HomeMy WebLinkAboutContract 2127~~
-:- -
[E R G\ E L.L.
October 20, 2008
Ms. Linda Magee
City of Columbia Heights
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, MN 55421
~rreon ~nler6e~ Corpor~tior~ ~ '~`~ ~~5 -~~ ~~_~~,~
~"~i(,,~ I ~ .. >_.=9''S iii
2127
Proposal No. BL-08-04763
Re: Proposed Services and Cost Estimates for an Asbestos Inspection
City Hall Building
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, Minnesota
Dear Ms. Magee:
Braun Intertec Corporation (Braun Intertec) is pleased to present this proposal to perform an
asbestos inspection of the building at the above referenced Site. This proposed work will be
performed in accordance with the terms and conditions in the Braun Intertec General Conditions.
This proposal is broken down into four sections.
• Scope of Services
• Cost Estimates
• Qualifications
• Generallnformation
Scope of Services
Braun Intertec proposes to perform an asbestos inspection of each room and area of the City Hall
Building at the above referenced Site. The inspection will be conducted by our experienced and
accredited asbestos building inspectors. The inspectors perform the following on-site services.
• Observe and document suspect asbestos-containing materials (ACM) inaccessible areas.
The following is recorded for each suspect material.
- Condition, friability and visible surface contamination
- Hazard rating is assigned with respect to release of asbestos fibers into the air
- Estimate quantities for future response action cost projections
• Collect samples of each suspect material. For example: floor coverings and adhesives, wall
and ceiline plasters. suspended and acoustical ceiline tiles. sheetrock. thermal system
insulation, textured ceiling material and fireproofing.
Sample collection is done in the following manner.
- Building materials are wetted to minimize potential release of asbestos fibers.
- Materials are placed in containers, sealed and labeled for proper identification.
Bulk samples of suspect ACM are submitted to the Braun Intertec microscopy laboratory for
analysis via polarized light microscopy (PLM).
C;~>le-bratin,~ 50 yr~trs of ,~r-uu~th t}iru2~~gh service ctnd trT~2st.
City of Columbia Heights
Proposal No. 81-08-04763
October 20, 2008
Page 2
Following completion of the fieldwork and laboratory analysis, we will submit a written report
detailing the above information with the sample locations and analysis results. This report is
typically submitted within two weeks from the date we finish the on-site inspection work.
A survey of this nature requires our on-site representatives to be provided access to all rooms, closets,
mechanical rooms, etc. Sampling of materials for asbestos content involves the collection of a small
piece of that material. Some damage is inevitable. However, every effort will be made to limit cuts
and holes to discreet locations. Our representative will not be responsible for repairing materials
damaged during sampling.
In any building the potential exists for ACM to be located inside walls, above ceilings, under floors,
buried underground, and other inaccessible areas. This inspection will be limited to areas provided for
access by the current owner and also limited to areas available for observation via non-destructive
means. Therefore, Braun Intertec cannot be held responsible for the presence of ACM in any such
inaccessible areas. All parties involved in future activities at the site should be made aware of this
potential. If previously unidentified suspect ACM is exposed during their activities they should be
sampled and analyzed for content prior to any disturbance.
Estimated Costs
Braun Intertec will provide the above scope of services on a cost plus basis for an estimated fee of
$5,440. This fee is broken down in the attached Cost Estimate detail sheet. Unit prices for time and
expenses are set costs. Other figures such as number of hours to perform the inspection, number of
samples, report time, etc., are estimated figures. Consequently, our estimated costs may be higher or
lower depending on the actual site conditions encountered. The total projected cost will not be
exceeded without additional authorization.
The terms and conditions under which these services will be provided are detailed in the attached
General Conditions, which are part of this proposal. Payment is due upon receipt of invoice with
interest added to unpaid balances after 30 days.
Qualifications
Braun Intertec provides a diverse and well-managed team for projects involving asbestos services.
We communicate and work with you and your staff to develop a comprehensive approach for your
asbestos project. Our industrial hygiene department has training and experience in the asbestos
industry as consultants, project managers, and field and laboratory technicians. Our commitment
is to provide high quality, personalized and professional services for your project.
The Braun Intertec project managers and inspectors have received training in various asbestos-
relatedareas. This training was provided by accredited courses such as:
• AHERA* Inspector (asbestos building inspection);
• AHERA Management Planner (asbestos operations and maintenance);
• AHERA Project Designer (asbestos abatement design); and
• AHERA Supervisor/Worker (asbestos abatement);
• NIOSH 582 (air monitoring and analysis).
* AHERA =Asbestos Hazard Emergency Response Act
City of Columbia Heights
Proposal No. BL-08-04763
October 20, 2008
Page 3
The Braun Intertec microscopy laboratory is accredited by AIHA (#55434-001) and NIST (NVLAP
#101234). Our laboratory has developed and uses a comprehensive manual of standard operating
procedures (SOP) for collecting and analyzing bulk samples. All procedures are according to NIOSH,
OSHA, EPA and other agencies where applicable.
All microscopists are active and successful participants in the following programs.
Interlaboratory Comparison Testing (Round Robin) for PLM/PCM/TEM analysis.
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)/American Industrial Hygiene
Association's (AIHA) "Proficiency Analytical Testing" program for asbestos sample analysis.
National Institute of Standards and Technology's (NIST) National Voluntary Laboratory
Accreditation Program (NVLAP) for "Asbestos Fiber Analysis" and "Evaluation of Asbestos
by TEM Analysis."
General
Braun Intertec is capable of assisting you with appropriate response actions based on our
inspection report. These include the following.
• Designing an operations and maintenance program for asbestos.
• Estimating asbestos abatement costs.
• Designing and coordinating an abatement project design.
• Performing on-site asbestos air monitoring/project management during asbestos
abatement projects and recording contractor's compliance with federal, state and local
regulations.
Proposed services and cost estimates for the above response actions can be prepared following
completion of the asbestos inspection report at your request.
We look forward to working with you. If you have questions or if we can be of further help, please
call me at (952) 995-2438.
Sincerely,
BRAUN INTERTEC CORPORATION
V'
Gregggg/~se
Associate Principal
Attachments:
Cost Estimate Detail
General Conditions (6/15/06)
proposal-asbestos inspection.doc
City of Columbia Heights
Proposal No. BL-08-04763
October 20, 2008
Page 4
Signature Page
Re: Proposed Services and Cost Estimates for an Asbestos Inspection
City Hall Building
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, Minnesota
Braun Intertec appreciates the opportunity to present this proposal to you. It is being presented in
duplicate so if it is acceptable, the original can be retained for your records and the copy can be signed
and returned to us by fax or U.S. Mail in its entirety, including the General Conditions, as written
authorization to proceed. We will begin the project upon receipt of your authorization.
The estimated cost of $5,440 presented in this proposal is based on the scope of services described
and the assumption that the proposal will be authorized within 30 days and that the project will be
completed within the proposed schedule. If the project is not authorized within 30 days, we may need
to modify the proposal. If the project cannot be completed within the proposed schedule due to
circumstances beyond our control, revising the proposal may be required for completion of the
remaining tasks.
Invoices will be submitted monthly and are due on receipt, with interest added to unpaid balances
after 30 days. The terms and conditions under which these services will be provided are detailed in the
attached General Conditions, which are part of this proposal.
Authorization to Proceed:
~~, ~ ,~ .~
Authorize s Title
proposal-asbestos inspection.doc
~" ~- COST ESTIMATE
G ~ BL-08-04763 City Hall Building
City of Columbia Heights Service Desc: Asbestos Inspection
Linda Magee
590 40th Avenue NE
Columbia Heights, MN 55421 Work Location: 590 40th Ave NE
Columbia Hts, MN
Estimator: Kruse, Gregg D
Description: Quantity: Units: Unit Price: Extension:
Asbestos Inspection
Technician III 32.00 Hours 75.00 2,400.00
Project Assistant 8.00 Hours 65.00 520.00
Staff Scientist 8.00 Hours 99.00 792.00
Trip Charge 2.00 Trips 39.00 78.00
Polarized Light Microscopy (PLM), 5 day TAT 75.00 Tests 22.00 1,650.00
Phase Total: $5,440.00
SUMMARY
Asbestos Inspection 5,440.00
Total: $5,440.00
Page 1 of 1
?r.5 Samples a-emaiaaing afica tests rare
conducted and field and laboratory egtaipmeazt
that cannot be adequately cleansed of
contaminants are and continue to be yaur
property. They will be discarded or returned to
you, at our discretion. unless withir7 IS days c)f
the report date you hive us written du-ection to
store or transfer the materials at your expense.
section 4: C'onkpensatiaarz
4.I `r'e>u will pay for services as agreed
upon or aecorcling to our- then current Schedule of
Chtarges if there is no at}aer written tai -eeanent tan
to price. Aa~a estimated cost is not a than figure.
You agree to pay alt sales taxe ,and other taxes
based oaa yaur per}a~nent of our campensatian. Our
per-form~mce is subject to credit t~pprovzd and
payment of any speciiled retainer.
4.2 Y'ou wil3 notify us of billing clisputes
within IS days. Yau wiIl pay undisputed
portions oiinvaices on receipt. You agree to pay
interest on tmpaid tzaltinces begizzszing 30 days
after invoice crates at the rate of L5" ~, per month,
or at the maxianum rate allowed bylaw.
4.3 II`you direct tan to invoice another, we
will do so, but you agree to he responsible fur our
compensation unless you provide us with that
person's written acceptance of all terms of otu
Agreement nand we agree to extend credit to that
person azad to release you.
X9.4 Yau agree to compensate u;; in
accordance with our fee schedule if we are asked
or required to respond to legal process tarisiazg
out of a proceeding related to The proje ci raid
to wlrieh we are not a party.
~.5 If we are delayed by ttactars beyond
our control, ar if project conditions or the scope
or tunaunt of wank change, or if changed labor
union conditions restalt in increased costs,
decreased efficiency, or delays, or ifthe
standtu-ds ar methods change, we will give yore
timely notice ~nnd we will receive an equitable
adjustment of`our canzpeznsatian. Ii~ you and we
do not reach agrcernent an such cwnnpensatian
within. 30 days of our written application, we
may teruninate without liability to you or others.
X3.6 if y<>u fail to pay us within 6f1 days
fallowing invoice date, we may consider the
uefauii ax tutdi uic~eia of viin A~ECeritica~i slid, dxt
our option, tervinate our duties without liability
to van or to atlzers.
~&.7 In consideration of our providing
insurance to u~nverclaims made by ycru, yaur
hereby waive sorry right of offset as to fees
a~~therwisc due us.
section 5: I~isPnte4g L~arnage, and
If isle .411ircatian
~.l Each of us will exercise goad faith
efforts to resolve disputes withat.rt litigation.
Such et'forts will include, but not be limited t<a, a
meeting(s) attended by each party's
representativets)cmpowered to resolve the
dispute. Before either of us conaancaaces tna action
against the other, disputes (except collections}
will be~ submitted to mediation.
5.2 Neither of tan will be liable for spec;iat,
incidental, consequential, or punitive damages,
including but not limited to those arising tram
delay, lass of trse, lass of profits or revenue, lass
of financing connnitnaents ar fees, or the cost of
capital.
S.3 We will a~aot be liable for damages
unless suit is commenced within two years of the
date of inttzry nr lass or within two years of the
date of tlzc eonzplCtion of our sen~ices.
w°Izic Izever is earlier. 4Uc will not he liable oarless
yatr have notified us of the discovery of the
clauued breaela of contract, negligent act, ar
onussion within 3t) days of the date of discovery
and oarless you have f,~iven us an opportunity to
investigate and to recomznealef warys of
rnzhgatmg damages.
~.~f For you to obtain the benefit of a fee
which inchrcies a reeasonable allowance for risks,
you agree that our aggregate liability will not
exceed the fee paid for our servius or ~SO,Ot)0,
whic}zewez- is greater, and you agree to indemnify
us from ail liability to others in excess of that
amotmt. If you are tmwilling to aa:ept this
allocation of risk, we will increase our aggregate
liability to 9i1O(},Of)U provided that, within l0
days of the date afour Agn-eement, you provide
payment in an amount that will increase our lees
by 10°~ ~,, but not less them SS(?0, to compensate
us fir the greater risk undertaken. This Increased
tee is not the purchase of insurance.
~.~ If you do ax>i p<ty us within 6t1 days at'
invoice elate, ar if you make a claim against us
that is resolved in our favor, you agree to
reimburse. our expenses, including but not limited
to attorney fees, staff time, expert witness fees.
and other costs of collection ar Iftigation.
S.b The law of the state in which our
.~.ft;.~,.* ~~ a,,.ro t.~.„7 .=,;al n .,ar
disputes. leach of trs waives tritzl by juay. No
employee acting within the scope of en plc
shall have individual liability for his ar Inert
or amissians, and you agree not make a claim
against: individual employees.
Section b: tseneral Indemnification
6.I We will u~zdemnity and hold you
harmless from and against demaa~zds, damages,
and expenses to the comparative extent they arc
caased by atu negligent acts or omissions or
thane negligent acts ar omissions of persons for
whom we are IcgaIly respansil7le. Yau will
indemnify and hold us haaaTtless from soul
against demands, darnagcs, and expenses to the
c,csmparative extent they tare caaused by yarir
negligent acts or omissions ar those negligent
acts ar omissions of pcr,ors5 for wham you are
legally responsible.
6.2 'I"o the extent it may be necessary to
indemnify either of us under Seetiora 6.1, yoga
aazd we expressly waive, in favor of the other
only. any imanunity or exeanptiC)n froze liability
that exists under any worker compensation lt~aw.
6.? 'Y'ou agree to indemnify us tagainst
losses tmd casts arising star of claims of patent or
capyriglzt infringement as to any process or
system that Ls specified or Selected by you or by
atlzcrs aaz yaur behalf.
Section 7: IVliscelharaeszns Provisions
7.1 ~Ie will provide a certificate of
insurance tc> you upon regtaest. Any claim as an
Additional Insw-e~d shalt be limited to lasses
caused by our sole negligence.
7.2 ~Chis Agreement is ouzo entire
agreement. It supersedes prior agreements. It
may be modified only in a writing. making
apecif is reference to the provision modified.
7.~ Neither of us will assign ar trt~~ansfcr
any hnterest, any claim, any cause of action, ar
any right tigtt>llst the otla~r. Neither of tr<s will
assign ar otherwise transfer ar enctambcr tarry
proceeds or expected proceeds or- coanlxznsatiazz
tiara the project or project claims to any third
person, whether eiirec;tly or as collateral or
otherwise.
7.4 C7ur Agreement may be terminated
early only in writing. We will receive au
equitable adjustment taf our compensation in the
event of early teaantinaliazn.
Revised 6-I~-f}6
page ~ of
t,c`
.,,___~. Y --~ ,~-~~ .F .. _ _ . _ ~ z _
~.«.~~n=~.~.~~~, ~s_. 4~~~aR~~~~~~~a.r~-~. mare=,~.~~>:,-::~~:~:.~
Cur a~rttmtnt (`"A~~rec nlent"i `vit}I you ct}nsist,
t,f these C;tneral Condi€ians anti the
.lceonipanying a ritten proposal ur autlturizatian.
9CB'.f9fb it 1; ~lld' $~4`3~di F89F1}aEFQF6`S
i.l We el'iSl pru~•idt the <erl'i«:cs
spccitital3y tlescribrd in t}ur A±~ree nlent lG'ith
l'c+u. 1'c}u at_*rce that eve rtre Ilf}t responsible fi}r
services that tnc trot fairly ingltujed ill crttr
s}ltt'ific untltrtal`in<a. t!n1i's5 atllt'p~t isc' a4vret:cl in
eiritint~, our finditt~s, opinions, apid
ret°anuucndt}buns ;vill bt prae idtd to ti't,u ist
et'riting. ,'uu three nut to refs on ara( litulinv*s.
C,}lI lltaflti. a?r rtt: t}FtlFllc.°nC}atlEtll~ F5~3tIl C}E3t UCif'
et'ritten a}}}7rtll'.tl.
e.2 Ill prrf c+rnlist ~ e~tlr E}ec,ie~. `,iu11.i}
st`rvict~. tvc ;t'ii} usr that dtv=reg ttf care slptd skill
,Drdtn{is'iIv tkt rtisc d udder sitllii.tr t'irgtttnst~snc es
by rt'}ititablt lllenlhtrs ut our prafessicei
practiein~= ill the same loc:aSity. if vutt direct t~s iti
dry ltttl' frolll (}ill" p'tCtiI1121t4pldt'tl I?i'e}t:edElrt S. vatf
aergc to hold us liarnllt,s tiutli c}ainls. t}ailna<__=es,
tltld t'?:I}giltits al'lsfi7` Ctnt at jaClr C§lrtttIan,
1.~ 1~/t tG ill rtltrent .° (gets' field
ohserv2ttitipls and rant}llin~ to a~,ailahEt refercncg
}}oilits. but eve la ill nt}t survey. ;4t. ur c 11tc}: the
uct zirac'v caf those point:: unle:,a u g att'tpt that
duty ill tlrititl=. l.t}catioits ot`field otis,:rv.ptiutis tit'
satll}llin~ dest'ribttl in «tlr rcI}urt or 71,otvn en o€tr
~;I;etchcs art° batsec§ oil ilttiirnlutit}lt Prot itlcd b~.'
other:; ar estitlrtits nladc lrv unr }}erauntlcE. L'ttu
agree that such dimensions, dt}}t11s. ar clt°G'atiutls
alt a}}pt'ur:itTtaficns ttnlgss spec itica}Il' stated
utlt~`nvisc' ill the report. You <pt'e:ept tJ1e itillercut
risk that ,anlE}Its t_or obstrvatiutts Wray ilt}t ht:
rc}}t'estntatil'e tFfthings nut ,am}lied d,r;et`n anti.
fur€Iltl'. that site etlnditions nlav chanz?e tt,'tr
time.
C.~d C)ur duttts tits not int'ludt supk`rvisiltg
t'(itpr et}ntrattt,I's ur f.'t7711 pI1C:ntInS? i7n. ul er:,c: t111E`.i..
or proe'idin`~ Phe means anti i1letlluds of ingir
v,'ork. unless. tG'e accept such duties i2i =.Grititi~. we
le i§E nut be 1'espottsihle ti}r the faihlre of your
cttniracturs ttD perf~Drtll ill acd:orclanc< 1G'ith iltei2'
undcrtadcinvs. told tilt: pt'itvittinv of our scrE'ice~
LUlSI tit}i Ct`S ic"vc.' tTtlle,"` 4if t§ic: it rt"spoil>fititttiis tt)
vtsu ur to otlltrs.
f. ~ Y4l t`: fl[ tli l:t f41i <F 1t6. <l ttil elf tlP .Y <ll l.iy
t}rtzgra2» t~rr otu' cmf}loyte:.. belt v, e le ill trot he
responsible ti}t' catttractttr, job, or stria hcaltll ur
safety unEe~.;'°e ~ at'tc }?t (slat tlttt~' ill °,x;ritin~_>.
I.fD 'r'c}u tl'ill prt,vidt..tt nt} cast it} u:,.
approprit2it site saf`cty ultasure s .ts to hurl: areas;
to bg c,bsert'ed ur illspet tell h; tlti. Clur
ern}}layers are autllu2irtcl by yt}u to rei`usc to
lv(}rk under contlitit~rts tll{at may I}e un~;at~`.
l.7 1~,titnates elf Entr 1~t°~ LDt' t}thee t}t'etject
costs el ill tie based cart intizrmati<}n ;IV<€ilable to us
ane3 c}n our 4spi rience trod E:ucllvleels~t:. Such
cstinl~ttes arr an e>:ert'ise (}four }}rt}(o,sit}ltal
juds*Inetti <tnd are not `vutirantetd or ti'arratltttl.
/1t tu.i1 e usis nt;iv i'ttrv. 1'ou shauid alSutt a
t''itlttntaent`i' ilp acld3tpun t<? c,itinated Lusts.
SectioFa 2: l esatr 12e~poaasibadiflaes
?.€ l`oti will }?r(n'itle tss el'itlt }}rior
~cc}ie( Iitlical and 4xhtr rtparts, st~rcilications,
pl.ttls..tnC§ Inlitrllta€iait Ie, \i'l73( (t 't`,}t( }1Ci1'C' atlC`~+
slllutit t11c site:. i"LDt€ a+~rgt` tti pral'idt €ts t,: itSl ,IEi
pS~ttts, cIl~Fticc., in }iSans. zt17~I 21(".1' in,i,tl;l,Ititt2l ,
tt} site eottdition~; 1Fnttl ;l'e htt'.'e cc,sllpittrd t)ttl
v(it I:.
?.v `t'tr€t t:G ill pn}G idc ,}(ce., to the sits. I71
tltt ; ottrst of our It urI< st)Int site dalnu rg is
tlLirillal e\'ell lihc7l dtsr c.trt i~ g~~trt'istd. 4y'c `,t'i§}
u,`v reasonable care teD l.littitttirc dasna~t` in tltt
>ite. l~,'c h2tGe not int'1€ulyd the cost EDCrestoratic}il
t}f`nural;tE tittintt~c in t11: estirlt,tt:d ci}ar yes.
~,~ ~ titE nt~rtc tti pi'4 +G tilt ttti. 3p1 CI ti Ell,_}~:
manner. t=, ith intnrtn<Etion that '(lu Elae t' rt`:trtliity=
burial eDhjeit, tit tltc site. th'e',:iII slot hg
respuplsibEc fur I4icaiin:= htn'ied cbjtL't: at the site:
tlnicss 1ve ttectpt th<ti Linty in tvrititie'. '(`o€t spree
to hulcl tt; llat'I11It°ss €rttm claiill~. tlalll,t~t,. Pt,~st~;,
and relatr<S elpgnses islt'uIvist`s buried tibjtets Cri
li'11it'h volt kl€€t} knoll ledge hen did not tilntl~' t'ta11
ter t}tti' atitlltiern ur e'6=rret't}y sElulG olt the }}Sans
F.'ott or otllt rs tm your I}thalf`;`tlrnisiltd t<_, us.
2,-~ 't'un Le i}I nati(i tks of qtly ktlt},~ }tt3~ut` ter
susl}i( iiD21 i,f tllc presellcc of h:tzttrdaus or
dangtraus sliuieriais ill a ;~s€11}}Ie i}rovided to Lis.
? Cl{t a`r'k: F: tt> ~}i'C}'C'2dg Lis ii't ell tl1tUC771<itttDtt tPl i'U €II'
I)t}~tit'wtilt}il Ui't't}niCi,l rc:{tEttn~= iJ t'f ttlt;lmtn.fl itin Ott
Ulc tl'arl: site. I I ll e obstrl2 1}r sus}Itc€ tilt
prtsencc elf t utptaminants Hat anticipated i21 uu2.
.~.~t`tt`7t1t'. ttt. lb t' llltfi' tt'.111172t<it:'. a€IC iVt}rIi lt; 2tl1 C}Ltt
liahilit`,~ Lis ytxl ur to tDt]lers.:tllcl ,x,'e ;; iSI tie paid
1t?r the 4krt'tte's tt't Ilat't IDttsvttlctl.
?.~ lei€hgr this :1=~rgglileplt n(lr the
i}I"e71'I CIE7t4? f7f tit:2'vltt's ll'fl~ alTt'C'atg to F1i.IIik: tts art
uw'ut:t, ut,i:2alut. ~ti€cl.iitit. ila€ospattes, isr<tttt.
~tortr. to a di.s}}tritll t`at'ilitl~• t,-itlli7l the ttleziFlinu
ti`i tllt Rc°saurc;t C~unstri utit}n S~t:t'ttt: tr_' ;1t:t. as
anlcndrt}, t)r t<,'itllin tllc ?net.ning tsf su1=~ other l.i.`,
~C1V('rt1117 L' the Ilaildlin'v, treatnletlt. sttDra~t. tsp'
dispo,ttl ctf Sl;i~ardous iilttterials. ~ t}tt 2t4rrgt it}
Ilulcl {ts Itatrmlcss an~i indk`llltiifv tts frc~ln 21€Iv
suc11 tlainl t32 Suss.
~ T TES
2.6 ~1t}ltitaritl~ le clIs art` your property.
and va€€ are resll,}risible fi}r their }-rertllitting.
}il;itnTt'n;l r7 t't', ,ttld ;ih.l T7 t_f dlnp}lt°711 Ii71I t`•:ti ti"e ;?L't_t'§}f
tllatt duty in r.'ritill`x.
2.7 y'oti asurcc' it, 711aIcr discic;stu'c,
tit}ttirttl by l,t`,t. €n tJlt t`vgalE l'utr do Hitt f,t~'n t31L'
:site, you .te`Etintn`. Si:u~t that it i.~ ;our ilttty tt}
inttDr211 FEir t)tG'iltr ttf`tElt d14CC1 S'erV UI' rr Erotic` Cri
eE)pltatitlnalliti at t}iC stt€'. ~ UtF ,i`?rt't: to I)OSEI t.ls
Itarailles~ atnd indttnttifi- fps fi'tairt cS:tism related
ut tlisclusures It1ar.Ie hg Lts tilsit art rctlutred by
lalx,' anti 1i'ont claims rtSattd to iht~ infiirnting ar
f~ii}ure to islfi}rltl the sits t2tivtler ttt the t{iscuG`el-.-;'
,Df eatltanllit~ittts.
~t`c(`siria s`: Itc`gsaai'is aFF€I i~s:c°cDrcis
,3.Y yt'c ~~. iJl furili,h rgpot-ts tc, b.uLt itt
dttplit'utt. t~'e '„ill rciaist ar2alv'tit aI cEattt Si Er
nt','t n vrars ~t2u( ?inttntial ti{sta leTr tS?rct','gars.
3? U€Ir reports, ncrtts. taltulation:,. <ult§
CFihtr ti4x'unrgtits apid our eunl}ltttet "}ftl,a art unit
data Cirt iiltill'tiniLlit4 Of C}til' ~c'rvite $t} v{lit. 3tit~
they remain <rttr prupt:rto' but .trc st;I7ject ttD a
lit ease tt} vat( fi)r your €;,~; it1 the rglatcd project
7+1p' ill( pttrpusc°ti d2~t`Sastd tti t€`;. ~ (411 lntiv nt>t
t;':7llsttE' EJitr rrpOYts to Cttllgrti t)r titiE.' tEttm tt4r a
p{n'pu~.c fi;rlvl;it`li tilts etere n,rt }~rcjl.irr`:I
evit(tc}ut t;ur ;l'riticn ~t}apral al, lvhicll iviil not bt
unrttks(xlt2hly tvitllllcld. y oti a'vi'ec to indtntilili
and ]IOId trs harmlts5 from t`Iailits, tiamat~ts.
}US>c: `+„ rind c`d.}}tnses, intiutlinv= art+.Drttc'_: ti't;s.
arisinE.* tint of sutll a ir~tnsfer ur use. ,1t voter
rt°c}{tt°:t. er c eG iIE }}rC;t ide enilursenletlts a~:f` our
rtparts ur Stttt rs of rclianL•c. tint only ii file
l ~d tai}?irnts agrcr icr he huuntf h`~ the t,.rlns <+t~uur~
t,~rretileni lvtiSl yt,pt anti fin[y if i+~c ;trt puttl flit
<ttIIi111tltirtit 7l'r etc slated ttl t1it2'tI1C`E? t: U1'rl'n[
4t }tt cltt(r arf C'Ilar<es.
3,i t3c( attsi elecircluit ducutnent tn,.pv bt`
E17C1C{ttldd intt lilt()€ltll}l~ tt7- ln.itl?~trtt7ltlti'. Ytku
avrec th,it 1Gt',vi3l nut bt liable ftDr danlairts
Iesultilt~= tt'ulll t'ilani~t in an tlt (ironic d(rc€ultent
CtC. et2rr[n~ at'ter tG'e Frtin`;nlit it tt) Vp{I. I71 k'a SC' (if
any dif`fere[u'e fir <i€tlhi=~ttity betGG'eell ,tn
e§eetrt~nic tsnt_I a I}srper tiut:unlgnt, tllr li.tpttr
tlagunlrnt sStal( vuvtrtl.
t.-~ [f yutl cto titrt }ray' ttrr tpur scr`:'ICrs in
full as zcgrced, eG'e may retain ,.vark oat vet
dt Iii. triad i~, van arlel e'ots as*rre to rettn-n to tts uli
at t':tlr °,tt}rk tlt,it is in i ttur pus:,( ,lion t':1' ttndrt'
vUCit' (: tltltl-,}l. 1 E1tt a`?ret nU`t tU 'tlse tDr i l'§v n§'Pt}n
ttur ;x,'url: fur 2atlV pur}ltrse iG hatsuti'tr t€ittil It ps
p.titl t~lr ill ,ttli.
Ida LI I 6)t ry
I'r,rt'idlirr4 <'rr~=ir7~ c°rirtt; irrrcl c'rrt irrurrrr<'r7trrl.s+,ltrtirrtrv ,t'itrt't 1 t1?