Board. We have quality people in our community that
will be happy to get involved. If we never push forward, we will never go anywhere. We need to
hope the economy changes and hope to keep pushing forward.
Loader stated that this is being researched for the users. There are between 9,000 and 12,000 people
thatcome through the library doors every month. That is who we represent for the decision whether
there will be a new library or library /city hall. No decisions have been made. That would be the
recommendation of the citizen group.
Fehst wished everyone a Merry Christmas and Happy Holidays. He thanked Kloiber for all the work
he did on the budget and thanked Schmitt for asking budget questions. The Department heads
appreciated how she went about questioning items. We can make any type of presentation the
Council requests next year.
Report of the City Attorney — nothing to report
CITIZENS FORUM
Deb Johnson, 4626 Pierce Street, requested the City research holding a medication/prescription drop
off for old drugs. Peterson stated that we can look into that. Nadeau stated that the DEA and Anoka
County Sheriffs office held a drop off. We could look into providing that service. Nawrocki stated
that you can buy a container at Walgreens to package the pills to send them in for disposal.
Lee Stauch, 1155 Khyber Lane, suggested that the City recycling center allow drop off of light bulbs
once a month. The library task force should be half for and half against a new library. He questioned
the revenue difference between the old and new liquor stores.
Peterson stated that a former Columbia Heights employee has been hired as the City Manager of our
neighboring community, St. Anthony. He used to be our Recreation Coordinator. Fehst stated that he
is very well respected. He was also the City Manager in Annandale.
15
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 12 of 15
Peterson stated: "Don't forget our service men and women. It is even more poignant at this time of
year when they are away from their families and homes. When you see them, shake their hands, and
thank them for their service. Don't take yourself too seriously and do a random act of kindness. " He
thanked Council members and staff for their hard work this year and stated he looks forward to next
year. He wished everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
ADJOURNMENT
Mayor Peterson adjourned the meeting at 9:31 p.m.
Patricia Muscovitz CMC City Clerk
RESOLUTION NO. 2011-148
BEING A RESOLUTION ESTABLISHING VARIOUS COMPENSATION RATES FOR THE COLUMBIA
HEIGHTS FIRE DEPARTMENT PAID -ON -CALL DIVISION
LEVEL STATION DUTY & DRILLS FIRE CALLS
Appointment to Paid -on -Call Division (possession of, or attainment of EMT license) $7.25 $7.25
Attainment of Firefighter I certification and completion of in -house training $8.50 $10.00
Completion of one year probationary period $9.99 $12.84
Fire Motor Operator differential $1.50 $1.50
Lieutenant differential $2.00 $2.00
Adjustments effective July 24, 2009
RESOLUTION NO. 2011 -136
BEING A RESOLUTION ESTABLISHING SENIOR CITIZENS OR RETIRED AND DISABLED PERSONS
HARDSHIP SPECIAL ASSESSMENT DEFERRAL
WHEREAS, immediate payment of special assessments or installments on special assessments cast an undue hardship
on some persons owning homestead properties who are 65 years of age or older or retired by virtue of a permanent and
total disability for whom it would be a hardship to make payments, and
Whereas, Minnesota Statutes 435.193 — 435.195 makes it possible for a home rule charter city to pass a resolution
establishing standards and guidelines for determining the existence of a hardship and for determining the existence of a
disability.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS:
1. This deferral procedure shall apply only to assessments which are payable in five or more annual installments.
2. This deferral procedure shall apply only to property owned and occupied by the elderly, retired, or disabled
applicant. Ownership and occupancy must be the same nature as would qualify the applicant for a homestead exemption
for tax purposes.
3. This deferral procedure shall apply only to homestead property owned by a person 65 years of age or older or retired
by virtue of a permanent and total disability for whom it would be a hardship to make payments. Permanent and total
disability shall have the same definition for purposes of assessment deferral as is used for social security purposes.
4. This deferral procedure shall not be construed as to prohibit the determination of hardship on the basis of
exceptional and unusual circumstances not covered by the standards and guidelines herein so long as determination is
made in a nondiscriminatory manner and does not give the applicant an unreasonable preference or advantage over other
applicants.
5. In order to obtain a deferral of an assessment, the homeowner must make application on the forms prescribed by the
City Clerk.
6. The option of the homeowner to defer the payment of special assessments shall terminate and all amounts
accumulated plus applicable interest shall become due and payable upon the occurrence of any of the following events:
a. the death of the owner, provided that the spouse is not otherwise eligible for benefits hereunder;
b. the sale, transfer or subdivision of the property or any part thereof;
c. if the property should for any reason lose its homestead status; or
16
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 13 of 15
d. if for any reason the City shall determine that there would be no hardship to require immediate or
partial payment.
7. No deferral may be granted unless the homeowner makes application to the City Clerk within thirty (30) days after
adoption of the assessment by the Council.
8. The deferral shall apply to only 50% of the annual installment payment. If the 50% is not paid in a timely manner,
the balance of the annual installment along with all future installments shall become immediately due and payable.
9. No deferral shall be granted to any owner who has a gross annual household income from all sources in excess of
$31,400.
10. No deferral may be continued from year to year unless the owner shall file a renewal application before September
15 of each year.
11. No special assessment may be deferred for a period longer than the time set by the Council as the time over
which the project is to be assessed.
12. Interest on deferred assessments shall be at the rate set by the Council in its resolution adopting the assessment
roll, and such interest shall be added to the amount deferred and shall be paid in accordance with Minnesota Statute
435.195 and this Resolution.
RESOLUTION 2011 -159
A RESOLUTION REQUESTING FUNDS in the amount of $20,000 FROM THE ANOKA COUNTY HRA LEVY TO
MATCH MHFA GRANT MONIES GREATER METROPOLITAN HOUSING CORPORATION HAS FOR THE
REAHBILATION OF A PROPERTY IN THE City of Columbia Heights.
WHEREAS, the City Council was invited by the Anoka County Housing and Redevelopment Authority (ACHRA) to
participate in ACHRA economic development activities; and,
WHEREAS, Council passed a resolution on September 10, 2007 to participate in the Anoka County Housing and
Redevelopment Authority (ACHRA) economic development activities; and,
WHEREAS, the ACHRA would levy a tax in Columbia Heights each year of participation, for a minimum of five years;
and,
WHEREAS, that the City, by participation in the ACHRA economic development activities, can request funds to
support the City's redevelopment and housing maintenance and improvement goals; and,
WHEREAS, Anoka County Community Development staff indicated that rehabilitation funds would be a qualified
expenditure; and,
BE IT FURTHER RESOLVED that the City of Columbia Heights requests $20,000 from the Anoka County HRA to
match MHFA funds for Greater Metropolitan Housing Corporation to use for rehabilitation of a property in the City of
Columbia Heights and administration thereof.
RESOLUTION NO. 2011 -158
RESOLUTION APPROVING A VARIANCE FROM CERTAIN CONDITIONS
OF THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS ZONING CODE FOR O'REILLY AUTO PARTS STORE
WHEREAS, a proposal (Case # 2011 -1202) has been submitted by O'Reilly Auto Parts Store to the City Council requesting
a variance from the City of Columbia Heights Zoning Code at the following site:
ADDRESS: 3700 Central Avenue NE
LEGAL DESCRIPTION: On file at City Hall.
THE APPLICANT SEEKS THE FOLLOWING RELIEF: An 11 -foot comer side yard setback variance for parking per
Code Section 9.110 (C).
WHEREAS, the Planning Commission has held a public hearing as required by the City Zoning Code on December 6, 2011;
WHEREAS, the City Council has considered the advice and recommendations of the Planning Commission regarding the
effect of the proposed variance upon the health, safety, and welfare of the community and its Comprehensive Plan, as well as
any concern related to traffic, property values, light, air, danger of fire, and risk to public safety, in the surrounding area;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Columbia Heights that the City Council
accepts and adopts the following findings of the Planning Commission:
1. Because of the particular physical surroundings, or the shape, configuration, topography, or other conditions of the
specific parcel of land involved, strict adherence to the provisions of this article would cause practical difficulties in
conforming to the zoning ordinance. The applicant, however, is proposing to use the property in a reasonable manner not
permitted by the zoning ordinance.
2. The conditions upon which the variance is based are unique to the specific parcel of land involved and are generally not
applicable to other properties within the same zoning classification.
3. The practical difficulties are caused by the provisions of this article and have not been created by any person currently
having a legal interest in the property.
4. The granting of the variance is in harmony with the general purpose and intent of the Comprehensive Plan.
17
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 14 of 15
5. The granting of the variance will not be materially detrimental to the public welfare or materially injurious to the
enjoyment, use, development, or value of property or improvements in the vicinity.
FURTHER, BE IT RESOLVED, that the attached plans, maps, and other information shall become part of this variance
and approval; and in granting this variance the city and the applicant agree that this variance shall become null and void if the
project has not been completed within one (1) calendar year after the approval date, subject to petition for renewal of the
permit.
CONDITIONS ATTACHED:
1. All application materials, maps, drawings, and descriptive information submitted with the application shall become part
of the permit.
2. Approval of the variance request in contingent on the approval of the Site Plan for the O'Reilly Auto Parts Store located
at 3700 Central Avenue.
RESOLUTION NO. 2011-156
RESOLUTION APPROVING A VARIANCE FROM CERTAIN CONDITIONS OF THE CITY OF COLUMBIA
HEIGHTS ZONING CODE FOR JEANNE RAMIREZ
WHEREAS, a proposal (Case # 2011 -1201) has been submitted by Jeanne Ramirez to the City Council requesting a variance
from the City of Columbia Heights Zoning Code at the following site:
ADDRESS: 5075 Johnson Street NE
LEGAL DESCRIPTION: On file at City Hall.
THE APPLICANT SEEKS THE FOLLOWING RELIEF: A 3 -foot side and rear yard setback variance for the placement of
a playhouse / shed located at 5075 Johnson Street per Code Section 9.106 (C)(1)(c).
WHEREAS, the Planning Commission has held a public hearing as required by the City Zoning Code on December 6, 2011;
WHEREAS, the City Council has considered the advice and recommendations of the Planning Commission regarding the
effect of the proposed variance upon the health, safety, and welfare of the community and its Comprehensive Plan, as well as
any concern related to traffic, property values, light, air, danger of fire, and risk to public safety, in the surrounding area;
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Columbia Heights that the City Council accepts
and adopts the following findings of the Planning Commission:
1. Because of the particular physical surroundings, or the shape, configuration, topography, or other conditions of the
specific parcel of land involved, strict adherence to the provisions of this article would cause practical difficulties in
conforming to the zoning ordinance. The applicant, however, is proposing to use the property in a reasonable manner not
permitted by the zoning ordinance.
2. The conditions upon which the variance is based are unique to the specific parcel of land involved and are generally not
applicable to other properties within the same zoning classification.
3. The practical difficulties are caused by the provisions of this article and have not been created by any person currently
having a legal interest in the property.
4. The granting of the variance is in harmony with the general purpose and intent of the Comprehensive Plan.
5. The granting of the variance will not be materially detrimental to the public welfare or materially injurious to the
enjoyment, use, development, or value of property or improvements in the vicinity.
FURTHER, BE IT RESOLVED, that the attached plans, maps, and other information shall become part of this variance and
approval; and in granting this variance the city and the applicant agree that this variance shall become null and void if the
project has not been completed within one (1) calendar year after the approval date, subject to petition for renewal of the
permit.
CONDITIONS ATTACHED:
1. All application materials, maps, drawings, and descriptive information submitted with the application shall become part
of the permit.
2. The applicant shall agree to remove the shed at the owner's expense in the event that the City would need to gain access
to the 5 -foot utility and drainage easement on which the shed is located.
RESOLUTION 2011 -155
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance and approving abatement
of ordinance violations pursuant to Chapter 8, Article II, of City Code, of the property owned by Screen Concepts /Gilbert
Becker (Hereinafter "Owner of Record ").
Whereas, the owner of record is the legal owner of the real property located at 3946 Central Avenue, Columbia Heights,
Minnesota.
And whereas, pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8, Article II, Section 8.206, written notice setting forth the causes
and reasons for the proposed council action contained herein was sent via regular mail to the owner of record on November
17, 2011.
18
City Council Minutes
Monday, December 12, 2011
Page 15 of 15
Now, therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of Columbia Heights, the
City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on September 9, 2011 an inspection was conducted on the property listed above. Inspectors found violations. A
compliance order was sent via regular mail to the owner at the address.
2. That on November 17, 2011 inspectors reinspected the property listed above. Inspectors noted that violations remained
uncorrected. A compliance order and statement of cause was mailed via regular mail to the owner listed in the property
records.
3. That on November 29, 2011 inspectors reinspected the property and found that violations remained uncorrected.
4. That based upon said records of the Fire Department, the following conditions and violations of City Codes(s) were
found to exist, to wit: Shall remove all outside storage around the business.
5. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants, have been given the appropriate notice of
this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A) and 8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 3946 Central Avenue N.E. is in violation of the provisions of the Columbia Heights City
Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing, and any other hearings
relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant, or tenant, as the case may
be, have expired, or such rights have been exercised and completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 3946 Central Avenue N.E. constitutes a nuisance pursuant to City Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
19
1 Approved
10
1/4/12
COLUMBIA HEIGHTS PUBLIC LIBRARY
BOARD OF TRUSTEES
MINUTES
December 7, 2011
The meeting was called to order by Chair Patricia Sowada, at 6:30 p.m. Members present were: Nancy Hoium,
Steve Smith, Patricia Sowada, Barbara Tantanella, and Catherine Vesley. Also present: City Council
Representative Tami Diehm, Becky Loader, and Stacey Hendren.
The minutes of the November 2, 2011 Board meeting were approved as mailed.
The bill list dated 11/9/11 of 2011 bills was reviewed. It was moved, seconded, and passed that the bills be paid.
The bill list dated 11/23/11 of 2011 bills was reviewed. It was moved, seconded, and passed that the bills be paid.
The 2011 accounting dated 12/7/11 was reviewed. It was noted that line item 3250 is higher than budgeted due to
changes in the Internet charges.
Old Business:
1. The Library received two bids for the A/C controls and boiler project. The A/C controls and supervisory
panel will be completed in 2011, and the second half of the project will be done in 2012. NSI /Horowitz
has ordered the equipment.
Samples and drawings have been prepared for the replacement cabinets. The materials have been ordered
and the majority of the project will be completed in 2011.
Loader reviewed the accounting for 2011 maintenance projects.
2. A motion was made to accept the task force application cover letter. The motion was seconded, and
passed.
A motion was made to accept the task force application. The motion was seconded, and passed.
3. The newly hired Page resigned as of 12/5, Loader will have to re- interview for this position, but can pull
from recent applications. CristyTombarge resigned effective 12/21. Loader will talk to current Pages to
gauge interest, and then look at recent Page applications before posting for the position.
4. Loader attended the Council work session on December 5 The Budget will be adopted on December
12 Loader will make a presentation at the December 12 meeting concerning the Library's founding
day.
5. The Board reviewed the article on the Lake Elmo library.
New Business:
1. The Board reviewed the Unique Management Status Report for October.
2. The October crossover statistics were reviewed by the Board.
1
20
3. Loader has been working with the management team at Anoka County Library to develop a 5 year
strategic plan. ACL is developing the plan with five focus points; access, environment, resources,
visibility, and sustainability. The next meeting will develop action steps to implement the plan.
4. The restriction of library lending by Penguin Publishers of eBook titles has been rescinded
5. The Library Foundation GiveMN results were lower than expected but appreciated.
6. The Board considered the Hilltop Stables article by Gail Olson, published in the Northeaster. Olson
donated an ink blotter from the Hilltop Riding Academy to the Library's local history collection.
Items from the Floor:
1. Loader presented background infoiniation to the Board for creating a strategic plan. The Board will use
the plan to provide the task force with an outline for their work. Loader's presentation included the
following themes:
a. Libraries need to live in the present, honor the past, and plan for the future.
b. Libraries must engage the community in order to be a vital part of a changing community.
c. Libraries need to reach out to the community to let them know what we can do.
d. International City Managers Organization Smart Growth Principles were reviewed; Community -
build partnerships; Environment - mixed use and attractive; and Economy.
e. Mission Statement- has not been revised since 1978. The Board will review the mission
statement, and create a vision statement.
Loader distributed a draft plan to the Board based on the format of the ACL plan. The Board was given an
assignment to develop ideas for the January strategic planning meeting.
The Board agreed by acclamation to hold a special meeting in January for the purpose of strategic
planning.
There being no further business, the meeting was adjourned at 7:48 p.m.
Respectfully submitted,
Stacey R. Hendren
Secretary, Library Board of Trustees
The City of Columbia Heights does not discriminate on the basis of disability in the admission or access to, or
treatment or employment in, its services, programs, or activities. Upon request, accommodation will be provided
to allow individuals with disabilities to participate in all City of Columbia Heights services, programs, and
activities.
2
21
CITY COUNCIL LETTER
MEETING OF: JANUARY 9, 2012
AGENDA SECTION: CONSENT ORIGINATING DEPT: CITY MANAGER
NO: FINANCE APPROVAL
ITEM: DESIGNATE OFFICIAL DEPOSITORIES BY: Jackie Senko BY:
FOR THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
DATE: January 9, 2012
RESOLUTION NUMBER 2012 -001
Each year the council designates by resolution the depositories for city funds and investments.
The attached resolution follows the general format of the resolution passed in previous years.
Under this resolution, investment firms that may be used by the city must be located in the State
of Minnesota, and all investments must comply with authorized investments as set forth in
Minnesota statutes.
Although the City's general banking transactions are conducted through Northeast Bank, the
City of Columbia Heights does maintain accounts at Wells Fargo Bank of Minnesota, N.A. and
U.S. Bank for certain ancillary or specialized services.
It is staff's recommendation that we maintain these three banking relationships as they meet the
City's current needs and, in combination, they provide capacity for addressing the City's
evolving needs for electronic banking services.
RECOMMENDED MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2012 -001, there being
ample copies available to the public.
RECOMMENDED MOTION: Move to adopt Resolution 2012 -001, being a resolution
designating official depositories for the City of Columbia Heights.
Attachment
COUNCIL ACTION:
22
RESOLUTION NO. 2012-001
DESIGNATE OFFICIAL DEPOSITORIES FOR THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
IT IS HEREBY RESOLVED, that Northeast Bank, Wells Fargo Bank of Minnesota, N.A., and
U.S. Bank are hereby designated as depositories of the funds of this corporation.
IT IS FURTHER RESOLVED, that checks, drafts, or other withdrawal orders issued against the
funds of this corporation on deposit with said banks shall be signed by the following:
Mayor
City Manager
Treasurer - Finance Director
and that said banks are hereby fully authorized to pay and charge to the account of this
corporation any checks, drafts, or other withdrawal orders.
BE IT FURTHER RESOLVED, that Northeast Bank, Wells Fargo Bank of Minnesota, N.A., and
U.S. Bank are hereby requested, authorized and directed to honor checks, drafts or other orders
for the payment of money drawn in this corporation's name, including those drawn to the
individual order of any person or persons whose name or names appear thereon as signer or
signers thereof, when bearing or purporting to bear the facsimile signatures of the following:
Mayor
City Manager
Treasurer - Finance Director
and that Northeast Bank, Wells Fargo Bank of Minnesota, N.A., and U.S. Bank shall be entitled
to honor and to charge this corporation for all such checks, drafts or other orders, regardless of
by whom or by what means the facsimile signature or signatures thereon may have been affixed
thereto, if such facsimile signature or signatures resemble the facsimile specimens duly certified
to or filed with the Banks by the Treasurer or other officer of his corporation.
BE IT FURTHER RESOLVED, with respect to limited - purpose imprest bank accounts at
Northeast Bank, the applicable signatories in the foregoing part of this resolution, for both
original and facsimile signatures, shall be any two of the three persons listed above.
BE IT FURTHER RESOLVED, that any and all resolutions heretofore adopted by the City
Council of the corporation and certified to as governing the operation of this corporation's
account(s) with it, be and are hereby continued in full force and effect, except as the same may
be supplemented or modified by the foregoing part of this resolution.
BE IT FURTHER RESOLVED, that all transactions, if any, relating to deposits, withdrawals, re-
discounts and borrowings by or on behalf of this corporation with said banks prior to the
adoption of this resolution be, and the same hereby are, in all things ratified, approved and
confiiined.
BE IT FURTHER RESOLVED, that any bank or savings and loan located in the State of
Minnesota may be used as depositories for investments purposes so long as the investments
comply with authorized investments as set forth in Minnesota Statutes.
23
BE IT FURTHER RESOLVED, that any brokerage firm with offices in the State of Minnesota
may be used as a depository for investment purposes so long as the investments comply with the
authorized investments as set forth in Minnesota Statutes.
Passed this 9th day of January, 2012
Offered by:
Seconded by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Patricia Muscovitz, CMC City Clerk
24
CITY COUNCIL LETTER
MEETING OF: January 9, 2012
AGENDA SECTION: CONSENT ORIGINATING DEPT: CITY MANAGER
NO: FINANCE APPROVAL
ITEM: DESIGNATING AN OFFICIAL BY: JOSEPH KLOIBER BY: ‘,":"/"7: r
NEWSPAPER FOR 2012 ,
NO: DATE: DECEMBER 29, 2011
Each year the City Council designates an official newspaper for publishing of legal notices and
other required publications. State statutes require the newspaper to be published at least twice
monthly. Statutes also limit the amount the newspaper can charge, to the rate paid by commercial
users. Based on this, there are three newspapers serving Columbia Heights that meet the criteria:
Sun Focus News, the Northeaster, and the Star Tribune. Based on rates charged to commercial
customers, Sun Focus News is the least expensive alternative. The Star Tribune's 2012 rate is
$5.50 per line for legal notices.
The following is a comparison of the 2011 rates to the 2012 rates for the Sun Focus News:
2011 Rate 2012 Rate
One Column Width:
Per line, first insertion 0.99 0.99 ($9.90 per col. inch)
Per line, subsequent insertion 0.55 0.55 ($5.50 per col. inch)
The Sun Focus News has not increased their rates for 2012; however, the Star Tribune rates
increased by $0.10 per line. A quote was not requested from The Northeaster as they have
declined to provide a quote in past years.
RECOMMENDED MOTION: Move to designate Sun Focus News as the official City
newspaper for 2012 and to authorize the Mayor and City Manager to enter into an agreement with
Sun Focus News for required publications.
JK:nb
1112291COUNCIL
Attachment
COUNCIL ACTION:
25
C I Afiat
• • • • 1■. 1■• ■• • • • • .■1
newspapers
December 2011
City of Columbia Heights
City Council
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, MN 55421
Dear City Council Members:
The Sun-Focus would like to be considered for designation as the legal newspaper for the City at
Columbia Heights for the upcoming year.
All published legal notices are posted on our website (www.minniocal.com) at no additional charge.
This is an enhancement to the local news coverage already available on the Internet arid will
broaden the readership of your legal notices.
One of the main benefits of publishing your legal notices with the Sun-Focus is our home delivery.
Sun Newspapers has become the primary source of community news in the suburbs. Your notices in
our paper have the best chance of being seen and read.
The rate structure for legals effective the first of the year will be:
1 eelumn \Vdth: $ .99 per line - per insertion ($9.90 per col. iricn)
S .55 per line - subsequent insertions ($5.50 per col. inch)
There are 10 lines per inch
Because price comparisons between newspapers are difficult due to differences in column width,
font SiZ9, etc., we would he happy to provide a price quote on an e-maiied submission.
Two notarized affidavits on each of your publications will be provided with no additional charge.
The Sun-Focus is published every Thursday. The deadline for regular length notices is 11:00 a.m.
the Monday prior to publication. E-mailino the legal notices is an efficient and accurate way of getting
nokeee le us. he e-rnai aodress tor ine legais ueparimen: suroeoals@acripEipers.coni. you
require more information to make your decision please contact me or Lisa Smith, our Legals
Representative, at 952-392-6829.
Thank you for considering the Sun-Focus as the official newspaper for your community.
Sincerely,
Jeff Con
Vigo Presit and Groep Publ:sher
10917 VALLEY VIEW ROAD 0 EDEN PRAIRIE 0 MINNESOTA 55344 0 952-829-0797 0 Eve 952-941-3588
26
CITY COUNCIL LETTER
MEETING OF: JANUARY 9, 2012
AGENDA SECTION: CONSENT ORIGINATING DEPT: CITY MANAGER
NO: FINANCE APPROVAL
ITEM: RESOLUTION 2012 -002 ACCEPT BY: JOSEPH KLOIBER BY:
CERTAIN DONATIONS RECEIVED BY THE
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS DATE: January 9, 2012
Annually, staff compiles in resolution format a list of private donations received by the City and
submits these for formal acceptance by the City Council. The main intent of this is to comply
with Minnesota Statute 465.03 Gifts to Municipalities. That statute provides that municipalities
can accept donations subject to donor temis, if the acceptance is by a resolution approved by at
least two - thirds of the City Council.
It should be noted that this statute prohibits accepting donations with religious or sectarian
purposes.
Staff recommends that the City Council adopt the following motions:
RECOMMENDED MOTION: Move to waive the reading of Resolution 2012 -002 there being
ample copies available to the public.
RECOMMENDED MOTION: Move to adopt Resolution 2012 -002 being a resolution to accept
certain donations received by the City of Columbia Heights.
Attachment
COUNCIL ACTION:
27
RESOLUTION NO. 2012-002
ACCEPT CERTAIN DONATIONS RECEIVED BY THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
WHEREAS, the City Of Columbia Heights has received the following donations;
BE IT HEREBY RESOLVED by the City Council of the City Of Columbia Heights, that the City of Columbia
Heights accepts these donations, subject to the donor - prescribed terms listed:
DATE DONOR DOC REF AMOUNT PURPOSE
2/9/11 THE KORDIAK COMPANY 137861 25.00 SENIOR PROGRAM
2/11/11 COLUMBIA HEIGHTS ASSEMBL 137882 100.00 SENIOR PROGRAM
2/16/11 NORTHEAST BANK 137932 100.00 SENIOR PROGRAM
3/9/11 COLUMBIA HEIGHTS ACTIVIT 138068 100.00 SENIOR PROGRAM
4/1/11 ZALLAR,BARBARA 138261 12.00 SENIOR PROGRAM
4/1/11 SHAMROCK CASINO TOURS 138262 20.00 SENIOR PROGRAM
4/1/11 COLUMBIA HEIGHTS LIONS C 138263 100.00 SENIOR PROGRAM
4/1/11 COLUMBIA HEIGHTS ATHLETI 138264 2,000.00 SENIOR PROGRAM
4/19/11 WASHBURN- MCREAVY 138436 100.00 SENIOR PROGRAM
4/19/11 COLUMBIA HEIGHTS POST NO 138437 300.00 SENIOR PROGRAM
6/7/11 BREKKE,SANDRA 138948 3.00 SENIOR PROGRAM
6/7/11 SHAMROCK CASINO TOURS 138949 20.00 SENIOR PROGRAM
6/22/11 LILA RYTI 139095 25.00 SENIOR PROGRAM
5/16/11 NEMER,FIEGER & ASSOC. IN 138706 500.00 RECREATION
6/14/11 COLUMBIA HEIGHTS ATHLETI 139010 20,000.00 RECREATION
9/27/11 COLUMBIA HEIGHTS WOMEN 0 140290 275.00 RECREATION
6/20/11 THE KORDIAK COMPANY 139060 25.00 FIREWORKS
6/20/11 NORTHEAST BANK 139061 100.00 FIREWORKS
6/20/11 CREST VIEW CORPORATION 139062 50.00 FIREWORKS
8/3/11 COLUMBIA HGTS LIONS CLUB 139552 1,000.00 FIREWORKS
6/7/11 PALS 139966 100.00 FIREWORKS
6/27/11 BORK,SETH 139157 200.00 HEIGHTS IDOL
6/27/11 COLUMBIA HEIGHTS WOMEN 0 139158 100.00 HEIGHTS IDOL
6/27/11 KORDIAK,JIM 139159 25.00 HEIGHTS IDOL
Subtotal Fund 881 Contributed Projects - Recreation 25,280.00
1/3/11 Walmart 137560 1,000.00 FIRE
6/28/11 Centerpoint Energy 139163 1,250.00 FIRE
7/6/11 Lighthouse of Columbia Heights 139251 226.00 FIRE
8/24/11 Walgreens 139811 276.00 FIRE
10/7/11 Eugene Heffner 140518 405.00 FIRE
10/18/11 Perry, Gloria 140702 50.00 FIRE
11/21/11 Frances A Benson Trust 141255 50.00 FIRE
11/21/11 Columbia Heights Rental 141256 150.00 FIRE
3/7/11 Anonymous 138047 128.92 LIBRARY
3/21/11 Anonymous 138156 159.80 LIBRARY
3/28/11 Anonymous 138205 400.93 LIBRARY
4/4/11 Anonymous 138283 173.99 LIBRARY
4/11/11 Gates Foundation (Via State of MN) 138346 2,600.00 LIBRARY
7/6/11 Friends of Columbia Heights Library 139246 600.00 LIBRARY
10/10/11 TIAA -CREF 140552 500.00 LIBRARY
4/27/11 Stockwell, Gary 138506 300.00 PARKS
12/13/11 Columbia Heights Activity 141459 1,200.00 PARKS
3/4/11 Alerus Financial Bank 130833 100.00 POLICE
6/28/11 Centerpoint Energy 139163 1,250.00 POLICE
Subtotal Fund 883 Contributed Projects - Other 10,820.64
GRAND TOTAL 36,100.64
28
Passed this 9th day of January, 2012
Offered by:
Seconded by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Attest:
Patricia Muscovitz, CMC City Clerk
29
COLUMBIA HEIGHTS CITY COUNCIL LETTER
Meeting of: January 9, 2012
AGENDA SECTION: Consent ORIGINATING DEPT.: CITY MANAGER
NO: Community Development APPROVAL
ITEM: Adopt Resolution 2012 -03, Authorizing BY: Sheila Cartney BY: ,!�'
Application for 2012 Community DATE: January 5, 2012
Development Block Grant Funding
BACKGROUND:
As discussed at the November 22, 2011 EDA meeting, staff plans to apply for CDBG funding for providing
commercial revolving loan funds. Part of the application process requires a copy of a city resolution that
approves staff to apply for the funding. Staff is requesting up to $100,000. More in depth details of this program
will be explained to the EDA at a later date.
RECOMMENDATION:
Staff recommends approving the resolution authorizing staff to apply for 2012 CDBG funding for commercial
revolving loan funds.
RECOMMENDED MOTION:
Move to waive the reading of Resolution 2012 -03, there being ample copies available to the public.
Move to adopt resolution 2012 -03, a resolution authorizing application for the 2012 CDBG funding for the purpose
of providing commercial revolving loan funds in the amount of $100,000; and furthermore, to submit said application
to Anoka County.
Attachments: Resolution 2012 - 03
COUNCIL ACTION:
30
RESOLUTION 2012- 03
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS, MINNESOTA
AUTHORIZING APPLICATION FOR 2012 ANOKA COUNTY COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK
GRANT (CDBG) FUNDING FOR THE PURPOSE OF PROVIDING COMMERCIAL REVOLVING LOAN
FUNDS IN THE AMOUNT OF $100,000; AND FURTHERMORE, TO SUBMIT SAID APPLICATION TO
ANOKA COUNTY
WHEREAS, the City has a significant number of small vacant commercial buildings, and
WHERAS, the City has identified goals and objectives through the EDA to continue efforts to improve the
Central Avenue and other business corridors, and
WHEREAS, the City is seeking Community Development Block Grant (CDBG) funds in an amount up to
$100,000 for a commercial revolving loan fund, and
WHEREAS, the direct financial assistance to for - profit business is listed as a high priority in the County's five
year plan, and
WHEREAS, the use of CDBG grants are consistent with the program's national objective of benefiting low and
moderate income people, and
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED that the City of Columbia Heights acts as the legal sponsor for the 2012
Community Development Block Grant Program to be submitted by January 12, 2012; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the City of Columbia Heights has the legal authority to apply for financial
assistance, and the institutional, managerial, and financial capability to ensure adequate project administration; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the City of Columbia Heights has not violated any federal, state, or local laws
pertaining to fraud, bribery, graft, kickbacks, collusion, conflict of interest or unlawful or corrupt practice; and
BE IT FURTHER RESOLVED that the City Manager or as required, and the Mayor, is hereby authorized to
execute such agreements as are necessary to implement the project(s) on behalf of the applicant; and
NOW, THEREFORE BE IT RESOLVED that the City Council of the City of Columbia Heights, Minnesota has
authorized staff to submit an application for $100,000 for a commercial revolving loan fund
I certify that the above resolution was adopted by the City Council.
Passed this 9 day of January 2012
Offered by:
Seconded by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Attest:
Patricia Muscovitz City Clerk/CMC
31
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of: January 9, 2012
AGENDA SECTION: ORIGINATING DEPT.: CITY MANAGER
NO: License Department APPROVAL
ITEM: License Agenda BY: Shelley Hanson DATE:
NO: DATE: January 4, 2012 BY:,
BACKGROUND /ANALYSIS
Attached is the business license agenda for the January 9, 2012 Council meeting. This agenda consists
of applications for Contractor licenses for 2012 and a Full Liquor License for Mr. BBQ at the location
of 4811 Central Avenue NE.
At the top of the license agenda you will notice a phrase stating *Signed Waiver Form Accompanied
Application. This means that the data privacy form has been submitted as required. If not submitted,
certain information cannot be released to the public.
RECOMMENDED MOTION:
Move to approve the items as listed on the business license agenda for January 9, 2012 as presented.
COUNCIL ACTION:
32
TO CITY COUNCIL January 9, 2012
*Signed Waiver Form Accompanied Application
CONTRACTOR'S LICENSES -2012
BLDG *Kraus Anderson Const 525 So. 8th St, Mpls $60
Arne's Excavating Inc. 229 197th Ave NE, E. Bethel $60
*Gilbert Mechanical 4451 W 76 St, Edina $60
*Nasseff Mechanical 122 S. Wabasha St, St Paul $60
*Metropolitan Mech 7450 Flying Cloud Dr, Eden Pr $60
*Egan Co. 7625 Boone Ave N, Brk Pk $60
*Horwitz 4401 Quebec Ave N, New Hope $60
*Randy Lane & Sons 1501 W Broadway, Mpls $60
*Champion Plumbing 3670 Dodd Rd, Eagan $60
Kal's Plumbing 12524 95 Place N, Maple Grove $60
LeVahn Bros Inc 12700 Bass Lake Rd, Maple Grove $60
PJS Plumbing 2360 Cloud Dr, Blaine $60
*Pipeline Industries 2274 Capp Rd, St Paul $60
*Plumbing Service Center 2201 107 Ln, Blaine $60
*Artisan Plumbing 13972 Ember Way, Apple Valley $60
*Norblom Plumbing 2905 Garfield Ave So, Mpls $60
*Patricki Plumbing 3445 178 Ln NW, Andover $60
*GTS HVAC 4018 Joyce Ln, Brooklyn Ctr $60
*SouthTown Refrig 6325 Sandburg Rd, Golden Valley $60
*Air Mechanical 16411 Abderdeen St, Ham Lake $60
Hoffman Refrig & Htg 5660 memorial Ave, Stillwater $60
*VanKirk Htg & AC 4505 Crosstown Blvd, Ham Lake $60
K & S Htg & AC 4205 Hwy 14 W. Rochester $60
Brighton P1 & Htg PO Box 18124, Mpls $60
*Bonfe's P1 & Htg 505 Randolph Ave, St Paul $60
*Knight Htg & AC 13535 89 St, Otsego $60
*West Air Inc. 1184 River Rd, Hanover $60
*Associated Mechanical Cont 1257 Marschall Rd, Shakopee $60
Ben Franklin Plumbing 1424 3 St N, Mpls $60
*Superior Co of MN 1244 60 Ave NW, Rochester $60
*Roto Rooter Services 14530 27 Ave N, Plymouth $60
*Gosiak Tree 9578 110 St. Little Falls, MN $60
*MN Tree Experts 7527 Oliver Ave N, Brk Pk $60
*Arbor Tree Design PO Box 290298, Brk Center $60
*S & S Tree Spec. 405 Hardman Ave, S St Paul $60
*NE Tree 2124 Marshall St NE, Mpls $60
*FA Bartlett Tree 2724 Fernbrook Ln N, Plymouth $60
*Terra's Canopies Tree 3610 46'/2 Ave, Robbinsdale $60
LIQUOR LICENSE
P, F,B,Z Central Ave Investments dba Mr. BBQ 4811 Central Ave NE $8700
(including patio area)
33
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
FINANCE DEPARTMENT
COUNCIL MEETING OF: January 9, 2012 .
STATE OF MINNESOTA
COUNTY OF ANOKA
CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
Motion: Move that in accordance with Minnesota Statute 412.271, subd. 8 the City
Council has received the list of claims paid covering check number 141654 through
142028 in the amount of $ 1,253,172.59 .
These checks have been examined and found to be legal charges against the CITY OF
COLUMBIA HEIGHTS, and are herby, recommended for payment.
34
Li) W * * * * * *
E—I L._..7 -* 5
• g 3 3
O G1-. 3 *
1---; Z 5 5
1.4 W 1 *
Z -* *
0 3 *
g u * *
H 3 3
M N 45 5 C.14
X H 3 * cn Lo
• * * c■-)
a c 3 * a,
O 0 * * u >-■
u > 3 *
3 *
a-. cn cx * * Hi 0
O 00 * * at H
in cp * 3 H 0
y, CD in * 3 ..0
* *
H • 0 0
3 * CD kl)
C.) -5 5 CO 0 LO
3 * N --40
5 3 0 0
* * N
3 3 H
3 3 -5 -5 3 -5 E - , ,, H
3 5 U)
* * * * * * ,i
* 3 ,4 H}--1S.-i-i i-it-IHPF4--,;-1
* * * * * * .11 4 11 11 .4 11 11 41 4 41 4 4 4
* * ,4 -0 0 -P 0 -0 4-.) 0 -0 4-) 4-) -P 4) -1-1 (1)
lc * Hi L.)
>- * 0 0 0 0 * 0 .4. RS (r)
H 5 5
Ln la,
O 3 LO (4)
4--i * Z Z Z Z * 0 H
El) * 0 .4 71
■-1 3 H Hi
3
* ZZZ4* N 0 ›
- 5 HI
3 * 0
O * g g g g *
(l) * 3 ,.... (1.)
4 * * cr) 4J4)'
C.) 3 W W W F.1 3 0 0 04
3 ....., cp •ri
3
-5 H 0) }-I
0 •, r),
4,
.
*
4 ' 4--)
•
-X -5 * .5 * * 0 }-I
•
-5 41 0
* * * * 4' • * a,
3 . cn
* * * * * * • m
3 3 a.) •,-1 (1)
X CT)
3 3 H M •,--1 H
Cli LO 3 3 4- U) 0 1:14 0
3 * -,-I a) ,-1 o
U) In * * • • • 4.J t4) 0 - 0
• in * * • • • as rul (r)
cn •• * 3 0 4-) --- 0 I > 0
Ln 3 3 •r-1 -W • • 0
1-q H * 3 4-) 0 0 • • >, >, • • • • a.) • • a.) • IX -'-4(40
g * * u Q 0 •0-1-1 • • • r 0 - - 4- ai 4-1 0 Z
H * 3 G) (I) --0 • CD 4--i - I - 4 (i) • • • • • al -0 R., 0
0r4 3 * ,-I 124 cnu air000.sib • • •0 • •0111 04) oc
C; 3 *
5
5 a) Z0 4-.) o al W E
(1) ,-1 0 g ( C.) 0 • • • U.) • '0 05 al
N * 3 (15 H 0 ,- 1 H Z -I- • a) rn • cu , c3 @ m
H ---... 3 5 4-- 0 U) 1 -•?3 0 ro it 0 s-4 0 RI • a) cn (1) r Ci 4) 1J
G. Lc) 3 3 0 0 a) o ..-1 ... • .0(41(4 H riQ t
cc * * 0 -,- f- 7:3 0 }-I .-1 0 - i - 1 71 0 0 -N4 0 0 ft H 0
3 -* * 04 4, 0 0 a) a.) 04)>-(44)0'—i a) 0 t
o-1 3 3 (1) Q., 00 4 0 0 0 .4 •-1 Cl) C 0 al 0 0 .-1 C 0
g CD 5 * * 5 * 5 (X 0 HI C.-1 Cr) r_n *D i-D u a, > H P-i (1-1 > rX C) H W
Cr) H
E.
PQ
0 E. LD LD O M O O O CV VD 000 r- N LO 1.11 r--I OON UI C' O O C 00000rr1 LD 0101 CO O r- O LD 0) OOONONO
H Z '-1 r1 N r1 O Lfl O cr rl l0 O O O dV Dl 0 rl O O Cr) ri CO 0 0 0 0 0 0 VD O O OD r Cr, Dl O 00 O cp rl O O O NV Lfl in O
W ry- � W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZC7 0 n1 CD W W LOON 01 .t CD N L` C' 01 NV n1 O C' =I W 1D N Ln L11 O O nD VD O L` r- O N D\ O 01 O O n1 01 Ln O r1 N N W
N H H O LD 01 Ln Lfl O O 0 r1 N VD h H Ln co cn Lfl =I Lfl VD O 111 Lf1 O N r-I W ri Lfl LO N Lfl Ll C' lD C• (- oD Lf1 (- N Ln
Q,' 44 H H VD N to H 01 Cr CO N CO Ln N CO N LIl N W H C' Ln LO Lfl L- H H 0 01 LO N N H n1 LD Ln 01 H W in r1
H
m H H H H N N Lfl N Lfl 0
6 H H
a N CO
00
(h
U
I
0 0 E.
C g H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
}III) 0 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
HO x C'cl CM C KV CPC'cHC• C• C' C' C' a' C' C' C• C• C• d' C' C' C' C' C cV C C C C C' C' C' C' C' C' C' C C C C C'
U U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
Z N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
0 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H r1 H H
0
z
H it C Ln LD r- co 01 O H N n1 C' Ln lD N W 01 O H N n1 C' Ln LO (` W Ol O H N Ol C' LIl LD (• CO 01 O H N rn C' LIl LD h W 01 O
E. x Ln 1.11 Ln LIl In 1.1 LO lD l0 VD l0 LO LD LD VD LD r- r- h h r- r- L- r- r- r- W CO CO W CO c0 c0 W W W Cr) 01 01 01 Ol CO D1 0\ 01 cn O
U) 0 LD LD LO lD l0 LD LD LD LD lD VD LD VD l0 VD LD LD LD l0 l0 VD LD 1D LO LD LD VD VD l0 LO LD LD LD LO l0 1D VD 1D l0 VD LO VD l0 1D LD LD N.
H W H H H H H H H ri H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a r0a CM r1, cP r1 C CP 1 C' KV r1 rH KV cP C' r1 r1 r1 cP cP cP C' C' C' CP cP c CP CP cP C rI r4 C' KV C•
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>,a
-1H
00
t/
W
'-i0
Z Z
.!C N H N; a s u ° z a u H u H O E. Z a
0H H C4E i0 Z 0 HU)Z 0 Z 0 > E-
0 O x ,X U) U) H w H FQ ,Z H x 'a W H a Q cn
.r.N O OZ U CD - H w 0 w
PC C7 X
u\ 0 uo>+4 a 4 zaPCcnw x 0 m w Cn4 cn
O W UCDHIg > OZ Hi g 0Z E+ E, u) x U a 41 U H
O (1) 0 U a HH E'E 41 Cn a W x CDza a 0 Z W W x
\ Z>1a4 C -i aH W E-> H H WO Z Hr.( O N H UQ', a
H Lb H E . 0 W E. a 0 CO • 0 . ( 0 ( n (4 : Ca xz C7 4 H ,Z c) c) O E , z HE. p4
O axZZ>x 0 1 (x000(J4 cn cn >iw (/ U) 4x qm\ a> , Z WZw0 w w
w E. 4.1 PQ H,aw U) 0O Z U Z O U)az w a44 cnaw0H NwE.0 wa E.
W x F W 0ar.4 -1 a0H Ox 41 W g4 X 0 w E+>+ H UE1 x0 xitXa or.GZ4
(xp0HW u0xx03 WU >xU) OCn>1 > r�a H p;cn4.,WU)W al rCZ Z Ow
F 44 a) aEi41 g FtZZFC E. E. W C4 EIZFCE.a0 0 w4a E.ZZE' Worn
0 a gc WUZ U)HCOW Pq 64 p. Haog , 2fz W W xC441 W HE --- gx >H
E. Q41 ZZ E. 1 -- 1 X CDZ 0- 00/0 p4 g4 CJ FA W W 4 x >1 W 0 MD Z41 gC40+xxUH
0 0 ZU)HHH
W x G1 I r40 \>1>1 x3 aor4>1ocn0w03 WO\FU) W \HE1wwW W W WE1r
0 FCFCU -, OOZU HZO r40 XU)P4H Z zamxf. x > E 4 Z FCC
E1 HEIH W W W0HxQ WE1 W00r.4x WE1Ha W wa 0414 s '''-- > >x •>
(1) Q U x ( x ( x a c 0 E l x a a c n Z 0 4 0 H El 0 E co a z w x x 0 N w 0 EnZ wWw CON • (/ 0 WW r.0
> z 0 wawwww0uUaaax0H a E gcw ZX E. w E.
w U
cn g ,)XZ xwwwwwx �C�C
z00Cr4w a F-(0><41 w wH
x0Z- H ' x x W000 'Z '
in > g gg rC W FO p] W (>l UU UUUUUUUgq W W 4, 4, 4, C7C70XX0XXXX
a H 0
a z
H H
UN
H 0
ZN x
H" 0
p1 in
O x x
m■
OH
g 0 01 0
U) N
E
Z
O H CO d' CO (` al Ln O� ONO O 11)0 alNN0 Lf) HOOHOM r) O CO H CO H d' d' O O d' d' N O al d' NO
H N O M II)Lf)O(.OQ\ N O H O O H O CO ID H CO H N000NOO d' O M N O N M CO N C)d' O O M d' d' H L() d' CO d'
W W
X 0 0 LDd MLC) room VD M Ln O 0") (7) O lO d' H N H CO M O1 Lf) N 1) O Lf) N O O O N Cr) d' OOLn MNO CO VD ON
d,' H (N ln O CO N l0 al Lf)OHNOHO d' H H N N O Cr N N N to LC) ID LDH a) O N H h O co O co d'(3) d'MOMMM
F C C a d' d' r` LC) H N H W N M H N N M NU) r` H H N M d' M M H d' O1 lD M H d' N H Ln N d'
H
Pn N M N M N LD 0 CO al M (N O LD H N
H H N CO H M H H • H
4r--- co
O o
U
G. x W
O O E
d' KC H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
• in Ca H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
H d' d' d' d' d' d' d d' d' d' d' d' d' d' d' d' d 'd'd'd'd'd'd'd' d'd'd'd'd'd'd'd' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d'
U U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
.'7". N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ▪ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N (N N
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
0
z
H 1$ H N M d' Ln l0 N CO Cr) O H N M d' Ll) ID N 00 al O H N M d' Ln LC) r` O 01 O H N M d' Ln lD N 00 al o H N M d' Ln LO C`
E x 00 0000000HH H H H H HHHHNNN N N N NN N ( M M M M M M M M M M d' d' d' d' d' d' d' d'
Cr) U hr` N N N h N N N C- C`f` N N N r ` N r ` N N r ` N h NNNNNr - NN N r` r` r- r- r` r` r-- r^ r` r` r`N
H W H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
4 x d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d 'd'd'd'd'd'd'd'd' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d' d'
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>,a
H
O U
1�
•H 0
Z
•
Fr, H '0a H 0 0 Z 0 g 3 fx g
,-N 0U) • 1 a fx U) 124 U) (2 H U)x 0 40 Q a H
OH UZO CZ W •U W c4 E. CI) z E E EUU \ E H E 0
No HU W Q0ZU)FC U H 0 u) KC H W 0 0fxW CO
..N Zfx W UH ' Z f HUH Z Z W0., E. H Z U) f24 U) W a W
U \ OU)E E W E W H H ZE 0 fxfx HU >• W H W E 4 Z
M WZ 0 OZO0U 4 aHH U 0 NE W Z ZZ 4 U) C.) x Z
0 w aH W 4 z W0WH0 - U) a, 0 E -+E U) p:p; WU)H r�ZH W a ,Z E H
\ OHEE 0 44040 U)0F4 0341 ZH HOO - aHa40 U)H
H 4H0.1 >'U Z>' 300U)WH La EP Q HZ E aH cq
F � FC Z EEZQ x
o H 0 H Q', Z H g f 2 4 a U)(x a ' , ? J H CO W$ p; ZUE 0 H3HH W .UU]W
U) • 0 3 1--1 G.0cnE gixEH W EZ 0 ci0W W Q 0H U[,U) 44EZE0
H U) a W Z W P, OFC EZ WQ0 ZU) W W Z 1=4.4 EU OU)>'U)0 W HfxZg
QO W HU) , Q U ) c n U ) a 0 x z p o -iz U W\ H HQE >W �z>. HEZU)aaE [x
f x 0 Z F C W p a H H H a \W a 3 HH m r=, Q E W 3 W U)Q- UH4>•U)HU' HQ X W
fxm1.4zzzUfxo4 xNE W 3fxFC0 Z H0 N P64 g C4H aE U)4HfnUWU>
E 0 0 W'H H4.000 EU)Qcn EU)4>• 4 0Hz H W 4 W aHHHU)W W 4fx W
E a W 4 mr-1 a aaoEll 4H4 a,> 4 x4G. cnx 4z Z Cr) KC W pa
W a' 0 > 1 0W0 �0 ?- 'r.Gr.Gr.�U)H04> W W HEH4 Hfxzfx W W 4Z W0 -HU)fx Ofxr.1 0 U)E
E 0 0 rr;U)0a0 W fx 0FC W W W W x W WOXU4HQ U)fx W HW0xHH4Hap7 W fxE 1HNO W N
v] 0 0 EZ0 U W fx3ZZZZU - QE E EU aW 0o W HU4 W E
>+ Z U x r.0 0f�ZEQZZZZ p mfxG.Hr�EZXUEH WU)gl: ZXHHagUOp paOZfx
U) 41 ■: h0 W U W W HHHHHZZOZOC�zhO W WxH00aaEE ' f aU)4 W W W ZHH
4 LC) > 0
hh4 EEEEEEEEEEEEEZ nfnfgm mC)mmmmmcfEE- 0Q > 3333
g z
H H
O N
Z H 0
�C o W
Z N ]
H \ U
W Ln
0 x x
0 1
U • o pa p1
err,
H
x
U H OD 01 l0 OONO LO O O\OIOOH LO O,f'd'NCO(+1 ul CO O ,r' O O r'1 O O Ul CO r` 11101 r` CO Ul 01 N Ul d' O ro VD CO
H CD r - O alOr*)L Na lD ul O NCO NM CA OD N u1NNOr OOO LO N. CA H d' OD 01 t+l l0 ul r O CO LO r` 1`
W W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x 07 0 rl no 0) O Ul O1 O H CO OrI ID N d' H r ` r` Q1 d' CO N in N O H M co O H r O CO r+l , V N d' O1 Ln Ol r- CD N r1lD
VD D1 In d'rn H ,r N O N H l0 H d' H N O In O H u1 L-N no r` ro no H OONNHO c- u1 Ln c0 ul L- co N O r1 \O ON
Kt a H H N H H N H N 01 H H H O 1.11 N CO rl Cr) LD r+l c' d' CO N Cl O n) H H N rl N W O d' N VD H
H
. . , . „
oa N H h L n Ln H no H H N N H lD T' H H a'
6- H H N N H
CO
,-a r- ch
00
U
try C4 0
0 O E
d' Kt H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>+ Lr1 Q H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
1-10 ,4 4 4 4 4 4 4 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
U U H H H H H H N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
0 `. \ \ \ \. \��. \ \ \ \ \ \ \ \ \' \'� \ \ \'■ \ \ \�� \ \ \'� \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\
x N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
0
z
H *k OD 01 O H N ro 4 Ul ■O h CO O1 CD H N ro d' in l0 L- co O\ O H N M a' ul 10 N OD 01 O H CI n1 ,' LO l0 N OD O1 O H N rl 4
H 4 ,','Ln Ln Lrl Lil ul Ln in ill u Ln VD lO 10 O lfl l0 VD VD VD ID N. N N h hN�r - N N. CO CO CO CO CO CO CO O CO OD 0101 Ol 01 Ol
U ) 0 N (- 1 N. f.r- f - - N r ` N N r- 1` N h f - N N N N r ` l'N N L - ( r h N N N r L - N 1` r-NN r- r- r -NNN1`
H W H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a 0 d' d' 4 d' d' 4 d' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d' d' d' d' d' a' d' d' d' a' a' V a' d' d' C' d' a' V a' a' d' d' C ,' d' d' d' d' d' d'
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>. 4
S -I H
0 0
in
...-10
x
H
Ft ZZ 00 a H00 H z
. N Ei k H x E. U 3 0 0 0 E+ 0
OH 0 x a 0 FCa U) 0 0 z H0 Q U
11)0 U) a 0 Z a U H W CQ H H H 0Z a
,i", W z 3 000 a 0z a 1-1 > ,41-.40 O
U\ Z U) H H O U) Z .-7 W W Z < W 7- 0 W H U) , - a W Z cn 0 0
m Z U 0 H H( >-O U)UC7 H CI) C7 W x0 0 0 >H Q
O H Z7 +0Z 0H G1 Z0- aH co Hfk co Z U OZ a + 4 W C:, 01
\ 0 H ZZZ H W W a H H W - W 1 - 1 FA W O r4 C) U N U GH
H U W H W W FC Ha a COOZ Q0,-4 rx W 3 Z W CD h. c) c) e4 F-4 -a
O W Z acncn - I0Ze4 E.e4 e4 U)0 e4 W r.< r4 W W QH (0 rx cn0 ---- x a4 0 0 0
0H 0 41 FA H W H W cn00 U) OZa UI cn ZH 7+ 4 W Wxcn LtSHHNH Wcn
K4 OH( W H >I - aH W 4 4'z1 C4 FA W H W HO H W fIl H U *k,-a
104 (47i0C4a 00 r4 U 7 +7i !x (03 0 >U)Z xx3 W Z FCC4 FCH \fxHQWU) FC QO
W 0 C E. f: FCPaa W 4 4 K 4 F C > 1 Kt 0 0 W H H Z F t 0 0(0 > a 4ZH((0 E4
> c) (34 4 uo0 3 0 4 g4 E. HNPa0 P=1 C4 OH 7 W Kt 0 r0Q ( CDFCWH0 - > 0 Wz
H W Z WH Qz 4 H C7 W 0 - rxN Fula 04000Hoa4 WO HM W ar0HO
O C O H Z O Q Z ,.4 p4 124 , 6 , 1 1 0 7 + 7 , 4 H H 4 a 70 0H0Z 0 (0 0 4 0 (0 ( 0 4 - ) u) E. W W HIZ
W e4 0 g(11 4W 0 0Ua0 000 ,-a0 fx(00 W fxU) C7z 0 Hcn Qx4 C) Z
H 0 0 N H xHHHH W o$C0CQHC .HOW Q FC I HOXW 0 .`l+ HZ ZZ H >r.4cnH
o Q U H0 a 0 o a (0(0 W OZ44 4 W 7+H0HHcn7.FGo0UCD4C9 W 0 W 00W W N
u W 0 FC �300 0Z00a� W W 0 00 H 0
x1— I W 4 Wag
a m > 0 33>C 7- r<F4rccr r,cm a6Y•1C mmrsiammu000UUUUQnw C7C7o xxxxxl —itta
K4 z
H H
U N (4
• H U
O W
Z N x
H" U
( Lrl
o x x
o g 0 0
F
Z
O H ,t'Ifl OMN0 0 MOlOOO , 1'1/4.0171Lnd't`LnIDOMNOMO01000OOLn OLl1u1l0HO0001OOlNOO
H Z COH Ll1 a' l000 O Lr/ Q\ r- OO C' in N a' C V 01 ul N N H Ln CO 01000 d' , 1 ' d' ■D Ol 0■ ‘ 1 . N 01 l0 O.7'O
W W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x07 0 Od'NO[O In OMOH a'OONO 0IMHHH 1''1010 CV0 110 d' 01101 O d' N CO O N H N O N O O N aI N N a' CO
.4' N N O to H l0 M H N In O H O cM In M C 1 lD O N 01 d' N H M M N M N O d' N H H M 01 H N N Ln u1 H H
r4 a I N H l0 0 N H ..1' H 1'1 H H H Ln H N H H O l0 N M H N N
H
W N Ln d' d' M 01 N l0 0 d' l0
6 H H 1' H H
W N 0)
CO
O >
l
G.4 x W
O O H
d' 4 H H. H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
y+ In Q H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
H C7 x H H H H H H H H H H H ▪ H H H H H H H ▪ H H 1'H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H O O CO O O O
U U N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
N N N N N N N N N N N ▪ N N N N N N N ▪ N N N N N CV N N N N (V N N N N N N N 0 N N N N N N N N N N
0 H H H H H H H H H H H H H 1'H H H H H H r-I H H H H H H H H H H H rH H ,-H H H H H H H H H H H H H H
0
z
H #k 1.11 lD N CO 01 O H N M d' In V) N 00 al 0 HN 1'1 ,, zr ul lD hN 01 OHN 1'l a' Ln lO(` CO O\ O H N 1'n d' u1 10!` CO 01 OH
E. x 0101 O1 0101 OOOOOO0000HHHHHHHHHHNNNNNNNNNNMMM M M MMMMMa' d'
CO 0 N h N N N CO co CO CO co co co CO CO co co CO CO CO CO N CO OD CO CO CO CO CO CO O O CO CO CO CO CO CO N OD CO O CO CO CO CO CO CO
H W H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
1-1 x a' CI' d d'a'a'd'a d' a'< 1'a' d' a' a' d 'd'ca' CI' c' d'a'a'a'a'd'a'a'd'd' , i'a v' d'wa'd'd'd'
0 rH H H H H rH H rH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H rH rH H 1'H H H H H H H H H H H H H H r-1 1'l H
y., a
-I H
0 U
t)
--H 0
U
W Ca U) H O 00 0f)gg rgF:C 0z
U r r-( Z (24 4000O 0) U) r1 E 00 >x> 0 0 0 UU
0 Ha
U) U 1 )E-(/) W O H1 H H OH O 4 r 0)0)0) a 0E- E. z
.. CV Z 01Z W 0Cz,CD 1'k 1'x H H0) ZC) H WG,U) W W 4HH U,-a00
O\ H 0X 41 U1-a gC Z H H p; H HZ U) C) 4 0) 4OU4
O\ U 0 Z H a pl y' H U 4 a U H W a H CO 4" 4 4 W W H co H
O U) aW >a CO Wr4HH U)Z Ucnacn HZ OH.H z r4 134 C7
\ W ya 00)0 Ix >QZ >U HCO 0 - 0 �21Z0HZX -ZUUcn X04 z
H H X >,<C0) H W W a' i1 Z X21 O WH U �C 0) H W F �
0 Hzz 0) U aC 0)a.H W a Cn� H a 0 U).Cn� W W Z ax0 Z1-11
U;�C E. C7 R, 00)U)rtC W WP4 H H W 0 C W W >000H 044H 0C0H
Oa H x z W
�-7,-1M H 0 E. Z 4(H X O Z O Z ,-7 07 >e g0 0 m 4 Ha
H X g4 u) r.CHQHa<4P4cn HHO HHZ0 0 0) 0 0) 0) 0 m 0) . rx
\oU W , 4 ‹4 H 121 r 4 r 4 g , a 4 H 1 4 $ a 3 g H U H03 W - 3 N y' Q«) W F.1 WC7 U)cnCDH0.1 W
HOZ U W 0 H1C)‹C HH 0 r>i \W 33U) a CI r4 W N U Z > >CD rx.4HH Q Q
H Q H 0)00) C. Ua H y' C=I Cn \ xz\W e4 FA 0) 1 O W D i W HU) cnZ0) 00ZH
X 0) 0)0) .)cfl cn3 HHHr0Z Ua 00) 0)WU0)0)0) 0 , HU WHIZ()g gC7r� W Wrc(O4
W a W < C Q y' u) u) Z Cn W a W H P E . W O U)00) W W 41 H3 000a
H O 0 X FC W W X x4 U)4 Z F.
co Q O Z r4r4 E-l0 W H,.7X.7[g0> H[z W 4HZ0H W HHC).1 r.40)04
y+ Z O OG+ OZ E. H H 0 0 0 H WUE.p4 44H Wr.CQHrx 0 ap4u)wHCn W
U) W g W O U H HI FC W H
W W W W Z U ) - 4.1 r4 D›. G W O H H K 4 H 0 0 0 Q
0) �C X
aLn > C7 as XX 0000000zzzz000000)0) C.OMU)mu)m00) 0333300)ZZ�CFCFCFCg'�
FC Z
H H
U
Z o W
Z N 0i
H \ O
W ul
O x x
U) \
4 0 W 0)
U)Ln
H
PP
U' H O C N CO 0101 u1 Ill OOfP OD M d N O IO H VD HHNOON L(1 O O LID O h C> 00 Ocf. 00 rn CD 01 O LO d' 0
H Z f` - OON UIh OOM r- O CA ul O O N CA cl CA O f O CO Lf10001 d' Ln CT O OO rn O 0000 cl 0 O O rn OO
U 0 rl N c0 VO N H cr O 0 O n H Q1 r CV O rn 1.11 n O LID 01 I` O l` d. O to I` 01 N I` Ln CO O r- N cr M O l0 01 N H I` O O
F1',
IS) H II) O rn OOH d in d' O H O d rl O O O CO CO N CO VD N 01 u1 cf' N N VD H 01 M L!1 Ln H O 01 VD N lD cV d Ln O H
K 4 C L N r H Lfl O O H N H r - U1 H rl , V rl l0 r'1 00 1p 0 rn O d Lfl O> r 1 4 LC) H N O N .q O N r- N
H
O N H N H H H Lf1 rn H H CO H 0
6 H N H
O
, l Cr
0 O
U >
G, fk W
O 0 EH
d g H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
7 - , In 0 H H H H H H H H H H H H H H H H H H. H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
H 0 x fpmmmCOwm0D000OmmmmmfnCOCOODaD bmmmmfnmmmmmmmmcom (DO comc0 mmmwmmm
C) U N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
O \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
O H H H H H H H H rl H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
0
z
H 4 $ N fn 0 Ln l0 N CO Ol O H N fn 0 In lD I ` O T O rl N rn c r in 10 N CO 01 O H N rn d' Ln l0 I� CO CA O H N rn 0 lfl 1D h O
H 4 d a' , T cf d cr ,' d Lfl In Lfl ul Ln Lfl Lfl Ln In In l0 lO VD 1D VD VD 1D 1D 1D VD r- l` I l` I` (` r- l` l` h CO CO O O CO CO CO N CO
En U O0 00000000 0 O0 0 CO 000000 00 0 00D 000 00 CO CO CO 00 CO CO 000000000
H W H H H H H H H H rl H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a x aPd a. a. cf. cl. cl. 'KV d. d a d d ra Vwcr ,V ,V ,V a ,V ,rd , J. ,V c , T ,V cr ar , r cdr , V , V d d d , V cV
U H rl 1-1 H H H H H ri ,H H H H H rl H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H rl H H H H H H. H rl H
>,
-1H
00
(4
N
r0
x
z 00 a 0 HH 00 0 HF
,xN 0 HE W H >, U3 U U 0 U 0 cn
OH 0 FC u) u)00H Hq Z Z 0 a F 0
No 0 H W 0 0W >H H H a 0 Z u)
,CN ,>, 0 OZ a Cn HHGa 00 00 4 HU) x
U\ a 0 Z 00 Z g > Cn0HFC W u) mZ0 a0 a
m ( 0 H E 0 0 0 U u) 0 W F z cn En 0 W 0 H >+ Cn U KC 00›
O P H• Z F H Z 0 0 Z V) H 1 Z N 0 E 00 > , H E- 3
\ W El U W W E-1 H H W W HH P: 0 3H ,U) 0- OHry U E - llH
H H z 0 0 >, E. FC 0 z U) 0 P, H a O a 0 H U 3 c0 >, G, H 0 W 0 u) IX
O ap (XUH0000 En c4 WH W W 0 0 0 0Ei W UH rx XP,O Ea cn\ rxaa W
c) pi H 00 00 04, 1 0 0 0 r•1 z H 0 OZ 0 WP, FCWCna O0 El
, 1 0 - Pa a a ,z W a 0, H H 0 z U W H W W H P, H O P, W u ) H . Ci U H a u) u) > FC
H 1 L) u) 5 H a0 00 0 >Z 4 0 3 0 XU)a Cr) 0HHH0 El H3
z FC 0 0 FC FC> , x 0 FC HP1 HZZ h\FC0 H > gFpzzz
>, a a H H H N U u) U u) >, U pa O H H a Ga H U) 0 0 FC \ >a O u) U) U rx P \ C7 C4 D A
H OHC H 0 0 FC W - Cn \ P,aa OG, 0CDa 0E- 00Z >,\ W 1H0 a
0 Z U0 u)0 FC , 6 , zC) FDH> , 0FC0 H W a >,>, II FCH OH U0>; 0 \O HH> , zu)WaaU0 P,
W a 0H '-000 W C>iZ 00f0,'000xu)OP,3Uu) W u) H 00000 W O Z W W zP,
H O 0 FC H C0Z C00 FCZ WP0H WO\CD 1 FC W x
En 0 U P I P P 00 W .4 U)
>, z U CD 0U H P,a 00p , 413 , E , X z 4 H OZ HHHUZ OOaH ff4�00 f< -4x (.2(0 W U)
cf) 0
Ln > 0 KC 0Z Zz 000H FCFC FC W W 4 O FC W W WZZ HHHH 00000 KC rx u) 000 0
a Ln 0
FCFCFC W WCAP0CACI00P1000UUUUUUUUUU G4 G 4 G, G, G, G, 4 , c 0 ' CDC7xx
FC z
H H
U N .Y.
• ra U
• o W
Z N x
H \ U
G, In
O x x
u)\ Z z
4 o F 0) al
mw
E
O E OOOlOOMMOM Ol000NOWN WN0000W0cr 000000000NOOM t`MOM,P 000M
H Z 000000ML(100OM,PMONN MMLl000 o0 HO00000MMHOMMNOMW
• W l�0d+cr
0 0 0Ol0h OMNHM610NMCOMNMHON000NMHNOOOHLnNOMa Od NNLn Lhl00NN
Q,' No0l0MWHoNlp t�lfl PHMMNMNNNHOWHHl0MWMlnh InM ,PHOHIn0M0HM0HN
Q,'a , N0c1+NH 0M HMHNO MN HNN,P H N HM N0610 0NHH0h H
H
O N MM N61 h 0 H H In 0
6 -1. H H H
0 • 0
O o
U >
1
Cu 0 W
O 0 E
d+ g H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
-, L6 f::) H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H t-1 H H H H H H H H
HO .Y. m 00 0000 000 m 000 O N 0000000 N 0m 0000000Nm 0 000000000000
U U N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
x N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
0 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
0
0
H 1* MOHNMcNMWh-COMOHNMdiMWh OMOHNM,1 hODMOHNM,J hCOMOHNMLn
E 0 0 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H HHHHHHH H H N N N N N N N N N N M M M M M M
0 U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 01 I 01 01 01 01 M 01 M Ol I O1 01 Ol 01 01 I M Ol M M I 01 O1 01 O1 01 01 M 01 01 01 IT 01 01
H W H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a x ,rerCrd+a+C PCt" er�r�r�r�r ,Vd Ord d V a �d v+ v ery d a , ZiTh
0 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>N14
4H
OU
11 1
m
- HO
00
0 0 •E Cum 0 H a140g
,x,' N P P a E 00 m U 1 r . Q O m >+ U E P; 01400
0H m D 0 D U4 E Z P: • Z m w KC Z U U0 O W m a
00 Ha 0g 0 H OE 0Hr.G0 m H Zx UOa
. Cq UU 000 E 00Z 0 U WZ Um D 0 a 0 Ha X0g
0\ 00 0 m U Z m 0 0 0 0 Z 0 0 DoE o X W E 0 W U
m H H 1.--(1 000 D E m g 01-4O D Z Z O U a H 00 0 00 Z Z Z O
0 OW HU> W 0 gE Hi 0 D D UH 0 0 H000
Um N 000 WOHZZ > 0 0 140 0 > 0 HE 3 W
H H W00 O aHOE P4 - 11-10H 00 Ea a 0
0 000m mUCuOmmE 00Z g 00ZrCz �CEa0 a Zw as 40 Dm 0
EHHN Hm0U0 m •mE0 0 EP;H Oa 0Zr.0 1 Hm g W EU gZ
00 4k 0 0 W a Z 0 EOZ Cug Wm W 3 UHE -IHZ 140 1 1 1
Wam maE a 00P0 0 FC HIM Q000 01 01:41 Z0 —m
a0ZE P0Z000>a 0 HU IU0mr GFC FG0H Cu g p; W woZ<P o t0 xxx
W wHOCu wW >EW mP:0P;0a' WZ 3 f0E UWOagmO HU 00m UW 14X1000
E Ewa44, EOH EOO 000H0 W E 0a0ECu - -,ax E --.0 aZ0 �CFCFC
0aZ0UCu0. aZ cr 140 W E0a FCOZ W aHgw000
O 0 0 E W mQbZ W wgaam> - 0Q >1FCmHawFC` mwww0EFC OH
E 0 0 0 Z -0 a >C70 -gmHZ0 W 0Zg000FC0000a Z0- P:
x� HUHUZE>> + >4
m Q U C7z W W mZ W0 W W 0PZaH E000HHg0 0Hm 1 HwmEEE
>a Z U H00 000Q aw Cu
EEw x 310C:)QZEQZZ Wq H
o3Up:paCu W E EEE
co 0 g 00000 W hOHar•C 1O UW W W W HHHZZOFCr.�W HOm- CuZZ00 W W W
m > x XXXXX,XXXZZZ0000000000000404aa
a H 0
F 0
H H
z 0 N x 0
g W
Zi N x
H 0
[za Ln �
0 0 0
0r1 z z
a' o 44 Pa
F
0
C7 F ,f' H rn lD rn O r- O O N 0 01 O q 0 01 cn CD N l`Otn O N O rl O r- H O lD 0l ul 01 O H O ID O N rl O O cf O N ID
H cf M H VD H O 1n O O C' O 01 1D 01 O1 c0 01 O a <N O N r Q1 O LID O [- O O r O CO rn O c0 O O ID N r- O O rl O 01 d
W W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X 0 C D 0 1 0 1 1 D I n d V o o C D r - U l 0 0 r - 0 1 0 O C D C n III L r 1 0 N N d oD D71n0 rirriulmN0NN0 inornN0N
O CO H In rn In O In d rn r1 rl r- LO d' r- rn 01 H N VD ul H O H 01 O 111 CO N VD N lD Ol 01 a' H LO 10 O CO O rn rl 1n
FC Ll, cD ,f 11 H N N (0 rl H H ri ill cf H In c0 Ill H l N N c' al 111 N N N to 01 in H N rn rn
H
(0 N fn Ill H H d N VD d' H CO N IN r N
6 H H H H H ri
N
0 00 d
0
G-. P W
0 o F
,' g H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H N N N N
in Q ri H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
1-1 CD m m c0 m CO CO m ro o0 0D CO 00 00 m N c0 c0 c0 c0 m CO m c0 c0 O rp c0 CO OD OD c0 aD c0 N CO CO CO CO c0 m c0 c0 c0 TV TV , f a'
CJ CJ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0 0 0 0
0 \ . \ \ \\ . \' ` \ ---- \--.. \' \ \\ \ \ \ \ \ --- \ \ \ \ \ --- \ \--.��. ---- \�. \ \ \� \ \----
X N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ri ri H H
0 H H H H H H H H ri H H H H H H H H H H H H H H rl H H H H H H H H H H H H H H H H H H ri O O O O
0
z
H it lD(`c00)OHN el d In VD r- c0 01 OHN rn d'UllDr- c0 a' ul l0 r- CO 01 O H N rl d Ill lO r- cD 01 O rl CV
F r1 rl r1 rl d' C' d' cP d' d' ci d d a' in In if/ In In In LC) In In to lD lD lD VD LO LO VD VD LO lD r- r- r- r- r- r- r- r- r- l` m m c0
cn U cn m cn an cn on on m cn m cn cn cn cn m m an on cn m cn cn cn cn rn on rn cn m on cn m m cn on m rn on cn on rn cn m m m m cn
H W H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ri H H H H H H H H H H H H H H H H H H
a x cP cPcPcPaPcP cP CP cV cP cVcPCPcP , V CP a cV , V cr. aV , V aP .sr cr.,rc,t ,V cp cfcr cP cP cPcPCV 1)' cr , :r cr c
U H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ri ri H H H H H H H H H H H H r1 H H
y a
$-1 H
0 0
t)
-ri 0
X 0
0) Z H 0 0 3 0 g r.0 0 z r.
.X N CO Z H cn Q in Z Q F F Z 0
O H F u) H 0 E-1 Z \ 0 0 X > 0 O H Cli a
N O H F ■-7 0) CJ 0 0 0 z Il ■a 0) CO p, 0 z F X
.. N 0.S H H F H W H Z 0 p W 04 W W Z - O O H 0 0
CJ \ H 0 FC 0 H F H 0 0 yr F p, Z Z U) H u) 0 W Q C) 0
0) P, H UX 0) W 11, r4 Z CO x CO 0) ZZ CJ�4 u) z Q • CJ 0) 1 0 F W H
O CL
E. u) H. 1 3 U) H Z y C7 4, r4 C7
\ up I-1 I.21 ,
Cn 0 y .-4 C7gC W W 0 - , 6c, 4 00 -' Z HOZr�0 4
H ,2! P-', f-1 Z 1 > 21 CD cn , H x H W
O 0 , z1C7u) C1, H W Hp, W H W W 0) Z ? 00z0n00 Q 0 3 H H u)CI) W 0 C/) 000 I
W X 00 0) UF0 E. r. 0Zu)ZCD WC) 1 - a 00E- 00 00 W x z E. Hi W
Z WH U) W 0x0 cn0 C7z Fa,a O4FZz F.' OH co F cn FaH
H U 1- D C) 00)0 - H W HCJ u) r�0CJ>+Cn (0 o 0 C 0 0 > 0 0 0 0 0 ) 0) O 0
HCJa ) H 4z 0H0 1-1 0 X o - 0 0 > . ) 0 1 W x W W `.4 C7 E. 0 . 0 a101
00�C FC00 -. W H Z1-) x 0 Q \p HC)CJ H C ) u ) r 4 . - a o , > , > O P H.au) co F . , Q ,1
F u)W fro o-.al o K4 4 FCZHQCuzzcnW 1-7 R,FZWHWr4W 41 O41 FCH0 Q.-acn ,7._, H0
o N y , F C 7 x 0 — Cnz ,-] W U CJ C:) P4 o O �C Z o F , 0 7 - LL W P114 W 4 O Qxz o o o o
W 0) 0) a, HU) 0 0- H \0OZ6>~WFO W 00 ZCa 000) 0 o1(1 W' 4 FFC o 0Z0 0 - 0
F 0 0 ,1gCH0 --- E 0 g WX Z1 -a W 0 Z F 1 0- geG 0 W H C)W NN Q C7 HOZOXHH
CO Q CJ -)Z )CJHU) W 4H F> >F00E--0 0-W 44O00aOZ W FF.-7a 0) z O F P:1ZF
y Z C) H 1 -) r.0 p, u) , 641 � co o p; H -7 Z p+ r.0 W W a 0 z W H H H 0 0 0 0 0 0 0 W 0 0 0 11 0I, - C u) W W C.) E. � In 01 a a 00 O+ a o
a u) cn u) 0 u) U) (00) u) u) op up 0 co F up ( uu) u) E. E. E4 04 0 > 0 HI 0 0 0 0 0 0 H ?- 0 00 0 - 2 r4 0 0 g
a H CD
f z
H 0
ON 04
H 0
o W
0 c x
H 0
44 Lrl
o z x S
0 0 Z z
r.Co p1 10
cn cu
H
X
O H Ln 01 u1 CM O r- Q1 l — OOtP O 01 MOr- O ri O O on O r- i' O O O H 01 it 0 lD O O O H O r- O O rn i' H N N r- O,
H H r- H 0 0 r+ O r0 0 0 CM O CM c0 O VD O N l0 O c" O UD O O O Ln O r- O Ln r- 0 0 0 H O L l l O O on O r O Ch N Ln
W W
x 0 0 N W ID H O CO H OD Ul lD H O r0 N 000'1 O rl N r- lO Ch N CO O O r- 0l it Ln CO UD O COO O O r- l0 O rn VD Ul OD CO H N
Ft, r- H Lll r - Lll Lll O O Ol ONO W lO N ul O Ln C` N O Ln O N O 111 N Ln c0 O\ Ill N Ln i' N ul i' l0 CO M it H r r+1 r- r- N
K C Cl rn N r- r- CM C Lnr+1N l0O rn N(l0M r+1 H rn H lWNNH 1.0 CV Hr0 on i' H OD i' H
H
. . . . . . . . . . . . . . . . .
O N H N N ■D 0H1 N H H CO i' i' i' r-I Lll al 01
o ff H H H H l0 H Ln
• N N c
0 0 '-
W
0 0 E.
i' FC N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
> Ln Q H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
HO x d' i' i' i' it i' it it i' i' i' i' i' i' i' C C it i' i' it i' i' i' it i' it i' i' it i' it i' i' i' i' i' i' d' it i' i+ i' i' it i'
U U 0000000000000000000000000000000000000000000000
0 \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\",. \\\\ \\\\\\\ \ \\\\\\\\\\
x H H H rH H rH H H H H H H H H H rH H H H H H H H H H H r-I H H H H H H H H H H H H H H r-I H H H H
0 0 000000000000000000000000000000000000000000000
0
z
H 1$ on i' Ln LO N CA O H N r0 i' ul lD h CO 01 O H N 01 i' Ln UD 00 Ol O H N on i' Ln UO r- N 01 O H N on i' LP LO r- N
H 0 N co co CD OD CO CO Cr) Cr) 01 Cr) 01 Cr) cn 01 Ol 01 O O O O O O O O O O H H H H H H H rl H H N N N N N N N N N
cn 0 0101 101010101010101010101 000 00 00000000000000 000 O 0000
H 0 H H H ri H H H H H H H H H H H H H N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
1-q x i' i' it i' i' i' i' i' i' C it i' i' i' it i' i' i' it it it it i' i' i' i' i' i' it i' i' i' it i' i' it i' it i' i' it i' i' i' i' i'
0 H H rH H H H H H H H H H H r-1 H H H H H rH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
>.a
S H H
0C)
(0
m
.H0
00
014 H H WF C • H H a Ha
,4 N 4 0 EH U a 0 ' 0 H 0 cn u) E. F
UrH 0C) x I-4Z Z 0 a 0 0: 000 cn H 00
(1) 0 U W x r' 0 00(0 0 0 FC U H H 0 H cn C) 0)
• N a H HC4U 2 0.5E -ICfl a a a HZU 0 U 0 00
U\ Z U 1 r 1 ' , 0 0 0 0 I-4 W ,7-1 a H W H OF-40 H U) 0 Z H> ',Z
rn 0 0 W Cn EH 0 (/) 0 0 0 X 04 H 0 Z Z a H H a H 0E-1 0 Z Z
0 4 .H U aU) a0ZZ cn 001003 0x W 0 H cn a W cn x(H 0<HH
\ a0 H1.10 H Cn H H H N H 0 H z H 0 0 H U 3 cn 0 0 W 0 0 a a 0 0
H aFC OZQ 3 U01-1 aHHW v) 1 au 'zS ZZ >' '-Z0 00
0 7 a41aA.0 HMI W C)000<E zU > 4- -4C0 Qi < H W H0 0O W W
XCnOZ W a cn cn Zr<a W HNHU) Hwa2zFCZ W Cn HHHW WZzHO x0000
H 0Hln W W 0C>a0 4t0HCn 1-1 F� FCH xcoFCU OZ COW 0 4 KC Cnc) Z 0 0 FCF�F�
Of4a3 > W x 0O HC) W 0CQH(nH W ZH011\H ">gHZw0C4f4x
XFCO H W Fl KC 4 0 1-1 xOZ a f: HOE. rya 3 W W
H W CCO(/) 0.1FCa W HHHa UZz KC C) H , d CL, 30)04 CI, FC 1 - HW a »H
H H - 0 \ 0 0 01 w w a 0 W wFCH .-1 U) In 1H Z a0 401FC
X o \>+>i '0 4Z0 U0IZFCCnHwEl400 n01 -4OH KCUCOa u) Cf44 u)cciPI- 400000
W f 4 (0 000HOH0 FC W W CO > r O H - ,-1 u) Z 0 01 0 0 4 0 1-1 x H gCn \
H 0 0 01(0(04-4 E.4< (0 H 00 FC(Oa>i›. www0x0HawHHaw0FCaa>-+(co NN0
m Q 0 >
Z41-)ZQH c) U)H 1.1[11 HZ W 00010z QHH C0-1Z 1 4 Haa 1-10 OHHZ
>r z 0 0�l4aZa W H < w O0ar� , ?3x0Q x02000 Hf4H0HOFCFC04Q r.CZf4Z H)00
01 cn < FCC W W WOFC ZZQ0HH�-1 OO>+1'JOHHOUH'Z.�a,OC)gzi -i W HOHH x I u HHH
in 0 (0(0(000000010100 hha. as (0000n
14H 0
F‹ Z
H H
UN
Z H U
o W
Z N x
H \ U
w Ln
0 x 0y1
0 H FG
U H
,, C0 0 14
m
E1
x
C7
E. 0
L() •
W W
• 0 0 (N
<a Z
M N 0
6 H L(1
a r
0 0
U >
I
LL W
0 0 E�
0
> in
a
H U' x
U U
w
x
U
CO
0
z 0
H 1$ N
H x 0
u1 U 0
H W
a x I
U
›N
H W
0 0 H
,J
U]
0 a
xU a
N 0
U ri 0
0 0 CY
N 0
U U
0 W
0 01
0
W f1,'
Ei 0
0 ••
• z CO
cn w a
n > 4
▪ H E�
0
H E�
z U N
z
H
0
z N 0
H \ 01
• 0 w
0 x 01
4 O
O W
H 0
X
O a
H a
PI g
zo
g
L.4
H
W N
H '
a r-
0 O
U
r . , -1 U)
0 O O
VD d'
Naa
H 0 0
0
U) 0
H Ln r• O N co N Ln rn l0 O1 O O d' H O O1 Ln O 01 CO H O Lfl O r+l h 01 d LC) N Cr) H 01 01
Z LC) CO h O h 19 10 O O O O O rn N WO L O Ul d h H Ln OOH h 01 N CO r1 Lrl Z Lc) LC)
>, X HOQ1rOHO NCr1o101LI1orOdrHN ri lOh hHh HOOONHO1rl N X N N
H LII ID H 0 N rn rn cn cr co in Ol Ln 01 h O 111 O ri Ln O LI) N d' 01 H 01 LC) O N Lfl h W h (-
O U) N N h N h H h L f 1 1 1 1 h N al H r') LC) H N OUIIDO r+) 100101Ln h H U) H H
N 0 Li) N CO PI NLl H NrnN Nrn Od' 01 Orn Lfl 0l 0 ill ■l M D rn rn in
-,-1 (Y) Ol H H H N H 01 H h l0 H l0 H 10 0) 10 to
0 co H • N N U) N N
H H
x 0 r i 0 r i H
0
N
0
H
O hp w
w mow w w
w gl as 0 0wh
H w u) a — o aw Z 00 w o
Z U 0) g o H01 W 124 C.4 Fr, (1) U)
W Z0 0 f- 14 N0P4 >X 0 W ul 0H
ao0O [ 0 0 1 0 °■ H 0 '0 0 0 1Hww
OHWu)z 0 w a0 Ip a HHH Hohh 0
4HH 0 0 H W 0 m 00
Xm w F4 H a � WO> zw H 0)000)0 ••r4Z
w Lfl > 0 H Z 1U) o oHwrno o W 5+0 0) 0000u)>.00 0
0 •• WH 4 14 0 H aw g x rxz4HH rxaF4 U U
U) LO z QU) xi-i> o 0a00)F4'HH0w 0HH0Z000 U
}I r+) > W OW xwZZ >Hr-la w u)
CnF40W W W g
u) •• H � -10Q a 0w w wHHOHHH00' Ozz4JHUHH W Ul U)
LC) H 0-i01 00 F waH H G. W W 0 0 HFC00U Q 4 Z U Q H U
4 ry
1 0.
a aHzg W HY0CnE •• 00) aa�00 U) 00a 0)0) 0
g F4 d' H F4 W w w F. a X H H 4 0 H
w 0) 0 H WHHHHHH 0afoZoorxx x 0) w x oa
U a 0 W H a ww w HH 1.1W41 0 00WHOUHH0 a w U
H g rn ZXF4F4 W HwG.0F4aa a F4 £ W a
F4 0 W W 0 0HF -I QF4F4F4HF4 W W E-•HHFw W ZH o oz a 0 FC w a
Z w 0 1 Q 0 0 4 1 u ) 0 U ) F 4 0) 0 Z W UUU[1,0 rnwfnaa0 Cr) U CLU F4 0) Z U g
Cu LC) a Fa4
U ) \ 0 Z I HHd' 0 0 L n O H L I I H N 0 NI 11 00) H CO d Ol CO H 19 H d+ 0 0) 0 1 0 0
0 H I 0 0 0 H H N dl L c , N N N H H N f"1 0 0 0 0 0 rn Ill Ln O N h co co 0 0 F4 l o
• O 0 G . 1 0 0 r'ldddd'0OLDW1.0l0L0101O h h 0000 H 0 0) 1 0) H
COLUMBIA HEIGHTS - CITY COUNCIL LETTER
Meeting of: January 9, 2012
AGENDA SECTION: Public ORIGINATING DEPARTMENT: CITY MANAGERS
Hearing CITY MANAGER APPROVAL
NO:
ITEM: Abatement 1036 Gould BY: Gary Gorman BY:
Ave. DATE: 2012 DATE: 1
NO:
Background:
Information for the declaration of nuisance and approval of abatement for 1036 Gould
Avenue will be distributed at the City Council meeting.
Motion: Move to close the public hearing and to waive the reading of Resolution No. 2012-
04, there being ample copies available to the public.
Motion: Move to adopt Resolution No. 2012 -04, being a resolution of the City Council of
the City of Columbia Heights declaring 1036 Gould Ave NE a nuisance and approving the
abatement of violations from the property pursuant to City code section 8.206.
COUNCIL ACTION:
46
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of January 9, 2012
AGENDA SECTION: Public ORIGINATING DEPARTMENT: CITY
Hearings Fire MANAGER
NO: APPROVAL
ITEM: Adopt Resolution For BY Gary Gorman BY:
Abatement
DATE: January 6, 2012 DATE:
NO: 12 -04
Declaration of a nuisance and abatement of violations within the City of Columbia
Heights is requested regarding property at
2012 -04 - 1036 Gould Ave NE
for failure to meet the requirements of the Residential Maintenance Code.
RECOMMENDED MOTION: Move to close the public hearing and to waive the
reading of Resolution Number 2012 -04 there being ample copies available to the
public.
RECOMMENDED MOTION: Move to adopt Resolution Numbers 2012 -04 being a
resolution of the City Council of the City of Columbia Heights declaring the property
listed a nuisance and approving the abatement of violations from the property
pursuant to City Code section 8.206.
COUNCIL ACTION:
RESOLUTION 2012 -04
Resolution of the City Council for the City of Columbia Heights declaring the property a nuisance
and approving abatement of ordinance violations pursuant to Chapter 8, Article II, of City Code, of
the property owned by Diane P. Egli (Hereinafter "Owner of Record ").
Whereas, the owner of record is the legal owner of the real property located at 1036 Gould Avenue,
Columbia Heights, Minnesota.
And whereas, pursuant to Columbia Heights Code, Chapter 8, Article II, Section 8.206, written
notice setting forth the causes and reasons for the proposed council action contained herein was
posted on the property to the owner of record on January 6 2012.
Now, therefore, in accordance with the foregoing, and all ordinances and regulations of the City of
Columbia Heights, the City Council of the City of Columbia Heights makes the following:
FINDINGS OF FACT
1. That on December 20, 2011, the Building Official received a letter for Anoka County Human
Services describing uninhabitable conditions of the property listed above.
2. That on January 5, 2012, the Building Official, the Fire Department, and Anoka County were
granted access by the owner and the property was determined to be, and posted as,
uninhabitable by the Building Official.
3. That on January 6, 2012, notice of a Public Hearing was posted on the property.
4. That on January 6, 2012, a letter of explanation and requirements was mailed and posted on
the property by the Building Official.
5. That based upon said records of the Fire Department, the following conditions and violations
of City Codes(s) were found to exist, to wit:
A. Shall meet the conditions set forth by the Building Official as stated in letter of
January 6, 2012
6. That all parties, including the owner of record and any occupants or tenants, have been given
notice of this hearing according to the provisions of the City Code Section 8.206(A) and
8.206(B).
CONCLUSIONS OF COUNCIL
1. That the property located at 1036 Gould Avenue N.E. is in violation of the provisions of the
Columbia Heights City Code as set forth in the Notice of Abatement.
2. That all relevant parties and parties in interest have been duly served notice of this hearing,
and any other hearings relevant to the abatement of violations on the property listed above.
3. That all applicable rights and periods of appeal as relating to the owner of record, occupant,
or tenant, as the case may be, have expired, or such rights have been exercised and
completed.
ORDER OF COUNCIL
1. The property located at 1036 Gould Avenue N.E. constitutes a nuisance pursuant to City
Code.
2. That a copy of this order shall be served upon all relevant parties and parties in interest.
Passed this day of 2012
Offered by:
Second by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Attest:
Patricia Muscovitz, CMC
City Clerk
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of: January 9, 2012
AGENDA SECTION: ORIGINATING DEPT.: CITY MANAGER
NO: Community Development APPROVAL
ITEM: r Reading of Ordinance No. 1605- BY: BY: S
Modification to Wine and Beer License for DATE: January 4, 2012
Restaurants 1 /
Background Information: Adoption of this Ordinance will reduce the minimum seating capacity for
restaurants from 75 seats to 25 seats in order to apply for a strong beer and wine license. The City's EDA
reviewed this on November 22, 2011 and the City Council approved it on first reading at their December 12,
2011 meeting. Staff has attached the initial City Council Letter which gives the background to this issue. Staff
was asked about the current fee structure and the attached "Liquor Classification Chart" has been modified to
show all current fees.
Recommendation: Staff recommends approval of Ordinance No. 1605.
Recommended Motion:
Motion: Move to waive the reading of Ordinance No. 1065 there being ample copies available to the public
Motion: Move to approve the second reading of Ordinance No. 1605 "Being an Ordinance Amending
Ordinance No. 1490, City Code of 2005 Relating To On -Sale Wine Licenses and Requirements Within the City
of Columbia Heights
Attachments: Ordinance No. 1605, Liquor Classification Chart, December 12, 2011 Council Letter
COUNCIL ACTION:
C: \Documents and Settings \CCH - User \Desktop\Form for Council Letter.doc
47
CITY COUNCIL LETTER
Meeting of: December 12, 2011
AGENDA SECTION: ORIGINATING DEPT.: CITY MANAGER
NO: Community Development APPROVAL
ITEM: First Reading- Modification to Wine and BY: BY: Scott Clark
Strong Beer License for Restaurants DATE: December 5, 2011
Background Information: The subject item was presented at the November 22, 2011 Economic Development
Authority within the perspective of expanding economic opportunities in the city relevant to restaurants. Staff is
of the opinion that one of the economic development opportunities for the city to capitalize on is the success that
Northeast Minneapolis has been able to capture as an entertainment venue for restaurants and their art district
branding. It is staffs opinion that one of the large impediments to securing restaurants in this community is the
current strong beer and wine license requirement for restaurants that demands a minimum of 75 seats and a
distance requirement of 300 feet from schools or churches. This type of license requires that at least 60% of the
gross receipts be generated by food to ensure that the spirit and intent of the facility being a restaurant remains,
and this percentage is dictated by state law.
The State minimum requirement for seating is 25 seats with no distance separation requirements. Staff is
recommending an Ordinance change to match the State seating minimums and to eliminate the separation
requirements. Staff is not aware of the rationale for the City's policy to triple the requirement, but both the City
Attorney and Chief of Police view that the change to 25 seats is not a problem from their individual discipline
perspectives and support the change. The EDA viewed this as a positive change and recommended that this be
reviewed in the affirmative by the Council on a vote of 6 to 1.
Staff already had this item on our annual internal work plan but a real life example has presented itself. Attached
is a letter, dated November 15, 2011, from Pat Sukhtipyaroge, who is opening the Royal Orchard at 4022 Central
Ave NE. This location will have around 40 seats, and as such, is not eligible for a strong beer and wine license.
As additional information, attached is a chart that illustrates how ten other cities handle this type of license and
based on a question at the EDA meeting, a chart is attached that shows all of the various type of liquor licenses
that the city can issue. Only the wine with strong beer for a restaurant is being amended by this action.
Recommendation: Staff recommends approval of this first reading as written.
Recommended Motion:
Motion: Move to waive the reading of Ordinance No. 1605 there being ample copies available to the public.
Motion: Move to set the second reading of Ordinance No. 1605 for Monday, January 9, 2012 at approximately
7:00 p.m. in the City Council Chambers.
Attachments: Ordinance No. 1605, Letter from Sukhtipyaroge, EDA Minutes and Liquor Classification Chart.
COUNCIL ACTION:
48
ORDINANCE NO. 1605
BEING AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 1490, CITY CODE OF
2005 RELATING TO ON -SALE WINE LICENSES AND REQUIREMENTS WITHIN
THE CITY OF COLUMBIA HEIGHTS
The City of Columbia Heights does ordain:
Chapter 5, Article 5, Section 5.505 (B) of the Columbia Heights City Code, is proposed
to include the following additions and deletions:
§ 5.505 On -Sale Wine Licenses
(B) "On -sale wine" licenses shall be granted only to restaurants which are
conducted in such a manner that at least 60% of the annual gross receipts of the
establishment must be derived from or attributable to the sale of food. Such
establishment shall have facilities for seating not less than 75 25 guests at one time. A
hotel shall be eligible for an on -sale wine license provided that, of that part of the total
annual gross receipts attributable to or derived from the serving of food and wine, 60% or
more of the annual gross receipts for a license year is the serving of food, the dining area
must seat a minimum of 75 25 people at tables, and the hotel must have a minimum of
ten rooms.
Chapter 5, Article 5, Section 5.505 (K)(6) of the Columbia Heights City Code, is
proposed to include the following additions and deletions:
§ 5.505 On -Sale Wine Licenses
(K) No license shall be granted to any person:
(6) No license shall be issued to any applicant for a location within 300 feet of
any school or church, unless such license has been previously approved when no school
or church was so situated.
49
Section 2:
This ordinance shall be in full force and effect from and after 30 days after its
passage.
First Reading: December 12, 2011
Second Reading: January 9, 2012
Date of Passage:
Offered by:
Seconded by:
Roll Call:
Mayor Gary L. Peterson
Attest:
Patricia Muscovitz, CMC City Clerk
50
7,
t) kr)
4 , (.4 c)
(1) \ C)
4.
< 8
0 =
t).0 •--,
c, 0
cr = =
o o = 4 2
c.) 4( a)
0.,
ct
/ \ ..
)-4 vc •
et k... 0
0 aa .
ct .1-
v 5 . 6 ) " . -;
M
"
6 n.0 bp CI, 7:1 eq
0 at
a) a) ^cs
c ... 3
o
,—,
EA.
,.....
0
cu
E up'
,.
4 o 0
8 0 0 E cl.)
o t.) 0
c> E.* •---• S. N 0 X
,— 4 c.) a) 4 E
OA 0 ^0 • "'" E ct .., c,
O E o 0,.. .-. 0 71-
o o c.,) • E , 4 u c 4
ki-,
7 c ,4. t
0 0
cl 0
o a - 0 •,..-
cd
.,,., 4.• , 0 (r) C.:) 1 E4 "0
7•-■ = cn 1) c 3N r-- cr) 6, E ° • c:.)
co
(1) 4) c>
, t- • • = .
o
(.,..
. .-- 0
+-,...., ...0 o., cl o r
c.,,
cn — ■6
CU rn
V, C> ;.,., • — E 9 ,,,
4. tz
a.)
0.)
0 0 . 4-■
A.> 6 6■ ,, 4 , 0 0
O Z
O cl) C>
ce) 0
0> V
(F) ...
CJ
.1 0 a)
c> 0 a'
a>
Q , ‘.0 •—■ . 0
,..... , 5
o _
E tv) r„ a.>
= 0 ;-. ...0
O -•-• • al 0 (L) . - 0 '
0
'—' 0 0
6 N
, in
.4,.. a> oe
z 0 a> (--, ,--,
• +.> 0 0
= et c) •, ;-, •-- ......
al) ..... • ,.. L , = 0 - (+4 :-. 0
6
;., an 7:1 — -•-• - 5 En a)
= 6 c).., 0 -4.4 ■CD 0 (=>
"0
Cr) (1> Cl.) -= o
cu ,--'ct cl
:-, 4- ••71- • c) bo ,.-;
= ct E 0 . -...., -0 - r - :' 0 c)
atill■ a)
c:> , -, t,-; z" -r.,. ,.; c>
c ••- z 0 ','-' ■- Cr)
ct
•ct a.)
efi czt (-ri v) = 4-4 cn ..C) c.) • .
t> to q)
at + "CI czt 4,
CA vi v) 6,
,n „,) „,
• 0 .-
"0 0 0)
0
s,— c73 e -0 A , 0
4 Ct ''' " It
CI
= r A
C i = 1.) Ct 0 a)
7 0 •••
6 al CD
a> .0
a> — • ,...
Ci) ;••1 V) 0 ai
a) ( 0) a> -0 a>
•,-
o -,, kr)
<V up
—, .4..
at a.) .. ,..,t )
cA a4
4 ..
6.4
C